Рига: история города, климат, достопримечательности и развлечения

Рига – живописный город на берегу Балтийского моря

Рига – самый большой и красивый город южного берега Балтийского моря. В нем сочетаются все стили архитектуры, а центр латвийской столицы входит в список наследия ЮНЕСКО. Рига привлекает путешественников мощным шармом и уникальной атмосферой. Приехать в столицу Латвии стоит, чтобы насладится всеми видами отдыха, увидеть необычный калейдоскоп красок и образов жизни. Чем же так интересен этот знаменитый город, и как в нем замечательно провести время и будет описано в статье.

Старый город

Название города пошло от острова Рюген и народа ругов, которые населяли его.

История города
Где находится
Рига на карте
Как можно добраться до города
Климат
Пляжи
Достопримечательности
Экскурсии
Развлечения
Ночная жизнь
Городской транспорт
Где остановиться в городе
Где поесть?
Шопинг в Риге

История города

Рига была основана возле впадения одноименной речки в Даугаву в конце XII века. В 1200 году указом Папы Римского поселение было признано единственным пунктом в юго-восточной части Балтийского моря, где разрешается торговля. В 1282 город стал членом Ганзейского союза. До конца XVI века землями на берегах Рижского залива владел тевтонский орден. В 1581 жители города присягнули на верность Польше, а в середине-конце XVII столетия оказался в сфере интересов Швеции.

В 1709-1710 годах город был взят в осадку русскими войсками под командованием Б.Н. Шереметьева. С того времени до 1919 года Рига была под властью Российской Империи и служила базой балтийского флота. В 1921-1939 годах – была столицей Латвийской республики. В 1921 в городе был подписан мирный договор между Польшей и СССР. В 1939-1941 и в 1944-1991 Рига считалась главным городом Латвийской ССР. С 1991 стала столицей независимой Латвии.

Во время обеих мировых войн за Ригу велись тяжелые бои. Два раза проводилась эвакуация предприятий и рабочих. В окрестностях города располагались лагеря для советских и немецких военнопленных.

Сейчас Рига – центр экономики, культуры и политики Латвии. В 2014 году город носил статус культурной столицы Европы. Несмотря на почтенный возраст, по словам туристов, Рига выглядит молодой красавицей с современными вкусами.

Где находится

Город расположен у впадения реки Даугава в Рижский залив. Северные окраины столицы Латвии омывает Балтийское море, южные и западные районы окружены болотами. Расстояние от Риги до Москвы по прямой составляет 842 км, до Санкт-Петербурга – 491 км.

Рига на карте

Как можно добраться до города

На автобусе. Автобусные линии связывают столицу Латвии с Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом и другими крупными городами СНГ;

На самолете. Аэропорт Риги принимает рейсы из 31 страны мира. В Москве рейсы в прибалтийский город отправляются из Шереметьево и Домодедово;

Аэропорт Риги

Поезд сообщением Москва – Рига курсирует ежедневно. В его состав включены купейные и СВ-вагоны. Также на главный вокзал столицы Латвии прибывают составы из Украины, Беларуси, Латвии и Литвы.

Железнодорожный мост Риги

Климат

Рига расположена в поясе умеренно-континентального климата. В летние дни воздух в городе прогревается до +30…32°C, а ночами охлаждается до +15…17°C. Зимой средняя температура атмосферы составляет 0…+3°C. Иногда бывают заморозки с холодами до -20°C.

Снег на латвийскую столицу выпадает перед Новым годом (20-25 декабря) и держится до последних дней февраля. Значение среднего количества осадков в Риге почти такое же, как и в Москве (641мм против 708мм). При этом тучи над городом висят более 130 дней в году.

Пляжи

Берега Балтийского моря в окрестностях Риги покрыты мелкозернистым желтым песком. Несколько пляжей города поддерживаются в идеальном состоянии и каждый год награждаются голубым флагом.

Пляжи в окрестностях Риги

На юго-восточной окраине города, возле зоопарка и гольф-клуба для отдыха оборудован берег озера Кишэзерс. Рядом с этим водоемом установлены обычные и водные горки, аттракционы, проложена велодорожка. Для поклонников рыбной ловли открыты пункты проката лодок, удочек и инвентаря.

Пляж на острове Луцавсала

Также пляжи, которые омываются пресными водами, обустроены в центре города – на острове Луцавсала. В этом месте работают школа вейкбординга, пункт проката велосипедов, SUP-досок для плаванья, полянки для пикников с мангалами и грилями, детские площадки и веревочные парки. На острове есть торговый центр с большой автомобильной парковкой.

Пляж Вецаки

Одно из любимых мест отдыха рижан – пляж Вецаки. Он расположен на северо-восточной окраине города, рядом с одноименным рыбацким поселком. Длина берега в этом районе – 2,7 км, ширина – 40-50 метров. На пляже сделана разметка для игры в волейбол и футбол. Над Вецаки постоянно дует легкий ветер, который благоприятствует занятию серфингом, вейкбордингом и другими водными видами спорта. Добраться до пляжа можно на автобусе №24 или на электричке, которая следует до Скулте.

Достопримечательности

Большая часть памятников архитектуры и культуры находится в сердце Риги – старом городе. К числу лучших относят далее описанные монументы.

Двор Конвента – часть старинного замка меченосцев, который существовал в XIII веке. Во дворе открыты отель, магазины украшений, несколько кафе и музей фарфора.

Домский собор – католический храм, строительство которого продолжалось 555 лет (с 1211 по 1766 годы). Внутри здания в конце позапрошлого столетия был установлен хороший немецкий орган.

Домский собор

Рижский замок – твердыня, охранявшая город с 1330 года. В нынешнее время в нем расположена резиденция президента Латвии и несколько музеев.

Экскурсии

Туристические фирмы и самостоятельные гиды организовывают обзорные экскурсии по городу длительностью 1-2 часа. Этого времени достаточно, чтобы осмотреть центр города или достопримечательности, которые посвящены определенной тематике (архитектурному стилю, народу).

Замок в Турайде

Прогулки продолжительностью 7-9 часов проводятся к замкам и дворцам, которые находятся в окрестностях города: Сигулде, Турайде, Цесису, Рундале, Яунпилс, Яунмоку.

Стоимость участия в кратковременных экскурсиях составляет 15-45 евро, в длительных – 70-130 евро.

Развлечения

В Риге и ее окрестностях есть много мест, в которых можно развлечься и испытать массу приятных впечатлений. Лучшие из них – это:

Аквапарк – огромное крытое заведение, в котором взрослые и дети могут резвиться круглый год;
Киногородок – место, где снималось несколько десятков советских и латышских кинофильмов;
Парк приключений «Лесной кот» – заведение с 6 полосами препятствий и 82 преградами, а также несколькими веломаршрутами;
Аэродиум – аэротруба, в которой можно парить, не используя какое-либо снаряжение;
Санно-бобслейна трасса в Сигулде (55 км от столицы Латвии) – одно из немногих сооружений, по горкам которого может спустится любой желающий.

Парк развлечений «Лесной кот»

Ночная жизнь

Почти все ночные клубы и бары Риги работают в старой части города. Значительное количество заведений работает с 22:00 до 5 или 6 часов утра.

Средняя стоимость входа на дискотеки составляет 5-10 евро + хотя бы 20 евро нужно иметь с собой на алкогольные или безалкогольные напитки. В ночные клубы могут входить лица, достигшие 18 лет.

Знаковые и интересные для туристов ночные заведения Риги – это:

Vest – мастерская мотоциклистов и клуб хипстеров. В него можно приходить даже с домашними животными. Вечера в Vest проходят спокойно и весело;
Piens – клуб, который работает в помещениях 150-летней пивоварни. Его интерьеры оформлены в стиле 30х годов прошлого столетия. Заведения служит местом для вечеринок латвийской богемы;
Paddy Whelans Irish Pub & Sports Bar – один из старейших ирландских пабов на берегах Балтийского моря. Заведение может похвастаться хорошим ассортиментом пива. В баре собирается международная публика из латышей, англичан, американцев.

Paddy Whelans Irish Pub & Sports Bar

Городской транспорт

Система городского транспорта Риги состоит из:

Трамвая – 9 маршрутов и ретро-состав, который ходит по выходным;
Автобуса – более 50 маршрутов (9 ночных);
Троллейбуса – 22 маршрута;
Электрички – 1 маршрут.

Все виды транспорта работают с 5 часов утра до 11 ночи. В остальное время ходят специальные ночные автобусы, которые с интервалом 40-60 минут объезжают все районы города. Разовые билеты на проезд стоимостью 2 евро можно приобретать у водителей автобусов, трамваев и троллейбусов.

Чтобы сэкономить, лучше купить е-билет (e-card). Цена такого проездного документа составляет:

1,15 евро на одну поездку;
5,75 евро на 5 поездок;
10,90 евро на 10 поездок;
На день – 5 евро;
На 3 суток – 10 евро;
На 5 дней – 15 евро.

Билеты продаются в киосках прессы на всех крупных остановках общественного транспорта. На городскую электричку тикеты стоимостью 0,7 евро необходимо покупать в автоматах, которые установлены на станциях.

Где остановиться в городе

В Риге функционирует более 600 заведений размещения путешественников. 70% из них – это гостевые дома, отели без категории и квартиры, которые сдаются посуточно. Также есть большое количество (около 90) заведений категорий 3 и 4 звезды. Пятизвездочных гостиничных комплексов в столице Латвии открыто всего 9.

Рекомендуемые туристами для проживания следующие отели:

Dodo Hotel 3*;
Annabella 3*;
Hotel Avalon 4*;
Islande Hotel 4*;
Hotel Bergs 5*;
Dome Hotel & SPA — Relais & Chateaux 5*.

Hotel Avalon

Во всех заведениях размещения персонал владеет английским языком, в большей части – русским. Сотрудники отелей и гостевых домов всегда доброжелательны и вежливы.

Где поесть?

Для насыщения желудков гостей и жителей города в Риге открыто несколько сотен ресторанов и кафе. Попробовать блюда латвийской домашней кухни можно в одном из заведений сети Lido, которые были основаны в 1987-93 годах. В таких местах еда стоит относительно недорого. Обед потянет из кармана 5-10 евро.

Просто попить горячие напитки можно в кофейнях Coffee Tower или Rocket Bean Brewery. Первое кафе – самое маленькое заведении общественного питания в городе. Его площадь – всего 2,6 кв. м. Во втором работает бариста из Сиднея, который знает толк в настоящем кофе с различными добавками. Вегетарианцев с радостью принимают в кафе Rāma. Кухня в этом месте индийская, с множеством ароматных специй, сладких снеков и десертов.

Ресторан Vincents

Для путешественников с возможностями и желанием провести вечер в прекрасной атмосфере открывает свои двери ресторан Vincents. В этом месте обедали император Японии, Джордж Буш-младший, Ангела Меркель и многие другие сильные мира сего. Управляющий рестораном в 2017 году стал чемпионом Европы в соревнованиях сомелье. Меню заведения состоит из основных блюд, закусок, стейков и гарниров. Винная карта включает более 20 наименований алкогольных напитков.

Шопинг в Риге

В Риге открыто несколько десятков торговых центров. Самые крупные и популярные из них – это:

Galerija Centrs – старейший молл города, в котором открыто более 140 отделов;
Galleria Riga – самый современный магазин. На 7-м этаже его здания обустроен каток;
Domina Shopping – огромное сооружение, в котором кроме торговых точек открыты детская игровая комната и модерновый фитнес-центр;
Spice и Spice Home – торговое предприятие, которое расположено возле дороги на Юрмалу и работает до 22:00;
Mols – комплекс из 130 магазинов, в которых можно приобрести все.

Galleria Riga

В центре города функционируют отделы известных брендов одежды, обуви, украшений, парфюмерии и косметики, таких как Zara, Paviljons, Dzintars.

Сувениры и подарки лучше всего приобретать на рынках:

Центральном;
Берга;
Латгалит;
На улице Канлциема (работает по субботам).

Хорошие скидки в магазинах латвийской столицы предлагаются в последние дни декабря и в июне.

Привезти из Риги стоит:

Бальзам;
Украшения из янтаря;
Косметику фирмы Dzintars;
Шоколад Laima.

Рига – красивый и интересный город. В нем найдет занятие по душе человек с любыми увлечениями и возрастом. Посетите этот город, почувствуйте теплую и уютную атмосферу столицы Латвии. Хорошего вам отдыха!

Рига, столица какой страны: что там за климат и где находиться?

Рига (Латвия) – самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Риги с описанием, путеводители и карты.

Город Рига (Латвия)

Рига – столица Латвии и крупнейший город Прибалтики, расположенная на побережье Балтийского моря в устье реки Даугавы, которая впадает в Рижский залив. Рига известна своими достопримечательностями и старым городом, который внесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Исторический центр представляет собой удивительную смесь самой разнообразной архитектуры от средневековой до модерна (югенд-стиля). Фасады многих домов покрыты красивой резьбой, украшены мифологическими и историческими рисунками, надписями и другими декоративными элементами.

Жемчужиной Риги является Старый город или Вецрига с лабиринтом узких улочек, старыми церквями и причудливыми купеческими домами. Несмотря на то, что бурная история практически стёрла оригинальную средневековую архитектуру, Рига имеет более 800 великолепных зданий в стиле модерн. Это один из крупнейших архитектурных ансамблей такого рода в мире.

География и климат
История
Как добраться
Гастрономия и ночная жизнь
Шопинг и покупки
Передвижение
Достопримечательности Риги

Река Даугава делит Ригу на две части. Старый город расположен на восточном берегу. Большая часть города была разрушена пожарами или пострадала во время Второй мировой войны. Поэтому большинство зданий либо хорошо отреставрированы, либо отстроены с нуля в 90-х годах 20 века, чтобы вернуть Риге свой исторический облик и, конечно, повысить её туристическую привлекательность. Старый город окружён архитектурой 19-20 века, за которой следует многоэтажная типовая советская застройка.

География и климат

Рига расположена на берегу Рижского залива в акватории Балтийского моря на берегах реки Даугава. В основном заселены северная и восточная сторона, т.к. на западе расположены болота. Окрестности Риги – это царство небольших озёр и ручьев.

Климат – умеренно континентальный с тёплым дождливым летом и достаточно мягкой, довольно снежной зимой. Средняя температура лета 15-20 градусов. Зимой обычно держатся небольшие морозы с частыми оттепелями.

История

Рига была основана в 1201 году епископом Альбертом из Бремена, который построил тут небольшую каменную церковь. Хотя уже с середины 12 века шведские торговцы заходили в устье Западной Двины и поднимались по одноименной реке, от которой и произошло название города. В первые годы новый городок развивался очень динамично. Рига быстро стала центром исторической области Ливония. А уже во второй половине 13 века город входит в Ганзейский союз, превратившись в важнейший торговый центр всей Прибалтики. В составе Ганзы Рига находилась до 15 века.

С расширением Тевтонского ордена на восток в 1492 году архиепископ признает его протекторат. В 1522 году в результате Реформации заканчивается власть рижских архиепископов. После Ливонской войны Рига становится свободным имперским городом.

Исторический центр Риги

В первой половине 17 века город становится частью шведского королевства с широкими автономными правами. После Северной войны Рига стала частью Российской империи. Развитие города продолжалось до Первой мировой войны. В 1918 году город был оккупирован немцами и была объявлена независимость Латвии. В 1940 году Латвия стала часть Советского союза и оставалась социалистической республикой до 1991 года. В мае 2004 страна присоединилась к Евросоюзу.

Как добраться

Рига связана авиасообщением с большинством крупных городов Европы. Международный аэропорт расположен в десятке километров юго-западнее. От автовокзала до аэропорта каждые 10-15 минут отправляется автобус 22. Паромное сообщение налажено с Стокгольмом, Копенгагеном, Килем.

Добраться в Ригу можно и поездом. Ежедневно ходят поезда из Санкт-Петербурга, Пскова и Москвы. Удобным средством передвижения является также автобус. Рейсы в столицу Латвии курсируют из Москвы, Варшавы, Санкт-Петербурга и других городов. Автомагистрали связывают Ригу с Таллином, Санкт-Петербургом, Вильнюсом, Москвой.

Гастрономия и ночная жизнь

Гастрономия Риги и Латвии в частности – это комбинация традиционной латвийской, европейской и русской кухни. Большое внимание в рижских заведениях питания уделяется свежим сезонным овощам и фруктам. Традиционная латышская кухня включает блюда из картофеля, капусты, репы, говядины, свинины, дичи, рыбы и лесных даров. Кстати, столица Латвии отличается довольно бюджетными ценами, поэтому здесь всегда можно найти хорошее и недорогое местечко, где можно вкусно покушать или просто хорошо провести время.

Найти кафе или ресторан можно на данном сайте – www.liveriga.com

Также Рига славится своей насыщенной ночной жизнью. В старом городе можно найти множество клубов и баров, которые по достоинству оценят самые заядлые тусовщики.

Miera Iela – самое модное место столицы Латвии с множеством клубов и баров.

Шопинг и покупки

Рига – один из главных центров Прибалтийского шопинга. На старинных улицах можно найти много магазинов с сувенирами из янтаря, дерева, керамики, традиционных продуктов, обуви и одежды. Чтобы купить сувениры в Риге дешевле, рекомендуем прогуляться на центральный рынок, расположенный в паре минут ходьбы от Центрального вокзала или по улицам старого города.

Рижский черный бальзам – один из самых популярных сувениров. Это горький, слегка сладкий ликер, выдержанный в дубовых бочках.

Крупные торговые центры:

Galerija Centrs на ул. Audēju 16 – 120 магазинов, рестораны, кафе.
GalleriaRiga – более 85 магазинов.
Podium- торговый центр в историческом центре, где можно найти много брендовых магазинов.
ELKORPLAZA – широкий ассортимент одежды, обуви, сувениры, игрушки, продукты.

В декабре в канун Рождества и новогодних праздников в старом городе открываются рождественские рынки. А сама Рига приобретает сказочную и романтичную атмосферу.

Рождественский рынок в Риге

Передвижение

Общественный транспорт Риги представлен трамваями, автобусами, троллейбусами. Все они поддерживают систему электронных билетов. Существуют тарифы на однократную поездку, 24 часа, три, пять дней. Билеты можно купить в кассах на некоторых остановках, торговых автоматах, газетных киосках. В Риге работает 11 трамвайных маршрутов, 55 автобусных и 27 троллейбусных. Трамваи являются самым быстрым и удобным средством передвижения по Риге.

Достопримечательности Риги

Рига – город интересных достопримечательностей, место, где многовековая история сталкивается с современностью, затягивая нас в водоворот уникальной архитектуры, старинных улиц и площадей, очаровательный романтической атмосферы. Исторический центр Риги внесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Большинство достопримечательностей столицы Латвии расположено в старом городе, который называют Вецрига. Здесь модно увидеть несколько замечательных старых церквей, красивых домов и симпатичных улочек. Также исторический центр Риги славится архитектурой в стиле модерн. Здесь представлено около 800 подобных зданий. Это самая большая в мире коллекция архитектуры в стиле модерн, которую легко узнать по изогнутым дверным проемам и окнам, обильным цветочным рельефам, скульптурам, причудливым горгульям или романтическим национальным образам.

Улица Розена – самая узкая улочка Старой Риги.

Главные достопримечательности Риги

Сердцем старой Риги является ратушная площадь. Это одна из старейших площадей города, которая была практически уничтожена во время Второй мировой войны и совсем недавно отстроена вновь.

Ратушная площадь и дом Черноголовых

Изюминкой архитектуры Ратушной площади является дом Черноголовых и Ратуша. Дом Черноголовых – одно из старейших зданий Риги, дата строительства которого первая половина 14 века. Изначально дом использовался для городских нужд. В 17 веке здание стало штаб-квартирой торговцев. Дом был практически полностью разрушен в 1941 году. Восстановлен только пару десятилетий назад.

Напротив дома Черноголовых расположена восстановленная городская ратуша, в которой сейчас заседают Рижские муниципальные власти.

В самом центре Ратушной площади расположена старая Роланда. Роланд был племянником Карла Великого и является символом справедливости и свободы. Первая статуя была установлена здесь более 100 лет назад. Оригинал был разрушен во время Второй мировой войны. Копия восстановлена в наши дни. Подобные статуи установлены во многих других городах Европы. Конечно, самым значительным памятником такого рода является Бременский Роланд.

Церковь св. Петра

Недалеко от Ратушной площади разрезает небо высокий шпиль церкви св. Петра. Это настоящий шедевр готической архитектуры и самая высокое религиозное сооружение Риги. Церковь св. Петра была построена в 13 веке и является одним из самых ценных памятников сакральной архитектуры во всей Прибалтике. Внутри церкви Вы можете ознакомиться с историей этого древнего сооружения, посмотреть старинные надгробия.

123-метровая башня этой лютеранской церкви является неотъемлемой частью силуэта Вецриги. Церковь Святого Петра была начата в начале 13-го века и достроена в 17-м веке. В результате чего здание имеет смесь архитектурных стилей – от романской архитектуры до барокко. От самой ранней церкви мало что осталось.

Бременские музыканты – бронзовая скульптура на улице Скарню недалеко от собора св. Петра, установленная в 90-х годах.

Домская площадь

Следующим пунктом посещения обязательно должна стать Домская площадь. Это крупнейшая площадь Старой Риги. Площадь была образована в 19 веке в результате сноса старых зданий.

Жемчужиной архитектуры является Домский собор. Это главный храм Риги и одно из крупнейших и старейших религиозных сооружений Прибалтики. Основание собора относят к 13 веку. Это величественное религиозное сооружение сочетает в себе романский стиль, готику и барокко. Был заложен Альбертом из Бремена – основателем Риги. Современный вид Домский собор обрёл в 19 веке.

Три брата – самый старый сохранившийся комплекс домов в Риге, построенный в 15 веке. Описание зданий:

№ 17 имеет самый старый фасад, в котором смешаны готика и ренессанс.
№ 19 относится к середине 17-го века и сочетает в себе ренессанс и голландский маньеризм.
№ 21 – барочный дом конца 17-го века с плавным изогнутым фронтоном

Казармы Екаба

Казармы Екаба – комплекс зданий 18 века, построенные на границе старой городской застройки. В противоположной стороне расположена Пороховая башня и Шведские ворота.

Шведские ворота – это единственные сохранившиеся до наших дней из 8 городских ворот Риги. Были построены в конце 17 века.

В средневековье Рига была защищена мощной стеной с 20 башнями и рвом шириной 90 метров. Вход в город контролировали 8 ворот. До нашего времени сохранились только Шведские.

Пороховая башня – одна из городских башен, которая упоминается с 14 века. С 17 века в башне начали хранить порох.

Также рекомендуем заглянуть на площадь Ливов – один из центров молодежной жизни и площадь Альберта.

Улочки Старой Риги

На площади Ливов обязательно обратите внимание на знаменитый Кошкин дом – 100-летнее здание с медными коваными котами на крыше, расположенное напротив здания гильдии. Существует забавная история, что этот дом построил богатый торговец, которого не приняли в торговую гильдию. Он так сильно обиделся, что велел на крыше дома установить медных котов, обращённых к зданию гильдии задом.

Определенный интерес вызывает и здание гильдии, построенное в середине 19 века.

Рижский замок – практически ровесник Риги и свидетель ее истории. Почти 7 веков стоит он на берегу Даугавы. Строительство первого замка на этом месте датируется первой половиной 14 века. За свою долгую историю замок не раз разрушали во время войн и перестраивали. В начале своей истории он выполнял только оборонное предназначение. Круглые оборонные башни были возведены в 15 веке. В настоящий момент замок является образцом классицизма и резиденцией президента Латвии. Как и с любым старым замком, с ним связано много историй и легенд.

Панорама Риги

Другие достопримечательности и интересные места Риги

Здание по адресу Strēlnieku iela 4a, построенное в начале 20 века, является шедевром югендстиля. Также рекомендуем заглянуть на улицу Альберта, на которой можно найти много интересных зданий в стиле югенд и арт-нуво.

На ул. Mazā pils iela 17 расположен старейший комплекс жилых домов в Риге, который носит название “Три брата”. Эти дома были построены в 15 веке тремя братьями.

Рижская телебашня – высочайшее сооружение Прибалтики и одно из самых высоких в Европе, построенное в советское время в период с 1979 по 1986 год. Её видно практически со всех частей столицы Латвии. Высота телебашни составляет 368,5 метров.

Недалеко от церкви св. Петра расположена скульптура “Бременские музыканты” по знаменитой сказке братьев Гримм, но с некоторым политическим мотивом.

Храм Рождества Христова

Храм Рождества Христова – крупнейший православный храм Риги, заложенный в конце 19 века. Это красивое здание в неовизантийском стиле.

Церковь св. Иакова – лютеранская церковь 13 века с изящной готической башней. Хотя в данный момент это католический храм.

Церковь св. Иоанна

Церковь св. Иоанна – считается старейшим религиозным сооружением Риги. Церковь приобрела современный вид в начале 16 века.

Церковь св. Гертруды – неоготическая лютеранская церковь 19 века.

В середине 19 века на месте старого бастиона построена англиканская церковь.

Рекомендуем заглянуть также в двор Конвента – комплекс средневековых зданий ганзейского периода. Нынешний облик здания обрели в 17 веке.

Верманский сад

Верманский сад – один из старейших и крупнейших парков Риги. Он был основан в начале 19 века и расположен рядом с главным зданием Латвийского университета.

Музеи Риги:

Музей модерна, расположенный в красивом историческом здании и имеющий атмосферу начала 20 века.
Рижский автомобильный музей – великолепная коллекция автомобилей.
Национальный художественный музей – коллекция живописи латышских художников 19 – 20 веков.
Музей истории Риги и мореплавания – старейший музей столицы Латвии, посвящённый её славному морскому прошлому.

Видео – город Рига

Куротный город Рига: столица Латвии и самый большой город Прибалтики

Расположенный в устье Даугавы, город Рига является столицей Латвии и самым большим городом в Прибалтике. Он возник из-за железного занавеса и постепенно превращается в главное европейское туристическое направление.

Расположенная на юго-западном побережье страны, Рига разделена надвое рекой Даугава и служила крупным торговым портом и перекрестком между Западной Европой и Востоком. Современное основание города восходит к 12 веку с приходом немецких торговцев, наемников и миссионеров, в то время как его древние корни восходят к поселению древнего финского племени ливов.

Сегодня Рига — самый большой город в Прибалтике с огромным количеством достопримечательностей и памятных мест. Внешний вид политического, культурного и экономического центра страны определяется богатыми постройками в стиле модерн, красивыми парковыми комплексами, а также типичными постройками, сохранившимися с советских времен.

Старый город, украшенный чудесными домами, небольшими магазинами и ресторанами, сегодня входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Туры в Ригу

Рига может похвастаться коллекцией изысканных зданий в стиле модерн, которые конкурируют со зданиями в Вене, Барселоне и Санкт-Петербурге, а сказочный исторический центр города — это удовольствие для изучения.

Для более традиционного латвийского опыта стоит пережить зимнюю стужу, чтобы насладиться местом подледной рыбалки, катанием на коньках по замерзшей реке Даугава или пиртом — строгой сауной, в которой бьют сушеными ветвями березы.

Благодаря более чем 800-летней истории, историческому центру города, внесенному в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и современному оживлению, Рига остается в значительной степени неоткрытой жемчужиной, которая может восхищать и очаровывать посетителя.

История Риги

Епископ Альберт фон Буксгевден основал Ригу в качестве плацдарма для крестового похода против северных «язычников» — балтов, славян и финно-угорских народов. Таким образом, Рига стала оплотом Рыцарей Меча и новейшим торговым узлом между проторусьей и Западом.

Когда Швеция захватила город в 1621 году, он превратился в крупнейший холдинг шведской империи. Затем русские вырвали Латвию из рук Швеции и добавили индустриальный элемент в шумный бург.

К середине 1860-х годов Рига была крупнейшим в мире лесным портом и третьим городом России после Москвы и Санкт-Петербурга.

20-й век также видел рождение кафе, салонов, танцевальных клубов и процветающей интеллектуальной культуры, которая приобрела отчетливый латышский колорит после того, как страна стала независимой в 1918 году. Все это закончилось советской оккупацией в 1940 году, за которой последовала Вторая мировая война.

Но каким-то образом неизгладимый международный вкус Риги удалось восстать из обломков, и даже будучи частью СССР, Рига была известна своей дальновидностью и процветающей культурной жизнью.

Сегодня космополитическое прошлое Риги позволило городу легко приспособиться к глобальному климату, превратив его в нечто большее, чем просто столица Латвии — это краеугольный камень Балтики.

Погода в Риге

Зимы, как правило, длинные, темные и холодные, с температурами в среднем между 8 C и -2 C в январе. Снегопад сильный, а снежный покров обычно длится с середины декабря до середины марта. Город пасмурный примерно 40 процентов осадков в году.

Рига достопримечательности

Политический, культурный и экономический центр страны определяют роскошные здания в современном стиле, красивые парковые комплексы, а также типовые здания, сохранившиеся в городе с советских времен.

Старый город полон чудесных домов, небольших магазинов и ресторанов. В настоящее время эта часть Риги включена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город на берегу Западной Двины, или, как называют в Латвии, Даугава, является домом для многочисленных музеев, которые традиционно привлекают многочисленных любителей культуры и искусства. Рига традиционно известна как самый дорогой город Балтики. Несмотря на это, туристам все же рекомендуется посетить город. Необычайное гостеприимство Риги — одна из причин для этого тура.

Домский собор

Построенный в 1211 году, красный кирпичный Домский протестантский собор является достопримечательностью исторического центра Риги. Собор расположен недалеко от Западной Даугавы и может похвастаться невероятным органом с более чем 6500 трубами, построенными в 1844 году, а также витражами и красиво побеленным интерьером.

На органе регулярно проводятся концерты, а в соборе также есть собственный мужской хор, который регулярно выступает. Великолепная историческая достопримечательность в Латвии, которая получает восторженные отзывы от всех, кто ее испытал.

Юрмала

Юрмала — главный курортный город Латвии, куда местные жители приходят отдохнуть, позагорать и насладиться спа-процедурами. Пляжи очень хорошие, в том числе единственный в Балтии пляж, отмеченный Голубым флагом, а рестораны с морепродуктами также превосходные.

Добраться до Юрмалы из Риги очень просто: поездом или автобусом, поездка занимает 30 минут. Юрмала быстро становится одним из лучших курортных направлений Восточной Европы, и туристам настоятельно рекомендуется проверить это место до того, как откроется мировой секрет, и цены начнут стремительно расти.

Стиль модерн в архитектуре

Город Рига содержит самую высокую концентрацию архитектуры в стиле модерн в мире. Иначе известный как Югендстиль, некоторые из зданий в центре и других районах Риги датируются концом 19-го века.

Стиль характеризуется необычными формами, изогнутыми и органичными арками, горгульями и резными гранями, а также яркими карнизами. Более 30 процентов зданий центральной Риги были созданы в этом стиле, многие из которых контролировались известным русским архитектором Михаилом Эйзенштейном.

Лучшими улицами для просмотра зданий являются Элизебет, Стрелниеку и Альберт. Рижский центр в стиле модерн, расположенный в центре города, был обставлен в стиле модерн, что позволяет посетителям полностью погрузиться в начало 20-го века.

Этнографический музей

Этнографический музей под открытым небом является увлекательным отражением традиционного латышского образа жизни. Расположенный на 100 га, музей состоит из фермерских домов, рыбацких деревень, ветряных мельниц и других исторических зданий, которые были перенесены сюда для создания уличной выставки.

Посетители Риги могут наблюдать за работой мастеров, отведать традиционную латышскую кухню и эли, а также узнать больше об истории этой чрезвычайно интересной страны.

Латвийская опера

Здание Латвийской Национальной Оперы — это великолепная структура 19-го века, в которой размещаются труппы Национальной Оперы, Балета и Оркестра. Построенное в 1863 году петербургским архитектором Людвигом Бонстедтом, здание с колоннами не только невероятно фотогенично, но и претендует на интересную историю.

Экскурсии по зданию Оперы проводятся в 17:00 каждую пятницу и являются очень популярной туристической достопримечательностью в Риге.

Культурные стервятники должны также проверить информацию о программе на сайте Латвийской Национальной Оперы — страна имеет гордую историю классической музыки. Рихард Вагнер был музыкальным директором в Риге между 1837 и 1839 годами, а сольные концерты практически всегда высокого качества.

Рижский замок

Рижский замок был построен в 1330 году на месте первоначального поселения города в качестве резиденции для мастера Ливонского ордена, а позже он служил базой для оккупантов города на протяжении всей его истории.

Замок стратегически расположен на берегу Даугавы, первоначально для наблюдения за всеми кораблями, заходящими в порт города, и имеет четыре башни и внутренний двор.

Автомобильный музей

То, что, несомненно, является лучшим автомобильным музеем в Восточной Европе, спрятано на окраине Риги и делает его незаменимым, если вы любите классические автомобили и советскую историю, то это место обязательно стоит посетить.

В музее хранятся лимузин Молотова, бомбардировочный седан Сталина и разбитая машина Брежнева, в которой он разбился. Модельные манекены в автомобилях приятны на ощупь. Существует бесценная коллекция классических спортивных автомобилей и мотоциклов — это все неотразимо фотогенично для бензиновых любителей.

Рижский рынок

Центральный рынок Риги, один из старейших и крупнейших в своем роде, восходит к 1201 году и представляет собой множество звуков, достопримечательностей и запахов.

Предлагаются все, от свежих фруктов, сыров и целых овечьих туш, до бытовой техники, одежды и компакт-дисков, обычно по очень разумным ценам. Рынок был перенесен из своего первоначального дома и перемещался несколько раз, но с 1930-х годов занимал одно и то же место в нескольких ангарах времен Первой мировой войны, недалеко от автобусного и железнодорожного вокзалов.

Здесь есть место для более чем 1000 продавцов, и ни один визит в Ригу не обходится без прогулки по ее манящим киоскам.

Музей оккупаций

Латвия была оккупирована с 1949 по 1991 год двумя последовательными режимами в форме нацистской Германии и Советской России. Этот хорошо отреставрированный музей рассказывает о том, какой была жизнь в это время, и служит памятником тем, кто погиб или сбежал в результате оккупации.

Экскурсии в Риге

Сигулда

Этот великолепный город всего в 56 км от столицы, Сигулда — живописный маленький городок, расположенный в исконной долине реки Гауя, — стоит того, чтобы туристы отправились в Ригу.

Сигулда, названная «Видземской Швейцарией» из-за крутых скал и пещер, расположенных вдоль берегов речного ущелья, представляет собой прекрасную базу для изучения значительных природных богатств Латвии.

Известные туристические достопримечательности района включают средневековые и Турайдские замки, где летом проводится ежегодный оперный фестиваль под открытым небом.

Национальный парк Гауя находится в нескольких минутах ходьбы от Сигулды, предлагая отличные мероприятия, такие как пешеходные маршруты и банджи-джампинг летом, а также санки, бобслей и катание на лыжах зимой.

Сам город Сигулду особенно стоит посетить весной, когда цветут вишни, и осенью, где сам город, кажется, приобретает кроваво-оранжевый оттенок, из-за листьев, падающих с его бесчисленных деревьев.

Обязательно посетите пещеру Гутманис, самую большую в Балтийском регионе, и место расположения латышской народной сказки о Турайдской розе.

Рига также славится своим классическим развлечением, симфонии и оперы которые проходят круглый год. Подробный и ежемесячно обновляемый путеводитель по всей ночной жизни Риги можно найти в буклете Riga In Your Pocket, который распространяется бесплатно по всему городу.

Непосредственная близость делает прогулку между местами ночной жизни жизнеспособным вариантом, но будьте осторожны поздно ночью, так как часто сообщается о ограблении пьяных туристов.

Более крупные клубы привлекают мальчишников из из Европы и Великобритании. Можно придерживаться меньших баров, если вы хотите менее шумный отдых.

Недавно посетители сообщали о мошенничестве с непомерными ценами на напитки в печально известных барах, таких как Lords, Saxon, Бесконечность Бар и Загадка. Если такая цена завышена, откажитесь оплатить счет и попросите вызвать полицию.

Шоппинг в Риге

Рига — хорошее место для покупки местных ремесленных изделий, алкоголя и продуктов питания, но импортные товары очень дороги. Наибольшая концентрация магазинов в Старом городе и в центре города.

Одним из лучших сувениров для покупки в Латвии является янтарь, которым страна известна во всем мире. Если вы ищите янтарь в серебряных украшениях, то A & E и Tornis — это два известных бутика.

Другие качественные покупки включают шерстяные трикотажные изделия и шляпы с характерными прибалтийскими узорами, местный ликер «Черный бальзам» и памятные вещи времен Второй мировой войны.

Торг в магазинах не практикуется и вряд ли будет успешным. Большой опыт шоппинга — это посещение огромного Центрального рынка, расположенного в пяти пещерных павильонах. Здесь можно купить все — от свежей рыбы, фруктов и меда до дешевой одежды.

Рижский транспорт

Рига имеет хорошо развитую и относительно дешевую систему общественного транспорта, которая состоит из автобусов, микроавтобусов, трамваев и троллейбусов.

Большинство служб работают с 5:00 до 1:00, а на некоторых маршрутах выполняется регулярное ночное обслуживание. Билеты можно купить в автобусе, троллейбусе или трамвае.

Можно рисковать нелицензированным такси, но водители обычно выключают счетчик, и о цене необходимо договориться заранее.
Рижский паромный терминал расположен менее чем в 1 км к северу от Старой Риги. Центральный железнодорожный вокзал доставит пассажиров в пункты назначения в России, Белоруссии и Украине.

Советы туристам

Лучший способ передвижения по городу — на общественном транспорте. Этот вид транспорта самый умный.

На главных улицах города всегда многолюдно. Вы найдете много людей даже поздно ночью. Большинство из них туристы, которые любят гулять здесь. Несмотря на то, что в центральной части города довольно тихо и спокойно даже вечером, путешественникам не рекомендуется брать с собой ценные вещи без особой необходимости.

В ресторанах Риги официанты рекомендуют заказывать только местные алкогольные напитки. Это не рекламная уловка, рижская водка, ликеры и пиво действительно лучшие в стране. Стоит отметить, что бутылка редкого ликера может стать прекрасным памятным подарком.

В городе есть несколько туристических центров, где вы можете указать часы работы различных учреждений культуры, а также ознакомиться с программой предстоящих мероприятий.

По городу очень удобно путешествовать на машине. Здесь нет крупных пробок и много свободного места для парковки. Если вы хотите арендовать автомобиль, вам нужно будет приехать в пункт проката автомобилей и показать международные водительские права. Вам также понадобится кредитная карта для аренды автомобиля.

Велосипед — очень популярный вид транспорта. Вы можете легко добраться до любой из городских достопримечательностей с помощью двухколесного транспортного средства.

Хостелы могут стать отличной альтернативой местным отелям и гостиницам. Их можно арендовать на короткий срок, при этом стоимость проживания будет не намного дороже, чем в отелях средней ценовой категории.

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Рига – столица Латвии

Рига, крупный порт и промышленный центр с населением порядка миллиона человек, несомненно, является главным городом Балтии. Рига была основана Альбертом фон Буксгевденом, немецким каноником, явившимся сюда в 1201 году, чтобы обратить латышские племена в христианство.

Будучи главным ганзейским аванпостом в регионе, Рига находилась под властью немецкого торгового сословия и дворянства, которые сохранили своё влияние даже тогда, когда политический контроль над Латвией перешёл к другим государствам (с конца XVI века). После долгого периода польского, а затем и шведского господства Рига вошла в состав Российской империи (1710 год) и во второй половине XIX века стала крупным промышленным центром.

Улица Маскавас (Московская)

Сильно пострадав в ходе Первой мировой войны, город вновь возродился к жизни в составе независимого латвийского государства. После присоединения Латвии к СССР в 1940 году латвийцы надеялись, что немецкое вторжение вернёт им независимость, однако Латвия сильно пострадала от фашистов, а еврейская община была практически уничтожена.

Приток русских иммигрантов после окончания Второй мировой войны создал парадоксальную ситуацию, в результате которой латыши в Риге оказались в меньшинстве. Даже сейчас более 30% населения составляют русские, однако права русскоязычных граждан в современной Латвии находятся под угрозой.

Прибытие и проживание в Риге

Главный рижский железнодорожный вокзал (Centrala Stacija) и автостанция (Autoosta) находятся чуть южнее Старой Риги, недалеко от центра. Причал паромов (Juras pasazieru stacija) располагается к северу от центра. Трамваи 5, 7 и 9 идут от остановки напротив причала паромов на Ausekla iela в центр города (две остановки).

Турбюро находятся на автостанции и на площади Ratslaukums в центре Старого города. Здесь можно получить буклеты и информацию о проживании, а также купить Рижскую транспортную карту (на 24, 48 и 72 часа), которая даёт право неограниченного пользования общественным транспортом и обеспечивает скидки при посещении музеев.

И Старую Ригу, и новую часть города легко обойти пешком. К отдалённым достопримечательностям можно доехать на автобусе, трамвае и троллейбусе (билет, купленный у кондуктора, стоит 0,10 евро). Поездка на такси обойдётся вам по 0,15 евро за километр днём и 0,20 евро ночью. Следите за счётчиком! Служба заказа Riga Taxi работает весьма надёжно.

В Риге нет недостатка в дорогих гостиницах, но с более дешёвыми заведениями дела обстоят не слишком хорошо. Летом номера следует бронировать заранее. Кемпинг Riga City за выставочным центром Киипсала по адресу Kipsalas 8 (май-сентябрь) предлагает места для палаток по цене 4 евро. Кемпинг расположен в 2 километрах на северо-запад от Старого города: садитесь на автобус 5, 7 или 21 от Valdemara iela и выходите сразу после того, как пересечёте реку.

Хостелы Риги

1). Хостел «Argonaut» – Тесный и не слишком комфортный хостел, расположенный в центре города. Место в общей спальне от 5 евро. Есть несколько комнат на 3 и 4 персоны. Местонахождение: Kaleju 50;

Хостел «Riga Old Town»

2). Хостел «Elizabeth’s» – Не слишком комфортное, но гостеприимное заведение с двухъярусными кроватями и несколькими номерами на двоих. Местонахождение: Elizabetes 101;

3). Хостел «Posh Backpackers» – Безвкусно отделанное, но чистое заведение, расположенное в бывшем товарном складе сразу за Центральным рынком. Место в общей спальне 4 евро, есть двухместные номера. Местонахождение: Pupolu 5;

4). Хостел «Riga Old Town» – Новый хостел с чистыми светлыми спальнями и оживлённым баром, расположенный в центре города. Местонахождение: Valnu 43.

Гостиницы Риги

1). Отель «Homestay» – Гостеприимный семейный отель всего с четырьмя номерами. Расположен в зелёном пригороде Mezaparks в 8 километрах на северо-восток от Старого города. Проезд трамваем 11 от Radio iela до проспекта Vizbijas. Местонахождение: Stockholmas 1;

2). Отель «Laine» – Гостеприимный комфортабельный отель среднего уровня в 10 минутах ходьбы на северо-восток от Старого города. Номера со смежными комнатами и раздельными санузлами. Местонахождение: Skolas 11;

3). Отель «Radi un Draugi» – Одно из немногих приемлемых мест в Старом городе. Номера со смежными комнатами и ТВ. Места следует бронировать заранее. Местонахождение: Marstaju 1/3;

4). Отель «Tia» – Недавно отремонтированная гостиница со спутниковым ТВ, но без особых изысков. Местонахождение: Valdemara 63;

5). Отель «Viktorija» – Не слишком красивые, но комфортабельные номера со смежными комнатами недалеко от вокзала. Местонахождение: Caka 55;

6). Отель «Valdemars» – Гостиница с довольно странным фасадом, но просторными и чистыми (хотя и скучноватыми) номерами. Расположена в 10 минутах ходьбы на северо-восток от центра. Местонахождение: Valdemara 23;

7). Отель «Saulite» – Не слишком комфортабельное, но гостеприимное заведение напротив вокзала. В некоторые номера проникает шум с улицы. Более дорогие номера снабжены современной душевой кабиной и WC. Местонахождение: Merkela 12.

Достопримечательности Риги

Старая Рига, или Vecriga, с центром на Соборной площади делится на восточную и западную части улицей Kalku iela. Здесь расположена большая часть старинных построек. На востоке Старая Рига граничит с парком Bastejkalns, по ту сторону, которого лежит Новый город (XIX – начало XX веков) с примечательными архитектурными сооружениями в стиле модерн.

Стены и Яковлевские казармы

Старая Рига

Соборная площадь (Doma laukums) окружена множеством кафе и рядом правительственных учреждений. Над площадью возвышается Домский кафедральный собор (вторник-пятница 13.00-17.00, суббота 10.00-14.00, в воскресенье только во время службы) из красного кирпича. В архитектуре собора сочетаются романский, готический и барочный стили. Собор был заложен в 1211 году основателем Риги Альбертом фон Буксгевденом.

Интерьер довольно аскетичен, взор привлекают лишь богато декорированная кафедра (1641 год) и великолепный орган XIX века с 6768 трубами. Восточное крыло собора занимает Рижский музей истории и мореплавания (Rigas vestures un kugniecibas muzejs; Palasta 4; май-сентябрь среда-воскресенье 10.00-17.00, октябрь-апрель среда-воскресенье 11.00-17.00), где выставлено собрание археологических и морских находок.

От Соборной площади улица Pils iela ведёт к тенистой Замковой площади (Pils laukums) и Рижскому замку (Rigas pils), сооружённому в 1515 году рыцарями-крестоносцами. Теперь это резиденция латвийского президента. Здесь также находится Латвийский исторический музей (Latvijas vestures muzejs; среда-воскресенье 11.00-17.00), где можно увидеть замечательное собрание артефактов железного века и выставку народного костюма XIX века.

От Замковой площади Maza Pils iela ведёт к Трём братьям (Tris brali) – очаровательным средневековым домам, один из которых датируется XV веком и считается старейшим в Латвии. Повернув на север, на улицу Jekaba, вы увидите латвийский парламент (Saeima) – невзрачное здание конца XIX века, стилизованное под Ренессанс.

Здание Биржи на Домской площади

Поблизости, на Torna iela, находятся Шведские ворота (Zviedru varti) XVII века, возведённые в период шведского правления (это единственные сохранившиеся городские ворота). В конце Torna iela возвышается Пороховая башня (Pulvertornis) – большой бастион XIV века, где ныне размещается Военный музей, коллекции которого отражают бурную историю страны. На этой маленькой тихой улочке приятно посидеть в одном из многочисленных кафе.

Парк Бастионной горы (Bastejkalns), спускающийся к городскому каналу на восточной окраине Старой Риги, – это напоминание о недавней истории Латвии. 20 января 1991 года четыре человека были убиты здесь снайперами советского ОМОНа, штурмовавшего здание латвийского МВД на соседнем бульваре Raina в попытке подавить стремление Латвии к независимости. Имена жертв высечены на камне близ входа на бульвар Bastejas.

От Шведских ворот улица Meistaru iela ведёт к Большой городской гильдии (Liela Gilde) по адресу Amatu 6. Здесь была сосредоточена коммерческая деятельность ганзейской Риги. Здание, заложенное в XIV веке, обязано своим неоготическим стилем реконструкции, проведённой в XIX столетии. Ныне тут размещается Латвийская государственная филармония.

Свернув налево, на улицу Skarnu iela, вы увидите церковь Святого Петра (Peterbaznica; вторник-воскресенье 10.00-17.15) – массивную постройку из красного кирпича с изящным трёхъярусным шпилем, воздвигнутую в честь святого покровителя города. С башни открывается панорама города. К западу от церкви Святого Петра, на Ратушной площади (Ratslaukums) находится шедевр готической архитектуры – Дом Черноголовых (Melngalvju nams; вторник-воскресенье 10.00-17.00), принадлежавший братству неженатых купцов.

Работа переводчик крупная иностранная компания

крупная компания
иностранная компания
переводчик иностранных языков
удаленная в крупной компании
мерчендайзер в крупную компанию

Специалист технической поддержки (в крупную иностранную компанию)

Динамично развивающаяся ИТ-сервисная компания, ищет целеустремленного ИТ специалиста, для работы в составе ИТ отдела известной иностранной компании. Работа в офисе иностранной компании в центре Москвы. Обязанности: – Оказание услуг по комплексной технической поддержке.

Переводчик японского языка (иностранная производственная компания)

Обязанности: – письменный перевод с/на японский язык (техническая документация) – устный синхронный перевод с японского на русский и с русского на японский – сопровождение деятельности японцев в течение рабочего дня (совещания, письма, диалоги с сотрудниками) -.

Переводчик иностранного языка (Отдел внешних связей)

Обязанности: – грамотное осуществление перевода технической, коммерческой, экономической и др. специализированной документации, контрактов, оперативной деловой корреспонденции, технической и коммерческой переписки с иностранными компаниями; – участие в качестве переводчика.

Руководитель бэк-офиса крупной управляющей компании ПИФ

Обязанности: – Общее руководство отделом; – Максимальная автоматизация и оптимизация всех процессов и процедур, написание ТЗ на доработку ПО; – Постановка задач и контроль их выполнения сотрудниками отдела, в том числе регулярное проведение контрольных мероприятий в.

Переводчик в компанию (английский язык)

В производственную компанию требуется переводчик английского языка. Обязанности: – Переговоры с иностранными клиентами. – Консультирование клиентов. – (Сбор и систематизация возникающих у клиентов вопросов и проблем) – Устный синхронный перевод Перевод материалов.

Региональный директор по продажам (иностранная производственная компания)

Наш клиент, известная иностранная производственная компания, открывает вакансию «Региональный директор по продажам». Требования к успешному кандидату: – Высшее образование (техническое или экономическое) – Уровень владения английским языком не ниже Intermediate – Опыт.

Менеджер по развитию бизнеса (иностранные компании)

Наша компания входит в ЭКОСИСТЕМУ СБЕРА. СБЕРРЕШЕНИЯ – один из лидеров консалтинга и аутсорсинга в России с более чем 27-летней историей. Компания предоставляет услуги по ведению бухгалтерского, кадрового и налогового учета, а также операционного и юридического.

Специалист по сметно-договорной работе (иностранная компания)

Работодатель- крупная иностранная инвестиционная компания. Проект – строительство крупного МФК. В связи с увеличением объема работ открывает конкурс на позицию Специалиста по сметно- договорной работе. Обязанности: – Подготовка договора, анализ текста, проверка.

Финансовый аналитик в иностранную компанию (ведущий производитель электротехнической продукции)

Наш клиент – ведущий иностранный производитель электротехнической продукции ищет Финансового аналитика. Обязанности: – Подготовка отчетности, закрытие периода, анализ отклонений, прогнозирование – Расчеты себестоимости и доходности продуктов, проектов.

Переводчик в Общество с ограниченной ответственностью “Ремонтно-строительная компания “Восток”

Переводит научную, техническую, общественно политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций.

Переводчик

Kelly – международная компания, предоставляющая решения по управлению персоналом с 1946 года в мире и с 1993 года в России. Благодаря нам, уже более полумиллиона людей во всем мире нашли работу. Наши клиенты: крупнейшие российские и международные компании. Мы предлагаем Вам.

Продавец-консультант ТВ / крупной бытовой техники (ТЦ Метраполис)

Крупный иностранный производитель бытовой техники и электроники (один из лидеров рынка) открывает вакансию: Промоутер крупной бытовой техники или ТВ Обязанности: – Продажа КБТ или ТВ – Привлечение внимания потенциальных покупателей к продукции компании – Консультация и.

Переводчик английского языка

Рассматриваем кандидатов для работы только непосредственно в офисе предприятия. Обязанности: – Устный последовательный, синхронный перевод. – Перевод технической литературы, деловых писем, телефонные переговоры с представителями иностранных компаний. Требования: -.

Переводчик-референт

Обязанности: – Перевод научно-технической, экономической и др. специальной литературы, нормативно-технической и товарно-сопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными фирмами – Участия в переговорах с иностранными делегациями – Участие в организации.

Секретарь-переводчик / бизнес-ассистент генерального директора

Крупная российская индустриальная компания, существующая на рынке Российской федерации более 20 лет, насчитывающая более 1 500 квалифицированных сотрудников, объединенных стремлением сделать жизнь людей удобнее и легче, чтобы они могли больше времени уделять своим близким.

Работа переводчиком за границей

Знание иностранного языка в современных условиях — бесценная сила. Крупные корпорации, лингвистические центры, туристические фирмы — все привлекают переводчиков для работы с партнерами или клиентами. И чем лучше сотрудник знает язык, тем выше он будет цениться в компании. Что же вам делать, если вы знаете язык, и как сразу попасть в хорошую компанию за рубежом?

Английский, французский, русский, китайский, арабский — это не только официальные языки ООН, но и общепринятые языки мирового значения. И если три первых можно начать изучать в школе, то изучение остальных потребует некоторых трудностей. Но не сомневайтесь, даже самые трудные языки поддадутся, если вы решительно настроены в изучении и дальнейшей работе и желательно за границей.

Среди заказчиков особой ценностью пользуются переводчики со знанием нескольких языков, а также языков «не мирового значения». К таким могут относиться, например, японский, болгарский, казахский. Все зависит от страны пребывания переводчика, а также партнерских взаимоотношений компании, туристической направленности страны и прочих важных факторов, которые обозначаются при подаче объявления на вакансии. Как же настроить себя и в итоге попасть на желаемую работу переводчиком за границей?

Основное понимание профессии

Главное, что нужно помнить, это то, что переводчик — специалист своего дела. Вы должны обладать высоким уровнем коммуникабельности, быть скромным и ненавязчивым, иметь хорошую дикцию и идеальные знания языков перевода. Вы должны четко знать, как передать нужную информацию для своего клиента, не искажая и не интерпретируя ее на свой манер.

В зависимости от структуры работы профессию «переводчик» можно делить:

Деловой перевод. Ни одна международная бизнес-встреча не обойдется без услуг деловых переводчиков.

Устные переводчики. Данный тип рассчитан на встречу гостей, устные беседы с иностранными подданными, возможно его применение в туристической сфере.
Переводчики документов. Данный тип подходит для бизнеса, нотариального либо обычного переводов каких-либо документов на нужный язык.

Художественные переводчики. Данный тип идеально подойдет для издательского дела. В этом случае переводчик должен обладать художественным языком и нестандартным складом ума, дабы во всех красках описать порой имеющие склонность к скудности иностранные языки.

Основное направление работы для переводчиков

Как правило, потребность в переводчиках возникает в каждой стране. Стандартными заказчиками, выставляющими вакансии переводчиков, выступают следующие организации и структуры:

Аэропорты.
Туристические организации (потребность в переводчиках возникает в отелях, в экскурсионных группах, в туристических фирмах и прочих местах, где пребывают иностранные гости).
Фирмы международного уровня.
Города-курорты.

Основными зонами, в которых есть потребность в переводчиках, являются США, Европейские страны, страны-курорты.

Смотрите в видео: работа переводчиков в США.

Зарплата переводчика

Как правило, зарплата переводчика обговаривается при устройстве или собеседовании (в случае дистанционного собеседования). На территории Российской Федерации разброс в оплате существенный, все зависит от вакансии: от 20–25 тысяч рублей за работу переводчиком в организации, до 60 тысяч рублей при переводе в сфере редактуры.

За рубежом расценки несколько иные: от 50 тысяч рублей переводчикам английского языка до 160 тысяч рублей, например, в качестве няни за границу.

Документы, необходимые для трудоустройства за рубежом

Для того чтобы переехать, например, в Великобританию с целью работы переводчиком, необходимо сдать пакет документов на получение рабочей визы. Для начала необходимо определить категорию вашей визы:

Категория TIER 2 – квалифицированный сотрудник для носителей языка, приглашенный британскими работодателями, которые выступают вашими спонсорами.

Так выглядит виза в Великобританию категории TIER 2

Для этого работодатель должен иметь специальный спонсорский сертификат.
Ему не разрешено отказывать местным специалистам в работе или увольнять кого-либо для того, чтобы пригласить на работу вас.
Вы должны набрать 70 баллов по системе: 10 баллов — финансовая устойчивость, 20 баллов — знание английского языка, 50 баллов — наличие спонсорского сертификата.
Спонсор оплачивает иммиграционный сбор за вас: средние и крупные предприятия — в сумме 1000 £ в год, малые предприятия — 364 £.
Вы не будете иметь постоянного вида на жительство.

Категория TIER 5 — временные работники. Владение английским языком как таковое влияет в визе только на количество баллов. Работу переводчика, если у вас нет сертификата от работодателя, скорее, можно отнести к категории временных.

Внешний вид визы в Великобританию категории TIER 5

Карта не требует подтверждения знаний английского языка.
Не ведет к получению вида на жительство.

Срок визы

Срок действия визы варьируется от шести месяцев до 10 лет, все зависит от возможности работодателя продлевать за вас сбор, а также от вашего контракта.

Когда лучше переехать за границу для работы?

Для того чтобы начать работу за границей, у вас есть два варианта позаботиться о будущем месте заранее. Для этого существуют следующие способы поиска работы:

Самостоятельный. В этом случае вы находите предполагаемую организацию, направляете резюме и просите провести собеседование онлайн. Если собеседование проходит успешно, вы подходите компании, то вас приглашают для работы за рубежом. Кроме того, многие организации предоставляют приезжим работникам жилье.

Договорившись о заработной плате, вы также будете уверены в стабильном доходе. Минус в том, что не все организации готовы проводить собеседование онлайн, а если требуется личное присутствие, никто не гарантирует, что вас примут.

Еще возможен вариант, когда вам обещали одни условия проживания и работы за рубежом, а по приезде предлагают совершенно иные. Если у вас нет возможности вернуться сразу, это может стать большой проблемой.

Если вы приехали, а ваш работодатель понимает, что не готов с вами сотрудничать, у вас возникают дополнительные риски. В этом случае будет довольно тяжело найти подходящие вам вакансии по специальности.

Через агентство. Этот вариант менее рискованный. Как правило, деятельность агентств направлена на заключение соглашений с потенциальными работодателями о поиске сотрудников, в связи с чем размещаются различные вакансии на поиск исполнителей. Агентство устраивает собеседование и, если сотрудник подошел, помогает оформить необходимые для переезда справки.

Данный вариант намного практичнее, надежнее, перспективнее и спокойнее для работы за рубежом.

Какой из способов поиска работы подходит больше всего, каждый сам решает для себя. Оба способа имеют и положительные, и отрицательные аспекты, и только вы принимаете решение, к какой степени риска готовы, а также, что вы ожидаете от принимающей вас страны.

Советуем посмотреть: преимущества и сложности профессии переводчика.