Собеседование и вопросы на Карту Поляка: регистрация

Примерные вопросы на Карту поляка с ответами на польском языке! Что спрашивает консул на собеседовании?

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 25.10.2021

Собеседование. Из всего процесса получения Карты поляка, подготовка к этой процедуре нервирует многих наиболее сильно. В этом есть логика, ведь сбор и оформление документов можно поручить посредникам, в крайнем случае воспользоваться справочниками, подсказками.

А собеседование с консулом реально, от него не отвертеться, и проходит оно только на польском языке. Это, пожалуй, главное: от изучения языка не отвертеться! Никакие ухищрения не помогут, т.к. вопросы, задаваемые консулом на Карту поляка могут быть любыми и на любую тему.

Однако паниковать не стоит. Проведя масштабное исследование, опросив множество реальных людей и проанализировав их ответы, нам удалось составить примерные вопросы на собеседование на Карту поляка, которые задают наиболее часто. О них и пойдет речь далее.

Основные темы

Какие вопросы задают на Карту поляка? Если часть вопросов является широко используемыми при собеседовании, то есть и те, которые зададут практически всегда. Поэтому мы выяснили, что спрашивают на Карту поляка в обязательном порядке:

  • вопросы о соискателе: имя, адрес, краткие биографические данные;
  • данные о родственнике (родственниках), которые стали основанием для получения Карты или польской организации, где соискатель трудился.

Дальнейшие вопросы для получения Карты поляка не являются обязательными, но чаще всего они возникают именно из их числа. Речь идет о польской:

  • истории: даты, события;
  • культуре: литература, искусство, традиции;
  • политике: государственное устройство, национальные символы.

Консул не требует от соискателя знания «высокого слога» и сложных лексических конструкций. Часто достаточно начального уровня языка, но соискатель должен продемонстрировать свою честность и желание продолжать изучать польский язык.

Поэтому если какой-то вопрос, задаваемый на Карту поляка чиновника остался не понятым, об этом лучше прямо сообщить консулу, чем пытаться отвечать «ни о чем».

Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами

По каждой теме подобрано по пять вопросов. Будут представлены и ответы на Карту поляка. Для людей начального уровня обучения вопросы на сдачу Карты поляка будут переведены на русский, однако ответы предоставлены исключительно на польском! Это сделано заведомо – соискатель должен знать польский язык! В квадратные скобки помещены названия населенный пунктов, имена, степень родства и т.п., которые в каждом случае могут быть свои.

Рассказ о себе

Биография на Карту поляка, как правило, вступительная. Консул может начать с вопросов, а может просто предложить рассказать о себе. Необходимо предварительно подготовить небольшой рассказ о себе на Карту поляка.

Таблица 1 — Карта поляка: вопросы и ответы на собеседовании о себе.

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Proszę podać nazwisko Назовите Ваше имя Mam na imie [Nikolaj]
Miejsce stal’ego zamieszkania Место постоянного жительства Mieszkam w [Charkowie]
Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)? Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)? W mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków.
Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka? Зачем пану (пани) Карта поляка? Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże w planach.
Jakie ma Pan(i) obywatelstwo? Какое у пана (пани) гражданство? Ukraińskie
Kim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)? Кто пан (пани) по национальности? Единственный верный ответ: Polak (polka)!

Родственник-поляк

Аналогично с беседой о соискателе могут быть построены и вопросы на Карту поляка 2016-2017 о родственниках-поляках. Это могут быть отдельные краткие диалоги или предложение самому рассказать о родных.

Таблица 2 — Карта поляка: вопросы и ответы на польском о родственнике.

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Kto z krewnych pana(i) było polaków (polką)? Кто из родственников был поляком (полькой)? Moja [babcia] była polką.
Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)? Где проживал родственник-поляк? Moja [babcia] mieszkała w [Gdańsku].
Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym? Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке? W naszej rodzinie zawsze wiedzieli, a dokumenty udało mi się znaleźć w archiwum w [Gdańsku].
Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce? Что рассказывал родственник о Польше? [Babcia] z wielką miłością wspomina czasy. Kiedy mieszkała w Polsce. Ona zawsze mówiła ze mną w języku polskim i opowiadała wiele o historii i kulturze kraju.
Jakie obywatelstwo było u krewnego pana(i)? Какое гражданство было у родственника? U [babci] było obywatelstwo polskie, aż do 1957 roku, a potem obywatelstwo ZSRR, po ślubie z dziadkiem.

Польская история для Карты поляка

В основном вопросы собеседования на Карту поляка касаются польских событий, однако могут спросить и о фактах, связанных с Республикой лишь косвенно.

Все представленные вопросы на экзамен на Карту поляка могут задаваться в различных формах: к примеру, консул может поинтересоваться датой того или иного события или, наоборот, спросить, что именно произошло в таком-то году.

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
W jakim wieku powstała Polska? В каком веке образовалась Польша? Polska powstała w Х wieku.
Kiedy odbyła się 1 (2, 3) Rzeczpospolita Polska? Когда основали Первую (Вторую, Третью) Речь Посполитую Польскую (годы существования)? 1. W 1569 – 1795r, 2. W 1918 – 1939r, 3. W 1989 — po dzisiaj.
Pierwsza stolica Polski? Первая столица Польши Gniezno. Mieszko I w 966r. Zbudował w Gnieźnie Kościół w którym pochowano jego żonę Dąbrówkę. W 1000r. W Gnieźnie odbył się Gnieźnieński zjazd.W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. W 1038r. Do Gniezna wtargnał książę czeski Brzetysław I, pozostawiając po sobie spalone podgrodzia i zniszczoną, ograbioną katedrę i zamek książęcy. Na skutek tego Kazimierz Odnowiciel przeniósł stolicę do Krakowa. Herb Gniezna zwieńczony jest koroną królewską.
Kim była Jadwiga? Кем была Ядвига? Królową Polski od 1384-1399r. Córka króla Węngier i Polski – Ludwika. Węgierskiego, była żoną króla Władysława Jagełły.
Data chrztu Polski? Дата крещения Польши? W 966r. Mieszko I w celu umocnienia tworzonej państwowości przyjął chrzest. Przez ten akt państwo Mieszka weszło w ówczasny europejski system polityczny. Chrzest Polski przyjęty został z Czech, wraz z małżeństwem z czeską Księżniczką. Dobrawą.
Читайте также:
Памятник Мэрилин Монро, США — подробная информация с фото

Польские праздники на Карту поляка

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Sylwester (31 grudzień) / Nowy Rok (1 stycznia). Сильвестра (31 декабря) / Новый Год (1 января). W Polsce sylwestrowe bale i zabawy jeszcze w XIX wieku należały do rzadkości, a urządzano je jedynie w miastach i to w najbogatszych domach. Dzisiaj bale i zabawy należą już do tradycji i z reguły noc sylwestrową spędza się z rodziną, wśród znajomych i przyjaciół na prywatkach, w klubach dyskotekach czy restauracjach w których miejsca trzeba rezerwować już dużo wcześniej.
Trzech Kroli, Objawienie Pańskie (6 stycznia) Трех королей (6 января) Święto obchodzone na pamiątkę Trzech Mędrcow ktorzy udali się do Betlejem, aby oddać pokłon nowo narodzonemu Jezusowi Chrystusowi.
Wielki Piątek Большая пятница W Wielki Piątek w bocznych nawach kościołów odsłaniane są Groby Chrystusowe.
Dzień Flagi Polski День польского флага 2 maja.
Narodowe Święto Niepodległości День независимости 11 listopada – polskie święto państwowe. Na cześć odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918r.

Если вы хотите увеличить шансы получить Карту поляка в несколько раз, тогда вам стоит изучить другие материалы по теме. А именно:

Собеседование на Карту Поляка

  1. Экзамен
  2. Запись
  3. Вопросы

Собеседование — это обязательный этап на пути к получению Карты Поляка. Перед регистрацией намерения пройти экзамен, кандидату необходимо выполнить ряд действий.

  • определиться какие основания дают возможность подавать заявление о принадлежности к польскому народу – это польские корни, либо факты членства в общественных организациях, специализирующихся на развитии и сохранение польской культуры;
  • подготовить все необходимые документы;
  • хорошо разговаривать на польском языке (А2), быть готовым на собеседовании показать свои теоретические знания о Польской Республике по темам географии, истории, культуры.

Собеседование с консулом на Карту Поляка

Проводить собеседования на Карту Поляка уполномочены Консульства Польши и воеводские управления. Если экзамен будет проходить в Консульстве, то лучше прийти заблаговременно, отключить мобильный телефон и ожидать своей очереди в зоне ожидания. Консул в назначенное время пригласит в свой кабинет, где непосредственно и состоится общение и проверка предоставленных документов.

Следует помнить, что переступая порог представительства язык общения должен быть только польский. Задача консула – оценить знание языка претендента на карту поляка достаточного для общения и убедиться в его знаниях об истории, географии, культуре Польши. Обычно собеседование длится не более 10 мин. Но если человек будет запинаться в ответах, время могут увеличить и пройти собеседование на карту поляка станет сложнее.

Запись на собеседование

Существует несколько способов записаться к консулу на прием – по телефону и онлайн. Самый распространенный способ – позвонить по телефону. Звонок делает исключительно заявитель лично, так как во время телефонного разговора будет дана предварительная оценка знания польского языка.

Запись на собеседование онлайн необходимо выполнить в период рабочего времени Консульства. После подачи заявки в течение часа обязательно должен состояться разговор заявителя с сотрудниками Консульства. Поэтому начинать регистрацию к концу рабочего времени — не стоит. Если по каким-то причинам общение не состоялось – заявка отменяется, надо будет регистрироваться по-новому.

Онлайн запись осуществляется на сайте МИД Польши исключительно с языковым интерфейсом «Polska». На первой странице будут предложены для ознакомления четыре совета. Затем необходимо ввести капчу, чтобы двигаться пошагово дальше. Не всегда с первого раза возможна успешная регистрация на собеседование. Если на экране появилось сообщение «Brak terminów do dnia» — это значит, что на данный момент консульство не работает или уже исчерпан лимит записей на желаемый период. Если обе причины исключены – значит, электронная система дала сбой и попытку нужно повторить.

Темы для собеседования на Карту Поляка

Необходимость иметь теоретические знания о Польше и владеть государственным языком, регламентировано п.1 ст.2 Закона Республики Польша. Собеседование на Карту Поляка построено именно исходя из условий этой нормы Закона. В начале экзамена кроме общих вопросов о личности и интересах заявителя, необходимо быть готовым рассказать о том, с какой целью оформляется карта поляка (Dlaczego chce Pan/Pani dostać kartę Kartę Polaka?), считает ли себя претендент поляком и почему (Dlaczego uważa się Pan/Pani za Polaka/ Polkę).

Следующий этап общения будет посвящен проверке теоретических знаний о Польской Республике в общем. Вопросы могут возникнуть самые разные. Предсказать их уровень сложности и конкретную формулировку невозможно. Существует распространенные вопросы, которые могут быть озвучены на собеседовании с консулом. Об этом материале читайте далее в нашей статье.

История Польши

Поляки считают, что все жители страны должны знать значимые моменты истории Польши. Консул может спросить о дате определенного события или, наоборот, спросить, чем именно знаменательна та или иная историческая дата.

  • W jakim wieku powstała Polska? (В каком веке образовалась Польша?) — Polska powstała w Х wieku.
  • Data chrztu Polski? (Дата крещения Польши?) — 966 Mieszko I (pierwszy władca polski) przyjmuje chrzest.
  • Jaki był pierwszy król Polski? Czy Pan zna ostatniego króla Polski? (Как звали первого короля Польши? Кто был последним королем Польши?) — Nazywał się Bolesław Chrobri. Ostatnim polskim monarchą był Stanisław August Poniatowski.
  • Pierwsza stolica Polski? (Первая столица Польши?) — Pierwsza stolica Polski – Gniezno.

География

В этом разделе необходимо вооружиться знаниями о польских водоемах, горах, о наивысшей точке страны, о самых больших населенных пунктах, об административном делении, о соседствующих государствах и пр.

  • Z jakimi państwami graniczy RP? (С какими государствами граничит Польская Республика?) — Z Niemcami na zachodzie, z Czechami i Słowacją na południu, z Ukrainą i Białorusią na wschodzie, z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy.
  • Czy Pan zna główne miasta Polski? (Знаете ли вы основные польские города?) — Warszawa, Krakow, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin
  • Podział administracyjny? (Административное деление Польши?) — Polska podzielona jest na 16 wojewodów, 314 powiatów, 2479 gminy.
  • Najważniejsze rzeki w Polsce? (Самые большие реки Польши?) — Bug, Narew (wpadająca do Bugu), Wisła (najdłuższa polska rzeka, Warta, Odra).
  • Najważniejsze jeziora w Polsce? (Самые большие озера в Польше?) — Śniardwy, Mamry, Hańcza (najgłębsze, Morskie Oko w Tatrach).
  • Góry w Polsce? (Горы в Польше) — Karpaty, Tatry, Pieniny i Bieszczady, Sudety.
Читайте также:
Как получить визу в грецию безработному в 2022 году

Знаменитые личности

Это обязательная тематика собеседования. Поляки гордятся своими соотечественниками, которые прославили свою страну на весь мир. Необходимо выучить Нобелевских лауреатов, прославленных композиторов, художников, писателей. Будут вопросы и об известных политических деятелях.

  • Wymień Polaków którzy otrzymali nagrodę A. Nobla? (Назовите известных поляков, получивших Нобелевскую Премию) — Maria Skłodowska-Curie, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont Czesław Miłosz, Lech Wałęsa, Wisława Szymborska.
  • Naukowcy? (Ученые?) — Mikołaj Kopernik, Ignacy Domeyko, Jan Heweliusz, Stefan Banach.
  • Kompozytorzy? (Композиторы?) — Fryderyk Franciszek Chopin, Witold Lutosławski, Karol Szymanowski, Michał Kleofas Ogiński, Władysław Szpilman .
  • Pisarze? (Писатели?) — Zbigniew Herbert, Mikołaj Rej, Adam Mickiewicz, Zygmunt Krasiński, Julian Tuwim, Janusz Leon Wiśniewski, Joanna Chmelewska.
  • Proszę wymienić polskich malarzy (Перечислите польских художников) — Jan Matejko, Napoleon Orda, Jacek Malczewski.
  • Czy znasz znanych polskich polityków i mężów stanu? (Знаете ли вы известных польских политиков и государственных деятелей?) — Jan Paweł II, Zbigniew Brzeziński, Tadeusz Mazowiecki, Richard Kuklinsky, Lech i Jarosław Kaczyński.

Традиции

Знание польских традиций и обычаев значительно увеличивает успех собеседования. Лучше заблаговременно подготовить рассказ, как у вас в семье почитаются традиционные праздники – День Екатерины (Katarzynki), День Святого Николая (Mikołajki lub Świętego Mikołaja), День Святого Андрея (Andrzejki), Рождество (Boże Narodzenie) и др.

К примеру: «Obchodzona na cześć Świętego biskupa Mikołaja z Miry. W dniu tym Święty Mikołaj przynosi dzieciom prezenty. Często rodzice kładą prezenty w nocy by dzieci znalazły je rano», или «Zaczynamy je śpiewać przy wigilijnym stole. Są to pieśni, które opowiadają o Narodzeniu Pana».

Национальные символы

Необходимо знать государственные символы и что они означают. Также вопрос может коснуться даты принятия Конституции Польши.

  • Jak wygląda flaga Polski? (Как выглядит флаг Польши?) — flaga podzielona na dwa poziome pasy – biały na górze, czerwony na dole.
  • Jak wygląda godło Polski? (Как выглядит герб Польши?) — Bialy orzel na chervonym tle ze złotą koronę.
  • Hymn Polski? (Как называется Польский гимн?) — Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna.
  • Jaki instrument gra hymn Polski? (На каком инструменте играется польский гимн?) — Na bębnie gra się polski hymn.

Другие темы

Тематика вопросов может быть направлена на связь страны проживания заявителя с Польшей: наличие польского культурного наследия, кто из известных личностей имел польское происхождение и др.

При положительном результате собеседования останется только подписать документ принадлежности к польскому народу. Через два месяца будет выдана Карта Поляка.

Собеседование на Карту поляка. Подготовка, запись, вопросы и ответы

Привет всем! Сегодня мы говорим о том, как проходит собеседование на Карту поляка. В статье рассмотрены все этапы подготовки к нему:заполнение анкеты (wniosek) на Карту поляка; запись на собеседование; и само собеседование с консулом. А также я написала часто задаваемые вопросы на Карту поляка с ответами. Полный список можно будет скачать внизу статьи.

В предыдущих статьях мы разобрались, как и кто может получить Карту поляка, а также ознакомились с изменениями к закону о КП 2018 года. И наконец, дошли до последнего этапа получения Карты поляка – собеседование с консулом. Если исход его будет положительным, спустя 1-2 месяца на руках у вас появится заветная Карта. Статья поможет подготовиться к встрече с консулом и быть уверенным в своих силах.

  1. Документально подтвердить, что польский предок (мать ИЛИ отец, дедушка ИЛИ бабушка, прадед И прабабка (оба)) был по национальности поляк или полька.
  2. Нужно предоставить перечень документов так, чтобы по ним была видна линия родства, соединяющая претендента на КП с его польским предком.
  3. Также Карту поляка может получить человек, предоставивший справку с польской организации за активное участие в развитии польской культуры.
  4. Знать польский язык (Уметь писать и разговаривать на польском).
  5. Знать историю, традиции и обычаи Польши. Если говорить точнее, нужно знать значимые события Польши, атрибутику государства, основные праздники и обычаи, а также видающихся людей страны.

Подготовка к собеседованию на Карту поляка

Подготовка к собеседованию начинается со сбора необходимых документов. После того как пакет собран приступаем к изучению польского языка, истории и традиций Польши. Если у вас много времени и не нужно никуда спешить, язык можно учить самостоятельно. Если времени в обрез или самостоятельное обучение не ваш конек, можно найти курсы польского языка или специальные школы, предлагающие подготовку к собеседованию на Карту поляка.

Кроме этого на собеседование нужно заполнить на польском языке анкету – Внесек (wniosek).

Заполнение анкеты (wniosek) на Карту поляка

Внесек это анкета, где указаны данные о претенденте на получение Карты поляка и его польских родственниках. Ее можно распечатать на сайте консульства или скачать здесь.

Пример заполнения внеска можно скачать здесь.

Если вы хоть раз заполняли анкету на визу в Польшу, заполнить Внесек не составит особого труда. Выше я дала пример заполнения Внеска, поэтому описывать каждую графу я не буду, а дам лишь несколько основных правил заполнения анкеты:

  1. Фамилия, имя должны быть указаны, так как в Заграничном паспорте, все остальные графы заполняются на польском языке.
  2. В анкете не должно быть исправлений и зачеркиваний, поэтому прежде чем браться за заполнение сделайте для себя образец, с которого будете дублировать.
  3. Обратите внимание, что одному квадрату должна соответствовать одна буква или цифра.
  4. Анкету заполняем прописными буквами. Дата рождения в формате DD-MM-YYYY. 0 ставится до 9.
  5. В анкете есть вопросы с предложенными ответами. Нужный -обозначаете галочкой.
  6. Все данные должны быть понятно заполнены, чтобы при прочтении не возникало вопросов, что за буква или цифра.
  7. Подпись не должна выходить за границы формы.
  8. В графе национальность нужно обязательно написать POLSKA.
Читайте также:
Как сделать фото ребёнка на загранпаспорт: правила и советы

Обязательно вклейте фото в анкету. Когда будете ее распечатывать, делайте это на разных листах, не используйте двухстороннюю. ​

И еще один совет, распечатайте несколько чистых экземаляров анкеты, и возьмите с собой запасное фото, вдруг Внесек нужно будет перезаполнить.

Запись на собеседование на Карту поляка

Записываться на собеседование нужно тогда когда вы полностью подготовились к встрече с консулом: собрали документы, подтверждающие ваше отношение к польскому народу, знаете польский язык на разговорном и письменном уровне, сможете ответить на вопросы консула (будут ниже).

Записаться на собеседование можно по телефону. Напоминаю, что дозвониться может быть нелегко, но будьте терпеливы. Советуют звонить одновременно и с мобильного и городского. Запись на собеседование проходит на польском языке. Оператор консульства задаст вам несколько вопросов: ФИО, где зарегистрированы (прописаны), номер телефона.

Запись на собеседование онлайн

Записаться на собеседование в Украине также можно онлайн, через сайт e-konsulat. Это в свою очередь еще один тест. Записываться нужно на польском языке, но ничего сложного нет. Всё в принципе, понятно и доступно. Говорю со своего опыта, поскольку неоднократно делала это.

Е сли вы зашли на сайт e-Кonculat, и на экране появилась ошибка, не огорчайтесь, ничего страшного нет. Просто нужно установить в настройках вашего IP польський язык, так как сайт видит только его.

Как только вы это сделаете, окно откроется. Далее выбираем «страну» и «город», в каком планируете подавать документы на Карту поляка. После чего, откроется окно с адресами визовых центров, куда можно подать отправить документы на визу, если свободных дат в электронной записи Консульствах нет. Затем появятся пункты 1, 2, 3, 4. В них указано, что нужно сделать перед записью на собеседование (уточнить, не нужно ли каких либо дополнительных документов, например, для принятия заявки могут потребоваться проездные документы, биометрические фотографии или другие документы, определенные индивидуально консулом). Поэтому, прежде чем начинать заполнять форму, оставляя за собой дату встречи, рекомендую связаться с консульским учреждением, в котором вы намерены подавать документы, чтобы определить, какие дополнительные документы требуются в вашем случае.

Ну и самое интересное внизу нужно пройти капчу. Она довольно таки интересная)) Я немного поломала голову, но все, же прошла. Не буду раскрывать все карты.) После прохождения капчи появится окошко, где можно выбрать дату собеседования на Карту поляка.

Бывает такое, что на сайте свободных дат нет, и система пишет отказ, но это не значит, что записаться нельзя другими способами. Записываться на собеседование лучше с 10 до 17 в рабочие дни. Обратите внимание, что после записи сотрудник Консульства должен звонить Вам. Разговор проходит на польском языке.

Собеседование проходит в консульствах или в некоторых случаях визовых центрах. Для удобства внизу напишу адреса консульств.

Консульства Республики Польша в Украине

Посольство Республики Польша в Киеве
  • Принимает граждан с Киевской, Черкасской, Коцюбинской (Кировоградской), Черниговской областей
  • ул. Ярославов Вал, 12, , тел.: (38 044) 230 07 00
  • Консульский отдел посольства Республики Польша в Украине
  • ул. Б. Хмельницкого, 60, 01901 Киев
  • тел :+38 044 284 00 33, 284 00 40; Горячая линия: (044) 284-00-47
  • http://www.kijow.msz.gov.pl/pl/p/kijow_ua_a_pl/

Регистрация желающих получить Карту поляка происходит исключительно через электронную форму e-konsulat: www.e-konsulat.gov.pl

Консульство Республики Польша в Виннице
  • Принимает граждан с Винницкой, Хмельницкой, Житомирской, Черновицкой областей
  • Винница, ул.Козицкого, 51 — VI этаж, 21050
  • Запись на собеседование осуществляется по номеру телефона: +38 0432 507- 412, по понедельникам с 08:30
  • http://www.winnica.msz.gov.pl/
Консульство Республики Польша во Львове
  • Принимает граждан с Закарпатской, Ивано-Франковской, Львовской
  • Львов, ул.Ивана Франко 108, 79011.
  • Запись на собеседование с консулом на Карту поляка происходит по телефону :(32) 295-79-88; с 09.00 до16.00 (факс:(32) 295-79-89)
  • http://www.lwow.msz.gov.pl/
Консульство Республики Польша в Луцке
  • Принимает граждан: Луцкой, Волынской, Ровенской, Тернопольской областей
  • Луцк, ул. Дубиненская 22б, 43016
  • Тел: +38 0332 280 640
  • Факс: +38 0332 280 659
  • http://www.luck.msz.gov.pl/

Запись на собеседование с консулом для получения Карты поляка происходит только через электронную форму сайта www.e-konsulat.gov.pl.

На сайте происходит запись на собеседование также в: Волынской, Ровенской, Тернопольской областях.
Консульство Республики Польша в Харькове
  • Принимает граждан Украины с Днепропетровской, Полтавской, Сумской, Донецкой, Запорожской, Луганской, и Харьковской областей.
  • Харьков, ул. Артема 16, 61002
  • http://www.charkow.msz.gov.pl/

Запись на собеседование с консулом на КП происходит по тел. +38 057 75 78 80 с понедельника до пятницы с 10.00 до 13.00.

Консульство Республики Польша в Одессе
  • Принимает граждан Украины с Крыма, Николаевской, Одесской и Херсонской областей.
  • Одесса, ул.Успенская 2/1, 65014
  • Тел: +38 048 722 56 96
  • Тел: +38 048 722 60 03
  • http://www.odessa.msz.gov.pl/

Вопросы консула на Карту Поляка

Собеседование на Карту поляка, начинается с того что консул проверяет документы, подтверждающие ваше отношение к польскому народу. После чего разговор начинается с вопросов: Как зовут? Где работаете (учитесь)? Живете? Кто является вашим польским предком? Зачем вам нужна Карта поляка? Если вас спросят за национальность, правильный ответ – POLSKA. Разговор с консулом можно скачать здесь.

Конечно же, каждый консул задает разные вопросы, нет одного шаблона, но мы собрали все, которые могут быть. Примерное количество, задающих вопросов около 20, поэтому готовиться нужно серьезно. В среднем собеседование длится 10-20 минут.

Частые вопросы на собеседовании и ответы на них

Рассказ о себе

Начало собеседования, как правило, начинается с расссказа о себе. Подготовьте заранее краткий рассказ о себе, который будет состоять из таких пунктов:

  • Имя
  • Постоянное место проживания
  • Почему Вы считаете себя поляком?
  • Зачем Вам Карта Поляка?
  • Каково Ваше Гражданство?
  • Какова Ваша национальность?

Рассказ о польском предке

Консул может спросить о ваших польских корнях.

  • Кто из предков был поляком?
  • Где он жил?
  • Откуда Вы о нем знаете?
  • Что родственник рассказывал о Польше?
  • Какое у него гражданство?
Читайте также:
7 причин для отказа в выдаче шенгенской визы. Рекомендации юриста о том, что делать в случае отказа

Если основанием для оформления КП является работа на благо польской общине, то в беседе необходимо рассказать о своей деятельности в рамках этой организации, сделав акцент именно на реально совершенных действиях.

История Польши

В основном, вопросы связаны со значимыми историческими датами Польши. Например,

  • В каком веке было основано государство?
  • Назовите дату крещения Польши
  • Годы существования Речи Посполитой Польской
  • Первая столица Польши
  • Кто такая Ядвига?

Основные праздники Польши

  • Большая пятница
  • Сильвестра/Новый Год
  • Трех королей
  • День Независимости
  • День флага Польши

География

  • Какую площадь занимает государство?
  • С какими странми граничит Польша
  • Административное деление
  • Крупные реки
  • Смежные страны
  • Города побережья Балтики

Выдающиеся личности

  • Ученые
  • Нобелевские лауреаты
  • Писатели
  • Композиторы
  • Современные писатели и музыканты

Традиции и обычаи

  • На Св. Андрея
  • День урожая
  • День Св. Николая
  • Катерины
  • Колядки

Вопросы-ответы

Как выглядит флаг Польши? – Jak wygląda flaga Polski?

  • Ответ: Две горизонтальных полосы: красная – снизу, белая – сверху. – Dwa poziome pasy: czerwony na dole, bialy na gorze.

Как выглядит герб Польши? Jak wygląda godło Polski?

  • Ответ: Белый орёл на красном фоне с золотой короной. – Bialy orzel na czerwonym tle ze złotą koronę.

Гимн Польши (нужно выучить наизусть) – Hymn Polski

  • Ответ на это вопрос можно посмотреть в вопросах и ответах к Карте поляка

Дата Крещения Польши? – Daty chrztu Polski?

  • Ответ: 966 Мешко I (первый польский правитель) был крещен и женился на чешской принцессы – Добраве. Это первый шаг в христианизации языческого первоначально польского народа. – 966 Mieszko I (pierwszy polski władca) przyjmuje chrzest i poślubia księżniczkę czeską – Dobrawę. Jest to pierwszy krok w chrystianizacji pierwotnie pogańskiego narodu polskiego.

Дата принятия Конституции Польши – Data przyjęcia Konstytucji Polskiej

  • Ответ: Конституция Польши 3 мая 1791 года. – Konstytucja Polskiej 3 Maja 1791 roku.

Что делаете в Великую Субботу? – Co robisz w Wielką Sobotę?

  • Ответ: Молимся, красим яйца и свентим пищу. – Módlcie się, kolorowych jaj i uświęcić jedzeni.

День Полонии и поляков за границей – Dzień Polonii i Polaków za Granicą

  • Ответ: Польский праздник, отмечаемый 2 мая – Polskie święto obchodzone 2 maja

Какие горы пересекают Польшу? – Które góry przekraczają Polska?

  • Ответ: Татры, Карпаты. – Tatry, Karpat.

День Независимости Польши – Święto Niepodległości Polski

  • Ответ: 11 ноября 1918/ одиннадцатого ноября. – 11 listopada / jedenasty ноября 1918.

Когда вспыхнуло Варшавское Восстание? – Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie?

  • 1 sierpnia 1944 roku o godzinie w 17.00 Powstanie warszawskie było wystąpieniem zbrojnym w okupowanej przez wojska niemieckie Warszawie zorganizowanym przez Armię Krajową, połączonym z ujawnieniem się i oficjalną działalnością najwyższych struktur Polskiego Państwa Podziemnego.

Кто сыграл важную роль в получении Польшей независимости – Którzy odegrali ważną rolę w uzyskaniu niepodległości Polski.

Józef Piłsudski (1867-1935)

Wincenty Witos (1874-1945)

Stefan Grot-Rowecki (1895-1944)

Ignacy Jan Paderewski (1860-1941)

Roman Dmowski (1864-1939)

Кем был Тадеуш Костюшко? – Kim był Tadeusz Kościuszko?

  • Ответ: Тадеуш Анджей Бонавентура Костюшко из герба Роха III (родился 4 февраля 1746 года в Мерецковщине, скончался 15 октября 1817 года в Солурзе). Польский и американский генерал, инженер, фортификатор, принял участие в американской войне за независимость, поднял антироссийское восстание в Содружестве, Верховный главнокомандующий силой Вооруженный народ в восстании 1794 года.
  • Tadeusz Andrzej Bonawentura Kościuszko herbu Roch III (ur. 4 lutego 1746 w Mereczowszczyźnie, zm. 15 października 1817 w Solurze) – generał polski i amerykański, inżynier fortyfikator, brał udział w wojnie o niepodległość USA, wzniecił antyrosyjskie powstanie w Rzeczypospolitej, Najwyższy Naczelnik Siły Zbrojnej Narodowej w insurekcji 1794.

Назовите современных писателей? – Wymień współczesnych pisarzy?

  • Ответ: Katarzyna Bonda, Marek Krajewski, Zygmunt Miłoszewski,

Krystyna Mirek, Janusz Wiszniewski

Достопримечательности связанные с Польшей в Киеве – Zabytki związane z Polską w Kijowie

  • Kościół Św. Nicholas
  • Pomnik przy kościele Mikołaja Juliusza Sładkiewicza
  • Pomnik Gorodeckiego, ul. Gorodecki (jest architektem kościoła św. Mikołaja).
  • Kościół Św. Alexandra
  • Pomnik Jana Pawła II (nie można go zwiedzić, ponieważ przebywa on na terenie Ambasady Watykańskiej)
  • Bykovnya (pamiętajcie o tym wspomnieć), gdzie znajduje się obecnie pomnik – miejsce, w którym NKWD chciało ukryć ponad 3 000 polskich oficerów i intelektualistów zastrzelonych.
  • Mural Iana Pawła II przy ulicy o tej samej nazwie (Dawny Lumumbi)

​ Полный перечень вопросов и ответов вы можете скачать здесь.

Отзыв. В этой статье мы расмотрели как проходит собеседование с консулом на Карту поляка и собрали около 100-а часто заваемых вопросов. Они помогут вам достойно подготовиться к собеседованию на Карту поляка. Я всем желаю удачи в сдаче! Делитесь своим опытом в комментариях, многим он станет очень полезен.

Спасибо, что читаете наш блог. До скорой встречи на страничках нашего Дневника Путешествий

Вопросы на Карту Поляка. Конспект для подготовки к собеседованию

В Сети выложены разные конспекты, по которым люди готовятся на Карту Поляка. Один из первых был конспект Антона Корняка. В нем больше пятидесяти страниц информации, по большей части, не нужной. Конспект на сегодняшний день годится только для тех, кто хочет уйти с головой в процесс подготовки. Во-первых, прочитать его без напряжения сможет человек, который владеет польским на уровне не ниже А2. Во-вторых, процесс собеседования проходит интенсивно, поэтому отвечать на вопросы надо быстро, кратко, по сути. Если вас спросили, кто такой Юзеф Пилсудский, а вы начинаете пересказывать его биографию из конспекта Антона Корняка, даю гарантию, что Консул вас прервет и переспросит снова. Ответ должен быть примерно следующий: «Маршал Польской Армии, Начальник Польского государства» И все! Консулу некогда все это выслушивать, ему надо успеть задать вам другие вопросы и принять остальных кандидатов.

У меня есть Карта Поляка, процесс собеседования я наблюдала изнутри. Поэтому основной рабочий конспект, который надо заучить практически наизусть, – это тезисный конспект, вопрос-ответ. Что касается развернутых тематических конспектов, которые можно найти в Интернете, то они тоже годятся для прочтения и изучения. Все равно что-то осядет в памяти, и вы сможете обезопасить себя от неожиданных каверзных вопросов, которые в последнее время так полюбили господа Консулы. В моем рабочем конспекте более 180 вопросов. Они задавались в разное время на собеседовании и задаются до сих пор. Давайте сравним некоторые конспекты, которые находятся в открытом доступе в Сети. Я скачивала их на разных ресурсах.

Читайте также:
Запрет на въезд в РФ для граждан Украины с 1 декабря 2022 года

Я выбрала вопрос «Что было в завещании Болеслава Кривоустого?» и посмотрела ответы в трех разных конспектах. Первый: «W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów, tworząc co prawda instytucję księcia zwierzchniego – seniora. W ten sposób rozpoczął się okres tzw. rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat, do 1320».

Karta-Polaka-voprosyi-o-Polshe: «Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (1115-1116 ?)(zwana też testamentem lub statutem) – akt prawno-polityczny, w którym władca ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. Od tej pory główna władza należała do księcia zwierzchniego, (łac.) princepsa, którym każdorazowo miał zostawać najstarszy przedstawiciel (senior) rodu. Miał on władzę zwierzchnią nad juniorami. Do jego obowiązków m.in. należało: obrona granic państwowych, prowadzenie polityki zagranicznej, mianowanie arcybiskupa i biskupów oraz prawo bicia monety. Utrzymywał też w dzielnicach innych książąt załogi».

Karta Polaka. Informacja: «Testament Bolesława Krywoustego. Bolesław Krywousty (1085-1138). W 1138r. wydał testament regulujący zasady następstwa tronu. W swym testamencie Bolesław Krywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów. W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat».

Конспект, которым пользуюсь я: «Testament Bolesława Krzywoustego. W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów.W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego». Только самая суть, ничего лишнего.

Легче всего выучить, имея только базовые знания языка, будет последний вариант. Кроме того, многие конспекты просто напичканы под завязку датами, львиную долю которых совершенно не нужно знать для успешной сдачи на Карту Поляка.

Из соображения сохранности моего личного материала я не хочу выкладывать свой конспект в открытый доступ. Я прилагаю ниже страницу пдф-формата, где можно посмотреть, в каком виде задаются вопросы на Розмове. Приблизительно в таком виде их задают консулы, например, среди вопросов, на которые отвечала я, были: «Назовите трех польских актеров, трех польских спортсменов?»

Если вы решили создать собственный уникальный конспект, то советую придерживаться следующего принципа. Конспект, который вы будете учить, должен быть лаконичным, вопрос – ответ. Оставляйте только самое главное, даже если ответ будет из одного-двух слов. Например: «Какой польский композитор родился в Минске? – Станислав Монюшко». И параллельно читайте и изучайте более развернутые тематические конспекты. Например, выучили исторический блок вопросов, попробуйте углубиться в историю Польши, почитайте развернутые конспекты, Википедию, наполните себя информацией. Что вам это даст? У вас всегда наготове будет краткий вариант ответа и вместе с тем вы будете владеть темой более углубленно, что может вас выручить в случае непредвиденной постановки вопроса.

В 2017 году я кардинально обновила конспект, поскольку считаю, что давно пора было внести комментарии к нему и таким образом облегчить заучивание вопросов в несколько раз. Поэтому появились объяснения к конспекту на его титульной странице. Что теперь новенького?

Во-первых, все вопросы обозначены тремя цветами: зеленым, сиреневым и красным. Цвет дает указание, что делать с вопросом, а точнее, КАК его учить. Я придумала это, так как есть вопросы непопулярные, есть вопросы, которые изредка задаются, а есть топовые, очень важные вопосы, которые могут быть заданы с высокой вероятностью.

Во-вторых, я максимально сократила длину ответа. Насколько возможно, чтобы не исказить смысл. Я не считаю нужным убирать непопулярные вопросы, так как никто не может предвидеть, что случится через месяц и что вновь обретет популярность. Поэтому лучше почитать, чем не иметь вообще понятия.

В-третьих, я добавила комментарии к отдельным вопросам, чтобы не приходилось заучивать лишнего. Например, кое-где я сохранила даты для того, чтобы была видна хронология событий. Но при этом пометила, что даты в вопросе – для наглядности, а не для заучивания.

И в-четвертых, на последней странице конспекта находится теперь блок дополнительных вопросов для Бреста.

Ниже можно посмотреть, как выглядит одна страница моего конспекта (сборка специально создана для примера). Вы можете задать мне вопрос в моем Инстаграме, подписывайтесь:

Два обновления конспекта на Карту Поляка: аудиоверсия и версия в виде теста (см.видеопрезентацию)

Решила еще больше облегчить вам, друзья, заучивание вопросов: записала аудио конспекта и сделала тест. Аудиозаписи я разделила на пять частей: 1. Historia Polski, 2. Tradycje, religia, 3. Znani Polacy (pisarze, aktorzy, kompozytorzy wraz z Janem Pawłem II), 4. Ogólne pyzania, które nie weszły do innych rozdziałów, 5. Pytania dla Brześcia i komentarze specjalnie dla zdających w Brześciu.

Записывала сама на своем ноутбуке с помощью хорошей программы. Под такую задачу крякнула специально лицензионный ключ, программку скачала на польском сайте. Получилась не студийная аудиокнига, конечно, но качеством собственного голоса я осталась довольна. Все слова четко слышны.

Аудиозаписи можно использовать, как вспомогательный элемент тем, у кого хорошая слуховая память. Например, я прекрасно запоминаю новое с помощью аудиозаписей и аудиокниг. По собственному опыту знаю, что даже если ты слушаешь аудио в фоновом режиме – как радио, например, не сильно вслушиваясь и задумываясь над каждым словом – то все равно при многократном прослушивании будет эффект.

Версию в виде теста я высылаю третьим, отдельным файлом. Тест разнообразный: вопросы с выбором одного ответа, с выбором нескольких ответов, вопросы-паззлы, на составление правильной последовательности. Очень полезно, поскольку вы находитесь в состоянии предельной концентрации, следовательно, процесс обучения идет максимально эффективно.

Важно. Правда о конспекте вопросов на Карту Поляка как она есть

Поскольку мне время от времени задают внезапно каверзные вопросы о конспекте, хочу сказать, что:

1. Я НЕ ВЫСЫЛАЮ конспекты Антона Корняка и другие конспекты, которые можно спокойно скачать в Сети под видом собственного. Неужели вы, авторы троллевых комментариев, считаете, что люди, которые видели мой конспект, не в состоянии понять, что им всунули нечто, скачанное на первом попавшемся ресурсе?

2. Мой личный конспект возник на базе реальных кратких вопросов и реальных кратких ответов. Если кто-то считает, что ответ на вопрос Кто такой Юзеф Пилсудский, должен иметь сто разных трактовок, чтобы быть исключительно уникальным, подумайте, возможно ли это.

3. Я полагаю, авторы конспектов, которые выложены в Сети, также осведомлены, что перечислять всех королей из польской династии и рассказывать о климате Польши на Розмове не придется. Однако, в их конспектах такая информация присутствует. Вероятно, с мыслью о том, что просвещение никогда не повредит даже очень занятому взрослому человеку. Знаний лишних не бывает! Считаю, что имею право высказать мнение как человек, который был на Розмове и имеет Карту Поляка о годности или негодности материала для подготовки. У нас гласность. Обновляйте свои конспекты, подгоняйте под реальность – и все будет хорошо.

Также мне часто задают вопрос: подойдет ли конспект для сдачи экзамена не только для белорусов, но и украинцев и россиян. Отвечаю: да, подойдет. В титульной инструкции есть указания, как учить вопросы украинцам и россиянам.

Горжусь тем, что придумала такую легкую систему заучивания вопросов. Ученики, сдавшие собеседование, рассказывали, как прямо в помещении консульства, в очереди другие претенденты просили дать почитать конспект, когда видели его. Мне, как любому человеку, было приятно, что плоды моего личного труда высоко оценили. Я получала слова благодарности.

Однако, находятся люди, которые игнорируют мою просьбу не распространять конспект. На одном из форумов пара человек в разное время предлагали скинуть его желающим. Безусловно, я пожаловалась модераторам и эти «предложения» удалили.

Я писала в личку девушке, предлагавшей конспект. Написала, что я автор данной версии конспекта и спросила, что ей дает эта благотворительность. Девушка ответила, что ей помогли с ответом на форуме, и она вот так решила сказать спасибо. Как оказалось, девушка получила конспект от кого-то, кто учился у меня. Мои личные подписи девушку не смутили. К моему счастью, они смутили модераторов.

И таких ситуации было несколько. Это как истории с известными желтыми велобайками на улицах Минска. Я всякий раз задаюсь вопросом: ну зачем топить велосипед или вешать его на дереве? Что происходит в твоей жизни, зачем ты это делаешь? В процессе работы я получила только один ответ на этот риторический вопрос: потому что… Думать голова болит у некоторых, а ценить то, что досталось бесплатно, нет смысла.

Мой конспект, основательно выученный – это моя вам гарантия 100% сдачи второй части собеседования на Карту Поляка и экзамена на ПМЖ в Польше.

Если заинтересовал конспект – оставляйте свою почту. После оплаты вы получите три файла: один цветной в формате пдф и архив РАР с аудиоверсией конспекта, которая разбита на пять частей и версию в виде теста. Чтобы получить конспект, пишите либо в Инстаграмм Директ @irinapolonistka, либо вот на этой странице форма обратной связи и мессенджеры.

Вопросы, которые задает консул на собеседовании для получения карты поляка

Вопросы, которые задает консул — итак, вы собрали все необходимые документы, подтвердили основание для получения карты поляка и теперь остается последний, самый трепетный этап – собеседование с консулом. Это обязательная процедура, проходить которую должны все. Нет причин, по которым вы сможете отказаться от собеседования, поэтому нужно сделать максимум, чтобы его пройти.

Собеседование является официальной процедурой, но не стоит сильно его бояться. Консул просто хочет с вами пообщаться и убедиться в своем мнении, что вы действительно заслуживаете на карту поляка, знаете и любите все, что связано с Польшей и хотите дальше жить в этой стране.

Часто задаваемые вопросы на карту поляка

Вам необходимо хорошенько подготовиться к собеседованию. Оно проходит исключительно на польском языке, поэтому элементарное ориентирование в языке должно быть. Конечно, консул может задать любой вопрос, точного перечня нет. Но мы собрали для вас вопросы, которые чаще всего задаются на собеседованиях. Прочтите их и вы примерно поймете, какой вид может иметь собеседование и сможете ли вы его пройти, хотя бы теоретически.

На какие темы задает вопросы консул?

Никто точно не знает, о чем консул будет спрашивать именно вас. Но есть ряд вопросов, которые он 100% задаст, поэтому ответы на них вы должны выучить на зубок:

  • Личная информация о вас. ФИО, где вы проживете, когда и где родились;
  • Информация о родственнике с польскими корнями, на основании национальности которого вы хотите получить карту поляка. Если же основанием выступает работа в организации, направленная на популяризацию и поддержку Польши, ее культуры и истории, то немного рассказать об этом.

Также консул может захотеть узнать о вашем уровне знаний касательно страны. Это не обязательно, но очень часто происходит. Основные темы, на которые с вами захотят поговорить:

  1. Важные исторические даты, события, которые повлияли на становление и развитие страны;
  2. Сведения о польской культуре;
  3. Политические вопросы какой в стране гимн, какого цвета флаг;
  4. Вопросы касательно известных польских деятелей. При этом это могут быть как политики, так и поэты, писатели, спортсмены.

Вы не должны досконально знать ответы на вопросы, использовать сложные предложения или заученные фразы. Консул должен видеть, что вы можете отвечать на польском языке, вы владеете необходимой информацией. Главное показать, что вы хотите учиться дальше и развивать свои языковые навыки. Если же вы не поняли вопрос, переспросите еще раз. И не стоит ходить вокруг да около, отвечайте коротко и по сути. А если не знаете правильный ответ, расскажите, как вы с друзьями ходили в польский ресторан и кушали национальные польские блюда. Например, суп журек и как он вам понравился. Поляки обожают свою кухню, особенно, когда о ее хвалит иностранец.

Примерные вопросы консула с ответами на русском языке

Для удобства мы подобрали по пять вопросов в каждой категории и ответ на них. И хотя есть перевод на русском, спрашивать и отвечать нужно будет исключительно на польском. Поэтому, запоминайте польский вариант.

Личная информация. В начале собеседования консул захочет ближе познакомиться с претендентом на Карту поляка, поэтому он начнет задавать вопросы личного характера. Он может спрашивать конкретную информацию, а может попросить рассказать немного обратная связь себе. В любом случае, нужно ориентироваться в таких вопросах:

Информация о родственнике польской национальности. Если вы подаете документы на карту поляка и основанием выступает наличие родственника-поляка, консул будет задавать о нем вопросы. Подготовьтесь как можно тщательней, поэтому что это очень важный пункт.

История Польши. Поляки знают свою историю и гордятся ей. Поэтому, вопросы об истории Польши также задают очень часто. Выучите важные даты и события, может быть, найдите что-нибудь интересное в Интернете. Также будут вопросы и о религии.

Поляки любят свои национальные праздники. Они чтят католические праздники, народные, государственные.

География и административное устройство Польши.

Известные личности польского происхождения. Это касается разных сфер жизни Польши, поэтому не останавливайтесь на изучении жизни только президента.

Поляки чтят свои традиции и традиции своих предков. Поэтому, различные народные гуляния, конец урожая и дни почитания различных святых тоже нужно знать.

Символы польского государства. Без гимна и флага нет государства, поэтому их нужно знать обязательно. Можно например выучить не только название гимна, но и несколько строчек из него. Консулу это будет очень приятно.

Как бы хорошо вы не заучили ответы на основные вопросы, без знания языка хотя бы на начальном уровне вам не обойтись. Ведь консул может отойти от стандартных тем и спросить, например, о последнем фильме, который вы посмотрели. Если вы не будете знать элементарных слов, пройти собеседование будет очень сложно. Поэтому, учите язык, общайтесь по возможности с поляками, смотрите фильмы и мультфильмы на польском. Не забывайте и о языковых курсах, которые не только помогут подучить язык, но и помогут подготовиться к собеседованию.

Вопросы которые задает консул — с этой статьей так же интересуются:

Обучение в Польше с картой поляка? Карта поляка для Украинцев, какие нужны документы Karta polaka для детей, не достигших 18 лет

Если остались вопросы пишите их в комментариях, с удовольствием ответим! Удачных и безопасных поездок.

Обязательно посмотрите:

Польский язык для карты поляка Польский язык для карты поляка – многие отправляясь на работу в Польшу, не испытывают потребности в знании языка. Не все работодатели требуют знание польского языка, достаточно просто желания работать. Это касается и сбора урожая, и работы на заводах на конвейере,…

Питання, які задає консул на співбесіді для отримання карти поляка Питання, які задає консул на співбесіді. Отже, ви зібрали всі необхідні документи, підтвердили підстави для отримання карти поляка і тепер залишається останній, самий важливий етап – співбесіда з консулом. Це обов’язкова процедура, яку повинні проходити…

Поиск польских корней для карты поляка Как найти корни для карты поляка – одним из условий получения карты поляка иностранцами является наличие у них польских корней. Это могут быть как родители, так и дедушки-бабушки, о которых вы давно ничего не слышали. Часто люди даже сами…

Карта поляка

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать о карте поляка

Стоимость Иностранцы, уличенные в совершении покупки карты поляка, не смогут попасть в страну в течение нескольких лет
Рассмотрение В большинстве случаев заявитель может получить документ по истечении 1-1,5 месяцев
Действие Карта поляка действительна на протяжении 10 лет. Существует возможность продления карты

Требования для получения карты поляка в 2022 году

Карта Поляка в 2022 году позиционируется в качестве единственного признаваемого документального подтверждения наличия у ее владельца польских корней. Документ наделяет иностранца правом обучения/трудоустройства в Польше. Лица данной категории могут побывать на исторической родине без визы. Для этого достаточно иметь при себе соответствующие разрешения.

Как получить карту поляка самостоятельно

Документ ориентирован на оказание поддержки двум категориям иностранцев:

  • выходцам из Польши;
  • проживающим в других государствах гражданам, предками которых были поляки.

Требования, выдвигаемые к кандидатам на выдачу документа, приведены в Ustawa o Karcie Polaka. Проверяется соответствие претендента нескольким требованиям:

  • Отсутствие польского паспорта/ВНЖ/ПМЖ.
  • Возможность подтверждения причастности к польской нации (базовый навык изъяснения на польском языке, свободное общение на темы, имеющие отношение к польским обычаям, традициям и культуре).
  • Наличие доказательств, свидетельствующих о: принадлежности предков (деда/прадеда, отца/матери, прабабушки/бабушки) к польской национальности; осуществлении активной деятельности в польской организации национальных меньшинств, функционирующей в пределах государства, гражданином которого является заявитель (учитываются последние 36 месяцев);
  • Предоставление Воеводе либо консулу Польши декларации, подтверждающей причастность к польскому народу.

Адвокаты сайта “Виза инвестора” советуют обратить внимание на то, что круг лиц, законно претендующих на Карту поляка, не ограничен гражданами стран, входивших в состав СССР. Аналогичными правами наделены иностранцы польского происхождения, проживающие в любом уголке планеты.

Права обладателя карты идентичны правам представителей местного населения. Эта особенность распространяется на предоставляемые льготы.

Список прав и гарантий

В отношении владельцев Карты поляка применяется нулевая ставка консульского и других сборов, взимаемых при оформлении гражданства Польши, получении национальных въездных разрешений и выдаче документов, имеющих отношение к перечисленным процедурам. О безвизовом въезде, переселении, оформлении польского гражданства речь не идет.

Имеющие на руках Карту поляка иностранцы могут:

  • трудоустроиться и заниматься бизнесом (отпадает необходимость получения дополнительных разрешений);
  • на условиях, актуальных для граждан Польши, обучаться в учебных заведениях без необходимости внесения платы (предусмотрена выплата стипендии);
  • бесплатно лечиться и получать медицинскую экстренную помощь в объеме, идентичном принятому для граждан Польши показателю;
  • воспользоваться льготами при необходимости совершения поездок на общественном/железнодорожном транспорте;
  • ознакомиться с выставками, функционирующими в финансируемых государством музеях (взимание платы за вход не предусмотрено);
  • рассчитывать на приоритетность при подаче заявок, содержащих просьбу об оказании денежной помощи (предоставляется государственными/местными структурами оказавшимся за рубежом полякам, нуждающимся в поддержке).

Пошаговая инструкция

Очередность прохождения этапов:

  • подтверждение наличия польских корней (подразумевается необходимость предоставления свидетельств причастности к польскому народу, культуре Польши и государству в целом);
  • бронирование даты собеседования (осуществляется в телефонном режиме в установленные дни/часы);
  • прохождение собеседования (формат — разговор с консулом);
  • получение документа (вручение осуществляется в консульстве; на изготовление обычно уходит 2-3 месяца).

Список документов

В подаваемом комплекте документов должны присутствовать:

  • внутренний паспорт (к оригиналу прикладывается копия);
  • загранпаспорт (к оригиналу прикладывается копия);
  • анкета-wniosek (помимо внесения информации проверяется наличие вклеенного фотоснимка);
  • документальные подтверждения польского происхождения заявителя либо его родственников по прямой линии.

Польские корни

В качестве документальных свидетельств польского происхождения принимаются документы, подтверждающие польскую национальность заявителя либо его предков. Помимо свидетельств о рождении, актов гражданского состояния и справок о крещении принимаются иные документальные подтверждения (включая разновидности, выданные польскими/российскими архивами), содержащие информацию о том, что заявитель либо его предки по прямой линии являются поляками.

Не рассматриваются документальные подтверждения наличия в прошлом польского гражданства у заявителя либо его предков (предоставление школьных табелей, договоров купли-продажи объектов недвижимого имущества, военных билетов, документов об отбывании наказания и справок, выдававшихся для голосования в Сенат/Сейм, является бессмысленным).

Владение польским языком

Иностранцам, недотягивающим до базового уровня владения польским языком, рекомендуется исправить ситуацию посредством посещения языковых курсов. Предоставление специального сертификата не предусмотрено (тестирование осуществляется в рамках проводимого консулом собеседования). Предварительная проверка проводится в телефонном режиме (на этапе бронирования времени приема к консулу).

Адвокаты сайта “Виза инвестора” советуют обратить внимание на то, что претендент на получение Карты поляка должен иметь представление о культурных особенностях, обычаях и традициях страны.

Анкета-wniosek

Бланк заявки (Wniosek) представляет собой анкетную форму, на первой странице которой необходимо вклеить фото 35х45 мм. Основное назначение анкеты — внесение данных по заявителю.

В ходе заполнения может быть задействован лишь польский язык. Исключение предусмотрено для пунктов 1 и 2, в которые вписываются фамилия и имя (последние должны соответствовать варианту, указанному в загранпаспорте). Для каждого вписываемого символа (буквы/цифры) отведена отдельная клетка. Выход за границы полей запрещен. Нельзя перечеркивать/исправлять внесенную информацию. В приоритете разборчивость и читабельность. В графах, заполнение которых предполагает выбор одного варианта, проставляется галочка.

Вся внесенная в анкетную форму информация должна быть подтверждена путем предоставления соответствующих документов (справок, свидетельств, разрешений и т.д.).

Собеседование

Записаться на собеседование можно несколькими способами. В качестве альтернативы регистрации в телефонном режиме выступает задействование возможностей ресурса e-konsulat.gov.pl. Не сумевшим дозвониться людям рекомендовано личное посещение консульского отдела.

Консул принимает претендентов на получение Карты поляка в заранее назначенные день и время. Беседа проводится на польском языке.

В первой части собеседования обычно задаются вопросы, имеющие отношение к биографиям самого кандидата и родственных ему лиц, происхождение которых наделяет претендента правом подачи запроса на выдачу Карты поляка.

Во второй части беседы консул может задать вопросы, затрагивающие культуру, современную политику и обычаи, историю и традиции страны. Вполне вероятно, что в рамках данного блока вопросов россиянину придется рассказать о польских королях и праздниках, первой столице и времени появления государства, актуальном на текущий момент административно-территориальном делении и современных политиках, прославившихся поляках и т.д.

Дети

Выдача Карты поляка лицам, которым не исполнилось 18 лет, возможна при выполнении двух условий в 2022 году. Помимо наличия упомянутого документа у обоих родителей потребуются подписанные матерью и отцом согласия на выдачу Карты поляка их общему ребенку.

Для случаев, когда Карта поляка выдана матери либо отцу, оформить детскую карту можно после предоставления консулу заявления, подписанного не имеющим такого документа родителем и подтверждающего согласие последнего на его выдачу несовершеннолетнему. В исключительных ситуациях допустимо предъявление согласия, заверенного печатью нотариуса. Без согласия детей, которым исполнилось 16 лет, оформление документа невозможно.

В случае выдачи Карты поляка до достижения ребенком 18-летнего возраста документ аннулируется через 12 месяцев после совершеннолетия. Карта подлежит продлению. Процедура подразумевает необходимость предоставления новых документов.

Смерть отца/матери, на имя которого/которой была оформлена Карта поляка, не входит в перечень причин отказов в выдаче документа ребенку. В таких ситуациях право подачи соответствующего запроса переходит ко второму родителю. Опекун подает заявление в случае смерти матери и отца.

Как оформить карту без наличия польских корней

На сегодняшний день известны два варианта получения Карты поляка при отсутствии польского происхождения.

1. Легальность первого способа подтверждена на законодательном уровне. Согласно действующим нормам получить Карту поляка могут иностранцы, соответствующие двум критериям:

  • наличие статуса участника польских общинных/диаспорских образований;
  • активное продвижение польского языка и культуры Польши на протяжении 36 и более месяцев.

Получить справку, свидетельствующую о подобном активном участии, можно в Польском обществе «Полярос» (Екатеринбург), Национально-культурной автономии поляков «Дом польский» (Москва) и иных аналогичных организациях.

2. Второй (нелегальный) способ предполагает необходимость обращения в компании-посредники. За определенную плату заказчик получит на руки поддельную родословную и фиктивную архивную документацию, в которой родственниками будут указаны поляки. Преобладающая часть подобных организаций специализируется на подделывании неофициальных архивных документов, принимаемых в качестве подтверждений наличия польских корней. Административная/криминальная ответственность за совершение таких действий не предусмотрена. Из недостатков данного способа следует отметить высокую стоимость оказываемых услуг (1000 и более евро). Кроме того не исключена вероятность обнаружения сотрудниками консульства факта предоставления поддельных документов. Последнее обстоятельство чревато отказом в оформлении Карты поляка.

Карта Поляка в 2022: как получить, основания, документы, нюансы

Sergei Alekseev

Польша – популярное направление для выходцев из постсоветских стран. Здесь иммигранты находят работу и обустраивают свою жизнь с нуля. Для приезжих это сделать не так сложно из-за схожего менталитета и языка, а также относительно невысоких цен. Власти Польши, со своей стороны, заинтересованы в том, чтобы иностранцы приезжали на работу, так как в стране демографический кризис.¹

Для переезда необходимо получить визу, а позже – вид на жительство. Но легче всего легализировать свое пребывание тем, у кого есть Карта Поляка. Что это за документ и как его получить? Обязательно ли для этого иметь польские корни?

В этой статье мы обсудим все важные аспекты и ответим на часто задаваемые вопросы. А если вы переехали или собираетесь переехать с целью, например, помочь близким, то для вас будет полезно узнать о возможности сэкономить на международных денежных переводах, не переплачивая большие банковские комиссии.

Переводить деньги за границу с банками – дорого

Что такое Карта Поляка

Это документ, подтверждающий принадлежность к польскому народу. В Польше очень ценят тех, кто несмотря на наличие гражданства другой страны не забывает о своем происхождении, чтит традиции и учит язык.

Согласно Закону о Карте Поляка, для ее получения необходимо выполнить перечисленные ниже условия:

  • Знать польские традиции и обычаи, владеть польским хотя бы на базовом уровне (при этом в законе написано, что вы должны считать его своим родным языком).
  • Подать письменное заявление в консульство.
  • Доказать, что мама, папа, бабушка или дедушка (хотя бы кто-то один), либо прабабушка и прадедушка (оба) имели польское гражданство или были польской национальности.
  • Если польских корней нет, в течение как минимум трех последних лет быть активным участником польской общины.² Нужно показать, что вы принесете пользу диаспоре. Например, если вы умеете танцевать, свяжитесь с администрацией общины и предложите проводить танцевальные вечера.

Документ могут получить граждане постсоветских стран, у которых нет польского гражданства или постоянного вида на жительства (karta stałego pobytu).

Что дает Карта Поляка

Карта поляка – это не гражданство. Однако ее владелец имеет право³:

  • бесплатно получить национальную визу типа D, дающую право на пребывание в стране до конца ее срока действия;
  • бесплатно подать документы на получение постоянного вида на жительство (karta stałego pobytu);
  • воспользоваться помощью консула в случае угрозы жизни или безопасности;
  • работать в Польше без разрешения на работу, вести бизнес на тех же условиях, что и поляки;
  • бесплатно учиться в школе и ВУЗе, получать стипендию;
  • пользоваться бесплатной медицинской помощью;
  • получить скидку 37% при покупке билетов на поезда (по территории Польши);
  • бесплатно посещать государственные музеи.

Обладатель Карты поляка, подавший документы на постоянный вид на жительство (karta stałego pobytu), может получить пособие от государства. Деньги предназначены для частичного покрытия затрат, связанных с переездом и началом жизни в Польше. Обратиться за помощью следует в течение трех месяцев от момента подачи документов на вид на жительство.

Денежное пособие предоставляется на срок до 9 месяцев. Первые три месяца обладатель карты получает 50% минимальной зарплаты в Польше, а последующие 4-9 месяцев – 60%. Супруг или супруга получает точно такую же сумму, а ребенок – половину этой суммы. Таким образом, каждому члену семьи выплачивается пособие, даже если Карта Поляка есть лишь у одного из них.⁴

Документы для подачи на Карту Поляка

Подать документы вы можете в польском консульстве по месту жительства или в Польше, в воеводском управлении (Urząd Wojewódzki). Необходимо предоставить следующие документы (оригинал и копию):

  • заполненное заявление;
  • 1 фото 3,5 х 4,5 см (четкое, сделанное в течение последних 6 месяцев);
  • документ с фотографией, удостоверяющий личность;
  • документы, подтверждающие польскую национальность заявителя, либо родственника;
  • документы, которые доказывают родство заявителя с родственником-поляком;
  • в случае, если польских корней нет, – справку от уполномоченной польской общественной организации, подтверждающая активное участие заявителя в деятельности, которая способствует развитию польской культуры (в течение последних трех лет);
  • документ, подтверждающий знание польского языка (если таковой имеется; если нет – уровень языка оценит консул или воевода на собеседовании).⁵

Чтобы подтвердить польское происхождение, необходимо предоставить соответствующие документы родственников. Подойдет один из нижеперечисленных:

  1. Польский документ, удостоверяющий личность.
  2. Свидетельство о рождении, свидетельство о браке.
  3. Запись о крещении.
  4. Школьные аттестаты.
  5. Документы, подтверждающие родство с поляками или прохождение службы в польских воинских формированиях.
  6. Документы, содержащие запись о польском происхождении и подтверждающие факт депортации, лишения свободы или реабилитации депортированного.
  7. Заграничные удостоверения личности, содержащие информацию о польском гражданстве (например, подойдет паспорт, если там указана национальность).
  8. Официальный документ (решение) о польском происхождении, вынесенное в соответствии с положениями Закона о репатриации (это касается жителей азиатской части бывшего СССР, которые были депортированы из Польши).⁶

Как получить Карту Поляка

После того как все документы для Карты Поляка собраны, следует договориться о визите в консульство по месту жительства или воеводское управление (если вы находитесь в Польше). Консул или воевода беседует с заявителем на польском языке о стране, ее истории, культуре, а также обычаях и традициях. Примерное время разговора – 15-20 минут. Если собеседование проходит успешно, консул или воевода зачитывают декларацию о принадлежности к польскому народу.

Подача заявки и вся процедура бесплатны. Документ действителен в течение 10 лет со дня его выдачи. Каждый раз срок действия может быть продлен на 10 лет. Заявление на продление необходимо подать не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия карты. Если владелец документа старше 65 лет, карта действует бессрочно.

Если оба родителя имеют Карту Поляка, то по их просьбе документ могут выдать и их ребенку. Если только один из родителей имеет карту, то другой, в присутствии консула или воеводы, должен дать согласие на выдачу документа ребенку.

Да, весь процесс сбора документов и подачи явно не из простых. Но если в ваших планах после переезда осуществлять международные переводы из Польши или хранить средства в разных валютах, то сделать это будет гораздо легче.

С Wise трансферы осуществляются по реальному обменному курсу, доступны 50+ валютных балансов и 10 из них – с банковскими реквизитами, а вдобавок можно заказать дебетовую карту, чтобы удобно распоряжаться средствами. И важно: всё это под банковским уровнем безопасности.

Функционал, экономия, удобство

Часто задаваемые вопросы о Карте Поляка

Ответим на самые популярные вопросы об этом документе.

Можно ли купить Карту Поляка?

Законных способов купить Карту Поляка не существует. Все, что незаконно, может привести к неприятным последствиям (таким как депортация, запрет въезда в ЕС и тд). Все документы, доказывающие польское происхождение, проверяют.

На основании карты можно податься на ВНЖ, и на данном этапе документы тщательно проверяют повторно. Как вариант, вы можете попытаться получить Карту Поляка без польских корней. Есть легальный способ, однако на это уйдет немало времени. Об этом способе – ниже.

Можно ли получить Карту Поляка без польских корней?

Как уже было упомянуто, согласно закону, необходимо принимать активное участие в жизни польской организации в течение трех лет перед подачей документов. В Восточной Европе нередко встречаются польские общины. Можно попробовать в нее вступить, а спустя 3 года – получить справку о том, что вы внесли вклад в развитие польского общества за границей.

Как узнать, есть ли у меня польские корни?

Документы, подтверждающие польское происхождение, можно получить в архивах:

  • Главный архив исторических документов в Варшаве.
  • Государственный архив в Белостоке.
  • Архив ЗАГСа (Urząd cywilny) в Лодзи.
  • Церковные архивы.

Попробуйте поискать документы в электронной базе данных.

Документы, подтверждающие польское происхождение, также можно получить в соответствующих архивах или государственных учреждениях страны происхождения иностранца. Подготовка к посещению, будь то государственный или церковный архив, должна начинаться со сбора доступной информации. Все копии, выписки и фотокопии, имеющиеся в вашем распоряжении, важны, даже если они повреждены, трудно читаемы или непонятны. С помощью архивиста вы можете попытаться их восстановить.

Главное – найти документ, где написана национальность вашего родственника (гражданство не имеет значение). Например, если у вас польская фамилия, этого, к сожалению, недостаточно. А вот если, допустим, вы знаете, что бабушка по материнской линии родилась в Польше – это отличное начало. В таком случае, следует поискать ее свидетельство о рождении. Отправить запрос необходимо в архивы по месту рождения. Желаем вам удачи!

Другие статьи о жизни в Польше и переезде
  • Как переехать в Польшу в 2022: способы иммигрировать и что важно иметь в виду
  • Работа в Польше 2022: поиск, зарплаты, вакансии, нюансы
  • Рабочая виза в Польшу 2022: как получить, сколько стоит, виды виз, сроки
  • Свой бизнес в Польше 2022: как открыть, доступные ниши, налоги, виза
  • Жизнь в Польше: плюсы и минусы, реальные отзывы, лайфхаки иммигрантов

Источники проверены 26.10.2021

Эта статья представлена для общей информации и не предполагает детального рассмотрения описанных в ней тем, также не должна восприниматься в качестве совета TransferWise Limited или его партнеров по правовым, налоговым и прочим узкоспециализированным вопросам. Поэтому прежде, чем Вы будете предпринимать какие-либо действия, основываясь на данной статье, Вам следует обратиться за советом к специалисту. Ранее полученные результаты не гарантируют похожий исход. Мы не утверждаем, не гарантируем и не заверяем, что содержание этой статьи предлагает точную, полную или актуальную информацию.

Wise – это современный и разумный способ перевода денег за границу.

Страховка авто в Польше: пошаговый гайд, нюансы, сколько стоит?

Как застраховать авто в Польше и сколько это будет стоить – важные вопросы сразу после покупки машины. Ознакомьтесь со статьей, чтобы найти ответы.

Sergei Alekseev

Как купить авто в Польше: гайд по поиску и нюансам приобретения

Чтобы купить авто в Польше и не ошибиться, нужно учесть ряд важных нюансов. Из этой статьи вы узнаете, где искать машины, на что обратить внимание, и не только.

Sergei Alekseev

Отдых в Польше: города, море, горы, достопримечательности. Куда поехать?

Выбрать, куда поехать в Польше, непросто, ведь вариантов много. От гор до уютных городов, к морю или озерам. В этой статье – идеи на любой вкус и время года.

Sergei Alekseev

Обучение в Польше: как поступить, вузы, бесплатное высшее образование, виза по учебе

Обучение в Польше – популярная причина для переезда. Как найти вуз и получить образование, сколько оно стоит и бывает ли бесплатным – вы узнаете в этой статье.

Sergei Alekseev

Минимальная и средняя зарплаты в Польше 2022/2022: все, что нужно знать

Минимальная зарплата в Польше – важный вопрос для всех приезжих и живущих в стране. В этой статье вы найдете всю необходимую информацию по теме.

Sergei Alekseev

Интернет в Польше: выбор провайдера, цены, скорость

Как подключить интернет в Польше и какого провайдера выбрать – важные вопросы, ведь доступ к сети сейчас необходим. Эта статья о провайдерах, ценах и нюансах.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: