Языки Марокко - Languages of Morocco

Языки Марокко – Languages of Morocco

Есть несколько языков Марокко . Двумя официальными языками являются стандартный арабский и тамазайт . Марокканский арабский язык (известный как дариджа ) является родным разговорным языком . Престижными языками Марокко являются арабский в его классической и современной стандартной формах, а иногда и французский, последний из которых служит вторым языком примерно для 33% марокканцев. Согласно опросу 2000–2002 годов, проведенному Мохой Эннаджи, автором книги « Многоязычие, культурная идентичность и образование в Марокко» , «существует общее согласие, что стандартный арабский, марокканский арабский и берберский являются национальными языками ». Эннаджи также заключил: «Этот опрос подтверждает идею о том, что многоязычие в Марокко – яркое социолингвистическое явление, которому отдают предпочтение многие люди».

В Марокко проживает от 16 до 26 миллионов берберов . Французский язык по-прежнему занимает важное место в Марокко, поскольку он преподается повсеместно и является основным языком торговли и экономики, культуры, науки и медицины Марокко; он также широко используется в образовании и правительстве. Марокко является членом Франкофонии .

На испанском говорят многие марокканцы, особенно в северных регионах вокруг Тетуана и Танжера , а также в некоторых частях юга из-за исторических связей и деловых отношений с Испанией .

Согласно исследованию, проведенному правительством Испании в 2012 году , 98% марокканцев говорили на марокканском арабском языке , 99% – на французском , 70% – на тамазигте , 12% – на английском и 20% – на испанском .

СОДЕРЖАНИЕ

1 История
- 1.1 Языковая политика
2 Образование
3 арабский
- 3.1 Современный стандартный и классический арабский язык
- 3.2 Диалектный арабский язык
  - 3.2.1 Марокканский арабский
  - 3.2.2 хасанский арабский
4 берберский
- 4.1 Перепись населения 2014 г.
- 4.2 Перепись населения 2014 года по регионам
- 4.3 Другие исследования
5 французский
6 Испанский
7 См. Также
8 ссылки
9 Примечания
10 Дальнейшее чтение

История

Исторически в Марокко говорили на таких языках, как финикийский , пунический и амазигский . Джуба II , царь Мавретании , писал на греческом и латинском языках . Неясно, как долго на африканском романском языке говорили, но его влияние на северо-западный африканский арабский (особенно на язык северо-западного Марокко ) указывает на то, что он должен был иметь значительное присутствие в первые годы после арабского завоевания.

Арабский язык пришел с завоеванием Магриба мусульманами ; Абделла Геннун цитирует пятничную проповедь, произнесенную Тариком Ибн Зиадом незадолго до завоевания Аль-Андалуса в 711 году, как первый экземпляр марокканской литературы на арабском языке . Однако язык распространялся гораздо медленнее, чем религия. Сначала арабский язык использовался только в городских районах, особенно в городах на севере, в то время как сельские районы оставались прерогативой языков амазигов.

Первая запись работа в Дарии или марокканских арабском является Аль-Kafif аз-Zarhuni «эпической заджали поэмы„ Аль-Mala’ba “восходит к царствованию Marinid Султан Абу аль-Хасан Али ибн Осман .

Языковая политика

После того, как Марокко обрело независимость с падением французского протектората в 1956 году, в нем начался процесс арабизации . Для решения этой задачи в 1960 году указом был создан Институт исследований арабизации . Политика арабизации не применялась всерьез до 17 лет после обретения независимости. В редакционной статье в Lamalif в 1973 г. утверждалось, что, хотя французский язык объединяет элиту и основные секторы экономики, национальное единство может быть достигнуто только на основе арабского языка, хотя Ламалиф призывал к новому воплощению языка, описывая стандартный арабский язык как неоправданно предписывающий и марокканский. народный арабский (дариджа) слишком беден, чтобы сам по себе стать языком культуры и знаний.

В 2000 году, после многих лет пренебрежения и игнорирования других языков, присутствующих в Марокко, Хартия реформы образования признала их и необходимость в них.

До этого языки тамазигт были маргинализированы в современном обществе, и количество людей, говорящих на одном языке, уменьшалось. В последние годы берберская культура набирает силу, и некоторые события обещают, что эти языки не умрут (берберское – общее название берберских языков. Термин берберский не используется и не известен носителям этих языков).

С другой стороны, арабский язык уже более тысячелетия считается престижным языком в Марокко. Однако существуют очень отличительные разновидности арабского языка, не все из которых одинаково престижны: это MSA (современный стандартный арабский язык), письменная форма, используемая в школах, и « диалектный арабский язык », нестандартная разговорная форма. Разница между двумя формами с точки зрения грамматики, фонологии и лексики настолько велика, что ее можно рассматривать как диглоссию . MSA практически не знакома марокканским школьникам, и это создает проблемы с чтением и письмом, что приводит к высокому уровню неграмотности в Марокко.

Французский язык также является доминирующим в Марокко, особенно в области образования и управлении, поэтому первоначально узнали элиту , а позже стало известно , большим числом марокканцев для использования в таких областях, как финансы, науки, техника и средства массовой информации. И это несмотря на решение правительства проводить языковую политику игнорирования французского языка после обретения независимости ради создания одноязычной страны.

С момента обретения независимости до 2000 года Марокко выбрало арабизацию в качестве политики в попытке заменить французский арабским. К концу 1980-х годов арабский язык был доминирующим языком в образовании, хотя французский все еще использовался во многих важных областях. Цели арабизации не были достигнуты с лингвистической точки зрения, поэтому потребовались изменения.

В 2000 году Хартия реформы образования внесла коренные изменения в языковую политику. С тех пор Марокко приняло четкую постоянную языковую политику в области образования с тремя основными направлениями: улучшение и усиление преподавания арабского языка с использованием различных языков, таких как английский и французский, при обучении в области технологий и науки и принятие тамазигта. Государство Марокко по-прежнему считает арабский (MSA) своим национальным языком, но признает, что не все марокканцы говорят по-арабски и что арабизация не увенчалась успехом в области науки и технологий. Цели Хартии, похоже, были достигнуты быстрее, чем ожидалось, вероятно, потому, что условия Хартии начали выполняться немедленно. В настоящее время в Марокко признаются различные языки меньшинств, хотя арабский язык по-прежнему является доминирующим и поощряется правительством.

Образование

Рамочный закон 17:51 разрешил преподавание научных дисциплин на иностранных языках, особенно на французском, в государственных начальных школах.

арабский

Арабский, наряду с берберским, является одним из двух официальных языков Марокко, хотя это марокканский диалект арабского языка, а именно дариджа , что означает «повседневный / разговорный язык»; на котором говорит или понимает, часто как второй язык, большинство населения (около 85% от общей численности населения). Многие носители берберского языка также говорят на местном арабском языке в качестве второго языка. Арабский в его классической и стандартной формах – один из двух престижных языков в Марокко. Алея Рушди, автор книги « Языковой контакт и языковой конфликт на арабском языке» , сказала, что классический / современный арабский и французский язык постоянно находятся в противоречии друг с другом, но большинство марокканцев считают, что двуязычие классического арабского и французского языков является наиболее оптимальным выбором, позволяющим Развитие Марокко.

В 1995 году количество носителей арабского языка в Марокко составляло приблизительно 18,8 миллиона человек (65% от общей численности населения) и 21 миллион человек, включая марокканскую диаспору .

Марокканский арабский язык как член группы диалектов магрибского арабского языка похож на диалекты, на которых говорят в Мавритании , Алжире , Тунисе и Ливии (а также на мальтийском языке ). Так называемый диалект Дарижа в Марокко сильно отличается от своих ближневосточных аналогов, но в целом понятен друг другу, по оценкам, Дарижа разделяет 70/75% своего словарного запаса с современным стандартным арабским языком. В стране наблюдается заметная разница между городскими и сельскими диалектами. Это связано с историей заселения. Традиционно арабы создавали центры силы только в нескольких городах и портах в регионе, в результате чего другие районы оставались говорящими на берберском языке . Затем, в 13 веке, бедуинские племена пронеслись через многие неспокойные районы, распространив вместе с ними свой особый арабский диалект в неурбанизированных районах и оставив носителей берберского языка изолированными в горных районах.

Современный стандартный и классический арабский язык

Марокканцы изучают стандартный арабский язык как язык. На нем не говорят ни дома, ни на улице. Стандартный арабский язык часто используется в административных учреждениях, мечетях и школах. По словам Рушди, в Марокко классический арабский язык все еще используется только в литературных и культурных аспектах, официальных традиционных речах и дискуссиях о религии.

Диалектный арабский

Марокканский арабский

Марокканский арабский, наряду с берберским, является одним из двух языков, на которых говорят дома и на улице. В письменной форме язык не используется. Абделали Бентахила, автор книги 1983 года « Отношение к языку среди арабско-французских двуязычных в Марокко» , сказал, что марокканцы, знающие французский и арабский языки, предпочитают говорить по-арабски, обсуждая религию; при обсуждении вопросов в продуктовом магазине или ресторане; и обсуждая дела с членами семьи, нищими и служанками. Моха Эннаджи, автор книги « Многоязычие, культурная идентичность и образование в Марокко» , сказал, что марокканский арабский язык имеет неформальный оттенок, и что марокканский арабский язык обычно используется в повседневных беседах и устном дискурсе. Эннаджи добавил, что двуязычные марокканцы, как правило, используют марокканский арабский, находясь дома. Берберы обычно изучают марокканский арабский как второй язык и используют его как lingua franca , поскольку не все версии берберского языка взаимно понятны друг другу.

В таблице ниже представлены статистические данные о говорящих на основе переписи населения 2014 года. В эту таблицу включены не только носители арабского языка, но и люди, говорящие на арабском как на втором или третьем языке.

Хасани арабский

На хассании говорят около 0,8% населения, в основном в южных регионах Марокко. Сообщества говорящих существуют и в других местах Марокко.

В таблице ниже представлены статистические данные о говорящих на основе переписи населения 2014 года.

НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ В МАРОККО?

Арабский классический, разговорная дарижа, берберские диалекты, французский, английский и испанский. Как не запутаться в языковом многообразии страны?

Марокко – страна природного, культурного и языкового многообразия. На каком языке говорят в Марокко? Какой язык является в стране официальным? На эти вопросы мало кто из туристов может ответить правильно, потому что языковая ситуация в стране действительно непростая.
Арабский язык
Основным государственным языком Марокко, согласно Конституции, является арабский. В каждой из арабских стран арабский язык существует в 2 формах: в виде стандартного классического арабского, используемого в официальных случаях и в письменности, и в виде разговорного диалекта, на котором люди общаются в повседневной жизни. Последний имеет более простую грамматику, отличается лексикой и не имеет строгих норм. Выделяют 3 больших группы арабских разговорных диалектов:

диалекты Аравийского полуострова (Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Бахрейн. )
левантийские диалекты (Сирия, Ливан, Палестина, Иордания..)
египетский диалект
диалекты Магриба (Марокко, Алжир, Тунис, Ливия..)
Носители этих диалектов с разной степенью уверенности понимают друг друга. Так, например, египетский диалект понятен всем арабам, благодаря большой популярности египетских фильмов и песен. Диалекты же Магриба наименее понятны представителям остальных групп, т.к. они в большой степени смешаны с французским, берберским и другими языками, отличаются по произношению и лексическому составу. Марокканский разговорный диалект арабского называется дарижа.

Стандартный классический арабский (он же язык Корана) очень сложный и требует специального изучения в школе. Далеко не все образованные марокканцы хорошо им владеют. Однако его знание необходимо для работы в администрации, преподавания, понимания средств массовой информации.
Берберский язык
В 2011 г. в результате внесения изменений в Конституцию в стране появился второй официальный язык – берберский. Никто не знает точное соотношение арабского и берберского населения страны. Многие марокканцы родились в смешанных арабско-берберских семьях, а берберы, переезжающие из деревни в город, постепенно забывают свой язык. В связи с этим берберский язык используется для повседневного общения преимущественно в сельской местности. По приблизительным оценкам, на нем ежедневно общаются около трети марокканцев. В Марокко берберский язык существует в виде 3 основных диалектов, носители которых с трудом понимают друг друга:

1) Тарифит – диалект региона Рифа на севере страны

2) Ташельхит – диалект Юга Марокко (Марракеш, Агадир. )

3) Тамазихт – диалект центрального Марокко (горы Среднего и Высокого Атласа и к востоку от них)

Берберский язык считается невероятно сложным для изучения, но знание 2-3 берберских слов поможет вам с легкостью завоевать расположение торговцев на рынке Марракеша и получить более выгодные цены! Берберские слова широко встречаются в названиях городов и мест в Марокко, среди них много слов, начинающихся на Та-: Тафраут, Тизнит, Тагазут, Тамегрут, Таззарин.
Французский язык
Третьим важным языком в Марокко является французский. Как известно, большая часть территории Марокко находилась под французским протекторатом с 1912 по 1956 г. За это время французский язык, администрация и культура прочно прижились в стране. Несмотря на политику арабизации после падения протектората, французский язык и по сей день сохраняет исключительную важность в стране. Сейчас он не является государственным языком Марокко, однако без его знания здесь почти невозможно получить квалифицированную работу. Французский – язык делового общения и корреспонденции, в значительной степени язык культуры и образования. Практически каждый городской житель Марокко (за исключением Севера и Западной Сахары) хотя бы на базовом уровне знает французский.

Испанский язык
С 1912 по 1956 г. Север Марокко со столицей в Тетуане был частью испанского протектората. Испания также контролировала территорию современной Западной Сахары. По этой причине на этих территориях сейчас больше распространен испанский язык, чем французский, и прослеживается культурное влияние Испании. Заказывая паэлью или бокадильо в ресторане Танжера или Тетуана, не забудьте сказать “por favor” и “gracias”. На испанском языке написаны вывески на улицах и меню ресторанов и именно на нем по умолчанию будут пытаться заговорить с вами местные. Интерес к испанскому языку в Марокко поддерживается еще и тем, что Испания – одно из самых популярных направлений для марокканских иммигрантов.
Английский язык
Английский в Марокко довольно распространен и набирает все большую популярность среди молодежи. Знание английского считается престижным и помогает получить хорошую работу. Практически все сотрудники сферы туризма и обслуживания могут хотя бы на базовом уровне объясниться по-английски, поэтому проблем с общением у туристов в Марокко никогда не возникает!
Язык графики
В Марокко по-прежнему значительная часть населения не умеет читать и писать, а часть берберов не владеет официальным языком – арабским. Специально для них многие магазины и учреждения (особенно в сельской местности) наносят на вывески графические изображения: парикмахер нарисует на вывеске ножницы и расческу, зубной врач – зубы, продавец кур – курицу и яйца.
Как же среднестатистический марокканец выживает во всем этом языковом многообразии? С утра за завтраком он смотрит новости на стандартном арабском языке. По дороге на работу он слушает радиопередачу, где ведущий по-французски обращается к гостю студии, который отвечает ему на марокканской дариже. На работе он отсылает электронные письма, подписывает договора и совершает звонки по-французски. Между делом он переговаривается с коллегами, начиная фразу на дариже и заканчивая на французском. Для большей убедительности он может вставить пару фраз на английском. Еду в ресторане он заказывает по меню на французском. Отправляясь к нотариусу, он заверяет документы об оформлении наследства или продаже квартиры на стандартном классическом арабском. Вечером он идет в кино смотреть фильм на французском или в театр, где конферансье делает вступительную речь на французском и классическом арабском поочередно. Смски жене он пишет на марокканской дариже латиницей, заменяя многие буквы цифрами (примерно так: Sba7 l5ir! labas 3lik?) Несколько его друзей-марокканцев вообще не говорят по-арабски, потому что учились во французских школах. Поехав на выходные отдохнуть в горы, этот марокканец ни черта не понимает, о чем говорят местные берберы. К счастью, они-то его понимают, но зато они совсем не понимают берберский алфавит, который государство стало использовать на вывесках всех государственных учреждений, наряду с арабским и французским (да-да, каждая вывеска – на 3 языках!), ведь преподавать берберскую письменность в Марокко начали всего несколько лет назад, да и то лишь в некоторых школах.

Если же вам вдруг захочется обсудить вслух марокканцев в публичном месте, имейте в виду, что вам могут ответить по-русски. По статистике, почти в каждой марокканской семье есть кто-то, кто учился в России!

Официальный и разговорный язык в Африке: на каком языке говорят в африканских странах

10 самых популярных языков в Африке

Автор: Sehar Khan

Общеизвестно, что Африка – это огромный континент, второй по величине и самый густонаселенный. На территории Африки площадью 30,3 миллиона квадратных километров около 2000 языков, на которых говорит 1,2 миллиарда человек, принадлежащих к различным коренным племенам и группам. В Африке 54 страны, а языков в них такое же обилие, как и племен. Но некоторые из этих языков являются общими. Давайте рассмотрим 10 самых распространенных языков в Африке.

Суахили

Суахили, известный как кисуахили (самоназвание), на котором говорят около 150 миллионов африканцев в регионе Великих озер в Центральной и Южной Африке, относится к группе бантоидных языков. Это официальный язык Уганды, Руанды, Мозамбик, Бурунди и Демократической Республики Конго. Суахили привлекает многих изучающих язык благодаря большому количеству людей, говорящих на этом языке, и его богатой истории. Поскольку исторически это был торговый язык, созданный для облегчения общения между населением Южной и Восточной Африки, суахили сохранил свою сущность со времен ранней торговли до 21-го века – достижение, которым не могут похвастаться другие языки.

Арабский

Присутствие арабского в языках, на котором говорят в Африке, может удивить многих. Тем не менее, на арабском языке говорят более 100 миллионов африканцев, что делает его одним из самых широко распространенных языков на континенте. Кроме того, арабский язык является официальным языком в Египте, Коморских Островах, Джибути, Чаде, Алжире, Мавритании, Марокко и Ливии и в основном сосредоточен в североафриканском регионе. Арабский язык – один из самых распространенных языков в мире, и в Африке, где проживает около 62% от общего числа говорящих на арабском языке во всем мире!

Французский

Французский – это европейский язык, который распространился в Африке после периода колонизации. Неудивительно, что 26 африканских государств входят в число ведущих франкоязычных стран континента. На французском языке говорят в некоторых районах, таких как Абиджан, Кот-д’Ивуар и Габон, в наибольшей степени на Маврикии, Кот-д’Ивуаре, Сенегале, Сан-Томе и Принсипи, Сейшельских Островах и Гвинее. Тот факт, что в Африке проживает около 90 миллионов человек, говорящих на французском языке, не вызывает удивления.

Хауса

Хауса, один из официальных языков Нигерии, который относится к афро-азиатской семье языков, является родным языком для более 50 миллионов африканцев. Помимо Нигерии, на хауса говорят в Нигере, Бенине, Буркина-Фасо, Камеруне, Того, Гане и Чаде. Хауса входит в список самых распространенных языков Африки благодаря своему значению в торговле и бизнесе в Нигерии и Западной Африки. Кроме того, это один из немногих африканских языков, которые преподаются в международных университетах из-за огромного количества литературы на этом языке.

Йоруба

Йоруба является одним из основных языков Нигерии, на котором говорит более 30 миллионов человек в Бенине, Нигерии и Того. Другие народности, говорящие на йоруба в повседневной жизни, проживают в Гане, Кот-д’Ивуаре, Либерии и Сьерра-Леоне.

Читайте также:

Работа в швеции без посредников

Оромо

Оромо – язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи, широко распространен по всей Африке, на нем говорят 30 миллионов человек. В основном язык распространен на Африканском Роге, в Эфиопии, Кении, Сомали и Египте. На оромо говорят более 40% населения Эфиопии – это самая крупная этническая группа в стране.

На родном языке игбо и одном из официальных языков Нигерии говорят более 24 миллионов человек, причем большая часть говорящих проживает в Камеруне и Экваториальной Гвинее. Игбо имеет более 20 диалектов и относится к вольта-нигерской группе ни́геро-конголе́зской языковой семьи, причем народ игбо является самой большой этнической группой в Африке.

Амхарский язык

Являясь пятым по распространенности языком в Африке (25 миллионов аборигенов и 3 миллиона эмигрантов), амхарский – второй по распространенности семитский диалект на континенте после арабского, на котором в основном говорят в Эфиопии. Амхарский -один из немногих языков, имеющих собственный алфавит, в то время как большинство других используют арабские или латинские буквы.

Возможно, это причина того, что на нем издается все больше эфиопской литературы: поэзия, романы и журналы.

Зулусский язык

Зулусский язык является одним из официальных языков Южной Африки. Этот язык относится к языкам банту / нгуни, и на нем говорят более чем 10 миллионами человек. Это второй по распространенности язык бантоидной группы (после шона).

Зулу использует латинский алфавит и находится под влиянием койсанского языка, который известен своими уникальными «щелкающими» звуками в диалекте.

Шона относится к семейству языков банту. Шона – самый распространенный язык в Зимбабве с более чем 10 миллионами носителей. В регионе Зимбабве основными официальными языками являются шона, английский и ндебеле.

Заключение

Как видно из широкого списка языков, упомянутых выше, Африка представляет собой смесь многих языков, причем языки совершенно разные. Растущий приток мигрантов, меняющаяся политическая ситуация и неспокойная ситуация в области правопорядка не смогли повлиять на число наиболее распространенных языков в Африке. На сегодняшний день это один из крупнейших континентов мира с большим количеством языков, которые, несомненно, будут сохраняться в будущем.

Введение в африканское языкознание

Книга представляет собой первое в отечественной литературе сводное описание языков Африки, их генетической и ареальной классификации, типологии, важнейших особенностей звукового и грамматического строя. Цель монографии – дать читателям общее представление о языках Африки, ознакомить их с результатами новейших исследований в области изучения африканских языков. 2-е издание

Введение
Список использованных сокращений
Глава 1. Общие сведения о языках Африки
Глава 2. История народов и языков Африки
Глава 3. История изучения африканских языков

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Введение в африканское языкознание предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Глава 1. Общие сведения о языках Африки

Африка лидирует среди континентов Земли по количеству языков. На континенте и близлежащих островах насчитывается более 2100 признанных языков (данные на 2018 г. по международной классификации языков стандарта ISO 639-3), что составляет примерно треть всех ныне существующих языков мира. При этом их число формально продолжает расти, что связано с обнаружением и описанием новых языков, а также выделением в самостоятельные языковые единицы идиомов, ранее считавшихся диалектами. Так, ещё в 1980-х гг. разновидности речи народа догонов Мали и Буркина-Фасо считались диалектами единого языка; сегодня в группе догон официально насчитывается 19 самостоятельных языков. То же самое произошло с языками сон-гаи. В условиях отсутствия чётких научных критериев разграничения понятий «язык» и «диалект» весьма сложно провести между ними грань, особенно там, где множество языков остаётся недостаточно описанными. Нередко диалектами одного литературного языка считаются идиомы, носители которых вовсе не понимают друг друга (как, например, в случае акан в Гане или йоруба в Нигерии), или же языковые разновидности, не имеющие письменной нормы. Современная тенденция рассматривать такие случаи как группы родственных языков приводит к тому, что количество идиомов, признанных самостоятельными языками, ещё некоторое время будет расти.

Однако при этом нарастает и объективный процесс уменьшения количества языков: в ходе глобализации ускоряется исчезновение малых языков континента. Африка занимает последнее место среди континентов по среднему количеству носителей на один язык — примерно 0,5 млн человек, при этом языков с числом носителей менее 10 тыс. человек насчитывается около 400. Практически все они являются бесписьменными, не обладают социальным престижем и в ближайшее время обречены на вымирание. Некоторые языки уже практически не используются, на них могут разговаривать лишь несколько человек: например, к моменту написания этих строк язык мпре (Гана) помнят 10 человек, языком нджереп (Нигерия) пользуются 6 человек, а у бишуо (Камерун) остался лишь один носитель. Исчезновение грозит целым небольшим семьям языков — в числе таковых можно назвать семью кулякских языков (Уганда), состоящую из трёх языков, и более крупную кордофанскую семью (Судан) из более чем 20 языков, среди которых нет ни одного письменного.

Языки Африки, находящиеся на грани исчезновения [Ethnologue 2017]

Крупнейшие по числу носителей африканские языки сильно уступают европейским или азиатским лидерам. Африка исконно представляла собой чересполосицу этнических групп, народностей и племенных союзов, в то время как национальные языки формировались в основном в немногочисленных и недолговечных централизованных государствах. Говорить о крупных языках (более 10 млн носителей) стало возможным лишь с возникновением демографического бума в XX в. Сегодня крупнейшим африканским языком (без учёта арабского, на котором говорят и в Африке, и в Азии) является хауса (34 млн носителей), ещё 6 языков имеют от 20 до 30 млн говорящих [Ethnologue 2017].

Целый ряд африканских языков имеют статус государственных или официальных. В основном это относится к странам Тропической Африки. Границы современных африканских государств проводились в колониальный период, без учёта этнических и культурных особенностей региона, так что этнических государств по образцу европейских в Африке буквально единицы. В условиях большого языкового разнообразия и полиэтничности государств с преобладанием лишь одного автохтонного языка в Африке можно назвать лишь несколько. К таким,

Крупнейшие языки Африки [Ethnologue 2017]

например, относятся Сомали (государственный язык сомали), Ботсвана (тсвана), Бурунди (кирунди), Руанда (киньяруанда), Лесото (южный сото), Свазиленд (свати) и Малави (чева). В некоторых странах язык меньшинства, исторически имевшего привилегированное положение, стал государственным: например, таков статус амхарского языка в Эфиопии, где он является родным лишь для ок. 25 % населения.

Для того чтобы избежать межнациональной напряжённости, некоторые правительства идут на придание официального статуса целому ряду крупных языков страны. Так, в современной ЮАР официальный статус имеют сразу девять африканских языков в дополнение к английскому и африкаанс. В Алжире и Марокко официальный статус получил берберский язык тамазигт. О языковой политике в странах Африки см. главу 11.

Практически во всех странах континента, кроме того, официальный статус закреплён за языками неафриканского происхождения, являющимися lingua franca для многоязычного населения. Страны Тропической Африки продолжают использовать европейские языки, распространившиеся здесь в колониальный период: английский, французский, португальский, испанский (в Экваториальной Гвинее). В Северной Африке к ним добавляется арабский. Об истории и нынешнем статусе европейских языков в Африке см. главу 9.

С точки зрения географической классификации языки Африки распределяются между несколькими крупными регионами, которые традиционно принято выделять во всех отраслях африканистики. Помимо традиционных регионов, в языкознании выделяют также крупные и малые языковые ареалы, языки которых характеризуются общими особенностями, выработанными в т. ч. конвергентными процессами.

Основной ареально-типологический «водораздел» между африканскими языками проходит по линии Сахеля — зоны южной оконечности пустыни Сахара. Эта граница разделяет языки весьма различных типов структуры. Например, если для фонологии языков севернее Сахеля характерны упрощённый вокализм, гуттуральные согласные, закрытые слоги, динамическое ударение, то языки Тропической Африки характеризуют разветвлённая система гласных фонем, наличие имплозивных, лабиовелярных и преназализованных согласных, открытых слогов и развитой тонологии. В области морфосинтаксиса для языков севернее Сахеля характерны такие особенности, как грамматический род и падежное склонение существительных, разветвлённая система глагольного спряжения, в то время как южнее Сахеля развиты системы именных классов, а падежное склонение встречается относительно редко. Подробнее об ареально-типологических особенностях фонологии и морфосинтаксиса африканских языков см. главы 12 и 13 настоящей монографии.

Принятая на сегодняшний день генетическая классификация африканских языков делит автохтонные языки континента на четыре крупные макросемьи: афразийскую (Северная и Восточная Африка), нило-сахарскую (Западная и Восточная Африка), нигеро-конголезскую (Западная, Центральная, Восточная и Южная Африка) и койсанскую (Южная Африка). Это разделение принято со времён известной работы Дж. Гринберга [Greenberg 1963], хотя и состав макросемей, и границы между ними, и само их существование остаются предметом оживлённых дискуссий в лингвистике. Помимо четырёх макросемей, к африканским языкам относят африкаанс в Южной Африке (индоевропейская семья), малагасийский на острове Мадагаскар (австронезийская семья), а также множество пиджинов и креольских языков, распространённых в Западной, Южной Африке и на примыкающих к континенту островах Атлантического и Индийского океанов. Кроме того, целый ряд языков (от 10 до 30) рассматриваются учёными в качестве изолированных, т. е. не относящихся ни к одной из известных языковых групп и семей. Подробнее о генетической классификации и сравнительно-историческом изучении языков Африки см. главу 3.

Языки Африки

Карта Африки за последние 100 лет претерпела существенные изменения. На ней появилось множество независимых государств. Поэтому изучать языки Африки в настоящее время по-прежнему достаточно сложно. Однако можно говорить о том, что территория африканского континента имеет государства как мононациональные, так и сложнонациональные.

К первой группе можно отнести такие страны как Сомали, Египет, Лесото и др., а ко второй – Камерун, Чад, Кения и прочие. В Сомали, например, практически сто процентов населения являются сомалийцами по национальности. Точнее – 98,3%. Но в Лесото 99,7% населения – это представители народа суто.

Наибольшее количество жителей африканского континента говорит на многочисленных диалектах арабского языка. В связи с этим считается, что ислам в Африке

В северных регионах ислам вообще доминирует. И имеет большое влияние в Западной Африке. Особенно, в Кот-Д`Ивуаре. Распространению этой религии способствовали персидские и арабские купцы, путешествующие вглубь континента из Синайского полуострова и Египта.

Многие исследователи языков Африки приходили к выводу, что условно их можно объединить в несколько макросемей. Наиболее популярными оказались семито-хамитская и нигеро-кардофанская макросемьи.

И если в процентном отношении последняя к концу 1960-х годов немного уступала, то практически через двадцать лет на языках этой макросемьи говорило более половины населения Африки.

Самые популярные языки Африки

Наиболее значимым языком африканского континента на сегодняшний день принято считать суахили. Этот язык межэтнического общения широко распространен на территории Центральной и Восточной Африки.

Государственное признание суахили в настоящее время получил Уганде, Кении и Танзании. Но довольно широко используется в Замбии, на Коморских островах, Руанде и др. Отметим, что суахили является единственным африканским языком, имеющим статус рабочего языка в странах Африканского союза. Этот язык признают родным практически 5 млн. чел.

И где-то 60-70 млн. используют его в качестве второго. По классификации Гринберга суахили относится к нигеро-конголезской макросемье. С середины 19в. Данный язык использует латинскую графику, которую ввели здесь европейские миссионеры.

Современная культура Африки находится под большим влиянием ислама. Поэтому не удивительно, что на этом континенте широко распространен арабский язык. Он является официальным практически во всех странах Северной Африки, а в регионах, расположенных чуть южнее Египта, является одним из официальных.

Также в африканских странах распространены такие языки как:

берберский,
хауса,
йоруба,
оромо,
зулу и др.

Коренные жители северных регионов Африки – берберы. Они приняли ислам в 7 в н.э. и имеют свою группу родственных языков с одноименным общим названием. Некоторые субрегионы Африки (например, страны Марокко и Алжир) имеют десятки миллионов жителей, говорящих на разновидностях берберского.

Кстати, по современным данным жители этих стран активно мигрируют в Израиль и Францию, основывая там многочисленные общины, разговаривающие на берберских языках.

В таких странах как Камерун, Гана, Нигер и др. проживает множество жителей, говорящих на языке хауса. Этот язык так же является межэтническим и широко распространен среди мусульман.

По данным на 2000 год на нем предположительно разговаривают порядка 30 млн. жителей Африки. Но наибольшее распространение хауса получил в Нигерии. Здесь на нем говорят более 18,5 млн. жителей.

В 19 в. хауса принимает модифицированный арабский алфавит, называемый аджани. Но в 1930-х перешел на латинский с некоторыми изменениями.

Жители юго-западных регионов той же Нигерии разговаривают на языке йоруба. При исследовании данного языка предполагалось отнести его к бенуэ-конголезской семье, но после того, как была пересмотрена классификация подобных наречий и языков, йоруба сегодня относят к вольта-нигерским языкам.

Страны Африканского рога (а это Сомали и Эфиопия) в качестве государственного языка используют оромо. Свое название он получит от одноименной группы народов, населяющих данный регион континента. До недавнего времени данный язык еще называли «галла», но теперь он имеет только одно вышеуказанное название.

Граждане ЮАР (порядка 10 млн. человек) своим первым языком считают зулу. При этом практически половина населения в состоянии понимать данный язык, но пользуется им довольно редко.

На каком языке говорят в Марокко?

Арабский язык

Основным государственным языком Марокко, согласно Конституции, является арабский. В каждой из арабских стран арабский язык в 2 формах: в виде стандартного классического арабского, используемого в официальных случаях в письменном виде, и в котором люди общаются в повседневной жизни. Последний имеет более простую грамматику, отличается лексикой и не имеет строгих норм. Выделяют 3 больших группы арабских разговорных диалектов:

диалекты Аравийского полуострова (Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Бахрейн…)
левантийские диалекты (Сирия, Ливан, Палестина, Иордания..)
египетский диалект
диалекты Магриба (Марокко, Алжир, Тунис, Ливия..)

Носители этих диалектов с разной степенью уверенности понимают друг друга. Так, например, египетский диалект понятен всем арабам, благодаря большой опыт египенимьскикимим Диалекты же Магриба наименее понятны представителям остальных, т.к они в большой степени смешаны с французским, берберским и другими языками, отличаются по прошликемамаманосососнекемнекама Марокканский разговорный диалект арабского называется дарижа.
Стандартный классический арабский (он же язык Корана) очень сложный и требует специального изучев. Далеко не все образованные марокканцы хорошо им владеют. Однако его знание необходимо для работы в администрации, преподавания, понимания средств масосов.

Язык древнего Египта

Язык древнего Египта претерпевал постоянные перемены на протяжении всей истории своего существа. Самое ранее упоминание о египетской письменности — иероглифах, относиться к 3 400 году до н э.

В Письменность в данной форме действительно большая часть существования Египта, поскольку последний письменный документ, выполненный в данном виде, датируется 394 годом уже н э.

Перемена в языке произошла с приходом новой власти. Когда Римская империя покорила земли и ввела христианство, произошли и языковые перемены. Смена языка была ознаменована переходом в иную языковую группу — коптскую. Вы здесь.

За всю историю своего существования, древний египетский язык пережил следующие основные фазины своино

среднеегипетский, иначе называемый «классическим», просуществовал до XV в до н э.;
позднеегипетский, иначе называемый «новоегипетским», просуществовал до VII в до н э.;
демотический язык, просуществовал до VIII века н э., своё название язык получил благодаря демотическим письменам;

коптский язык продержался с III века н э до XVI века. В Главным образом его используют в религиозных соображениях, и он имеет статус культового язутекотекотекикотекотекотекик

алфавит коптского языка

Исследования учёных возможностей максимально ознакомиться с языком древнего Египта и сегодня известно значение более чем 20 000 слов на древнеегипетском языке.

Несмотря на то, что в современном мире древний египетский язык считается мёртвым языком, всё же люди сами того не зная, продолжают использовать некоторые слова в обиходе.

Египетские иероглифы

По мнению учёных, египтяне первый народ, который изобрел письменность. На сегодня известно 800 иероглифов, которые имели самое распространённое использованирегодинирегодимнирегодиним

Египетские иероглифы сложны в своем написании и тем самым — уникальны. Они использовались повсеместно для начертания важных надписей, наполнения стен пирамид, а также ими монументальных форм передачи информации.

Но для более быстрого письма требовалась упрощённая система. Именно так назывались глиняные таблички, обломки керамики или папирусы, наполненные письменикирикирикинимрики

Берберский язык

В 2011 г в результате внесения изменений в Конституцию в стране появился второй официальный язык — бикйрбер. Никто не знает точное соотношение арабского и берберского населения страны. Многие маркиканцы родились в смешанных арабско-берберских семей, а берберы, переезжающие воногозрозарозарозерозерозерозерозарозерозерыек В связи с этим берберский язык используется для повседневного общения преимущественно в сельстоскосто. По приблизительным оценкам, на нем ежедневно общаются около трети марокканцев. В Марокко берберский язык существует в виде 3 основных диалектов, носители которых с трудом пондгам пондим
1) Тарифит — диалект региона Рифа на севере страны
2) Ташельхит — диалект Юга Марокко (Марракеш, Агадир…)
3) Тамазихт — диалект центрального Марокко (горы Среднего и Высокого Атласа и к востоку от них)
Берберский язык считается невероятно сложным для изучения, но знание 2-3 берберских слов поможет вам с легкостью завоевать расположение торговцев на рынке Марракеша и получить более выгодные цены! Берберские слова широко встречаются в названиях и мест в Марокко, среди них много слов, начинающихся на Та-: Тафраут, Тизнит, Тагазут, Тамегрут, Таззарин…

Французский язык в Тунисе

По последним данным статистики, на французском говорят 63% населения. Французский не является официальным языком Туниса, но очень распространён в научном и техническом.

Все инструкции и руководства по эксплуатации к технике написаны по-французски. Все приборные панели станков, машин, приборов на французском. Все научные работы пишут на французском, кроме сферы гуманитарных наук. Даже счётчики в тунисских такси на французском, о чём мы подробно рассказывали в статье «Таксиу».

Все дети в школах учат французский с первого класса. В средней школе многие дисциплины преподаются только на французском. Заканчивая среднюю школу, тунисец говорит, читает и пишет по-французски свободно.

Это наследие эпохи «Французского протектората». До сих пор самые прочные экономические и культурные связи у Туниса именно с Францией.

А на каком языке говорят обычно?

На тунисской версии «держа».

Держа — это семейство диалектов арабского языка в Северной Африке (Марокко, Алжир, Тунис, Лианаданад) В составе языковой группы «держа»: шесть относительно распространенных диалектов и около сонамрнираманамры.

Тунисский диалект можно уверенно назвать колоритным и интересным в группе «держа». В нём присутствуют слова из: нео-пунического, африканского латинского, берберского, испанскогогогогоскогогозогогогозрыкого

Языковые семьи

Все языки африканского континента разделены на несколько групп — языковых семей. Это означает, что у каждого из них имеются корни от какой-либо линии. Рассмотрим основные 5 направлений:

Афразийские языки. В группу входит сомалийский, арабский, берберский, хауса, ахмарский и оромо. Эти языки распространены в северной части материка;
Австронезийские. В их числе: малагасийский, официальный мадагаскарский;
Индоевропейские. Включают язык африкаанс, английский, французский, португальский, немецкий, испанский и итальянский Что касается африкаанс, то он используется как второй или третий язык для деловых и официальных;
Языки Нигерии и Конго. Категория представлена языками банту, суахили, йоруба, фула, шона и игбо. По мнению лингвистов, это самая обширная группа языков, которая входит больше 1500 линий;
Нило-сахарские языки. Среди них: луо, сонгай, масаи и нубийский. На таких языках общаются Судана, Танзании, Чада, Мали и многих других стран.

Особенности арабского языка в Египте

Стоит отметить, что даже в границах одного региона арабский язык имеет разные окраски и ососпенибининостимнибининостенобитеностерибинибентеностеноб Например:

деловые беседы и документы — используется «высокий» арабский язык;
«Разговорный» арабский отличен от классического, используемой в литературе;
язык жителей Каира имеет отличия от диалекта Верхнего и Нижнего Египта;
письмо осуществляется справа налево;
во всех школах преподаётся английский.

Хорошо ли знают русский?

До 2015 года тунисцы даже не стремились учить русский язык, так как туристов из России было ненимиканикаманикаманиканик Большинству туристов приходилось разговаривать с сотрудниками отелей через своего отельного гид. Было неудобно, но терпимо.

В 2015 году россиянам «закрыли» Египет и Турцию, и турпоток из России увеличился в несколько раз. Тунисцы начали активно учить русский и даже достигли некоторых успехов.

Эта статья актуализирована в начале 2022 года. Сейчас в крупных отелях в Тунисе есть хотя бы один сотрудник, который сносно говорит по-русскит. В маленьких отелях и «трёшках» такого может не быть, тогда придётся звать отельногогободибиподимодимодимод. Это одна из причин, почему мы рекомендуем покупать местную SIM-карту. Читайте нашу статью «Тунисские SIM».

Таксисты и торговцы знают цифры по-русски и несколько «дежурных» фраз: «прывэт», «как дэомы» по-русски и несколько «дежурных» фраз: «прывэт», «как дэомы», ошокод Общаться часто бывает просто неприятно.

Гиды на экскурсиях говорят по-русски отлично. Это неудивительно.

Высшее образование в Тунисе лучшее среди всех арабских стран, процент людей с высшим образованием среди исламских стран и ещё будет расти. Сейчас около трети выпускников тунисских школ поступают учиться в ВУЗы.

Смартфон в помощь

Многие туристы заранее скачивают приложения-переводчики для смартфонов. Это очень полезная в путешествии вещь, но в случае Туниса есть один важный момент. Всегда используйте это приложение только с французским языком.

В чём разница между арабскими диалектами и MSA?

Разница в основном в словах. Когда на своих диалектах начали разговаривать арабы из Туниса и Арабских Эмиратов, то поймут разговаривать арабы из Туниса и Арабских Эмиратов. В

В Такой общий для нескольких стран язык общения называют «лингва франка».

Если будут разговаривать тунисец и алжирец, то они прекрасно поймут друг друга. Их диалекты очень близкие, оба диалекта из группы «держа».

Французский язык

Третьим важным языком в Марокко является французский. Как известно, большая часть территории Марокко находилась под французским протекторатом с56 го 1912 по 1912 гг. За это время французский язык, администрация и культура прочно прижились в стране. | | Французский — язык делового общения и корреспонденции, в степени язык культуры обаниранана.

Испанский язык

С 1912 по 1956 г. Север Марокко со столицей в Тетуане был частью испанского протектората. Испания также контролирует территорию современной регистрации Сахары. По этой причине на этих территориях сейчас больше распространен испанский язык, чем францаникиникинаникинерикинерикинеринерикинек Заказывая паэлью или бокадильо в ресторане Танжера или Тетуана, не забудьте сказать «por Favor» и «gracias». | Интерес к испанскому языку в Марокко поддерживается еще и тем, что Испания — одно из самыхникиманикикиманикикиманикиманиким

Английский язык

Английский в Марокко довольно распространен и набирает все популярность среди молодежи. Знание английского считается престижным и помогает получить хорошую работу. Практически все сотрудники сферы туризма и обслуживания могут быть на базовом уровне объясниться по-английски, поэтому проблем с общением у туристов в Марокко никогда не возникает!

Суахили

Количество носителей языка в Африке: 15 млн человек

Количество носителей языка в мире (является родным): 150 млн человек

Второе название языка — кисуахили. Как утверждают лингвисты, около 15 миллионов африканцев считают суахили родным языком — в Кении, Демнокикикикикемокекемокикемамокем Он встречается и в отдельных районах Восточной и Центральной Африки, поэтому общее количеладеладикамадикаманик

Хауса

Количество носителей языка в Африке: 40 млн человек

Количество носителей языка в мире (является родным): 63 млн человек

— Этим языком владеет около 40 миллионов африканцев (общее количество владеющих хауса — 63 млн).

Народность хауса является крупнейшей нигерийской этнической группой, поэтому язык хауса — самый распространенный в Нигерии и в южной республике Нигер. Также язык популярен в отдельных регионах Африки. Хауса владеют граждане Нигерии, Нигера, Чада, Того и Бенина.

Подводя итоги, следует отметить пятерку самых популярных языков: 1 из миллиарда жителей Африки говорит по-арабски 17%, 13% — по-английски, 11,5 — по-французски, 10% — суахили на, а 5% — на языке хауса. И эти языки проектируют только половину населения.

Откуда появилось такое языковое смешение? Специалисты утверждают, что это объясняется долгой историей материка, из которого вышли мноперененомнопенетена

Отдых и погода в Сиде в октябре: температура воды, новые фото и отзывы туристов

На турецком средиземноморье находятся немало популярных пляжных курортов. И среди их большого разнообразия выделяется небольшой городок под названием Сиде. Говорят, что погода на курорте в октябре 2022 года просто сказочная, до +25 днём, а ночью около 20 тепла. При этом температура воды в море также шикарная и около +26 градусов. Ну чем не повод поехать на отдых? Если у вас ещё есть сомнения, то мы их сейчас развеем.

Что отличает курорт Сиде от остальных турецких городов на Средиземном море? Кухня! Да, именно кухня. В этом небольшом городке большая часть кафе и ресторанов предлагает своим посетителям не турецкую кухню, европейскую. В меню разнообразные блюда из рыбы и других морепродуктов. Так что любители поесть «по-европейски» точно не прогадают с курортом. Точно также, как не прогадают и те, кто решил в октябре поваляться на пляже. Погода этому будет благоволить.

После жаркого сентября на курорте становится чуточку прохладнее. Хотя даже не так: первые две недели воздух всё также жаркий и порой температура поднимается до +30 градусов. А вот уже после 12-15 числа понижение температуры более заметно и днём вряд ли будет выше 25 градусов со знаком плюс. Хотя бывали и исключения. Но согласитесь, даже +25 это отличная погода.

Обязательно к прочтению:

Отличная она ещё и потому, что вода в Средиземном море остывать не спешит. И возле берегов Сиде она будет весь месяц примерно одинаковой температуры около +25 +26 градусов. Порой на море бывают волны и порой они сильные. Таких дней может быть 2-3 за месяц. В такую погоду лучше не рисковать и не купаться. Можно позагорать или отправиться на экскурсию, благо их тут много.

Вечером после заката гулять точно можно и даже рекомендуется. В ночное время суток воздух остывает до +18 +20 градусов, и вы сможете посидеть на уличной лавочки, прогуляться по набережной или зайти в уличное кафе. Ночная погода просто супер и вы не захотите, чтобы ночь заканчивалась.

По подсчётам синоптиков, солнечных дней на курорте в октябре около 27, а дождливых не более трёх. За время дождей может выпасть до 55 миллиметров осадков. Как правило, дожди уже не столь сильны и не похожи на ливни. Но и осенних затяжных дождей не предвидится. Поэтому вряд ли вы весь день просидите в отеле, наблюдая дождевые капли на окне.

Конечно, природа своё берёт и это отлично видно, так как световой день резко уменьшается и длится уже 10,7 часов. Кому-то этого мало, но если проснуться пораньше, то можно всё успеть: и на пляж сходить, и в море искупаться, и погулять.

Сиде в октябре: чем заняться

В первую очередь сюда приезжают ради пляжного отдыха. И в октябре вы сможете сполна насладиться и морем, и пляжем.
Если любите аквапарк, то рекомендуем съездить в соседние посёлки. Там шикарные водные горки, которые заставят кричать от удовольствия и детей и их родителей.
Неподалёку от курортного Сиде расположилась историческая часть города. Тут можно провести весь день и рассмотреть все достопримечательности. До исторического центра ходят автобусы, но многие предпочитают дойти до него пешком.
Не поленитесь и съездите к водопаду Манавгат. Это красивая природная достопримечательность и отличное место для отдыха всей семьёй. Его ширина около 40 метров и кажется, что это водяная ступенька.

Отзывы туристов о погоде и отдыхе в Сиде в октябре

«С нетерпением ждал поездки в Сиде. Так много про него читал и смотрел, что думал, знаю про него всё. Когда же приехал, то оказалось, что ничего не знаю. Место очень красивое и необычное. Тут жизнь не стоит на месте. Тут постоянно всё движется и перемещается. Туристов много везде: и на пляжах, и на руинах старого города и просто на улицах современного Сиде. В октябре меня поразила погода: солнечно и тепло. Дождик прошёл один раз и закончился за несколько часов. Так что очень хочется сюда вернуться и можно снова в середине осени».

Отдых в Сиде в октябре

Расскажем, стоит ли лететь в Сиде в середине осени. Можно ли купаться в море? Куда сходить с ребенком? Тело ли на улице? Почитайте перед отпуском!

Стоит ли ехать в середине осени?
Погода
Температура воздуха
Температура воды в море
Можно ли купаться в Сиде в октябре?
Достопримечательности
Возможен ли отдых с детьми?
Реальные цены
Отзывы туристов

Турецкий курорт Сиде раскинулся на юго-восточном Анталийском побережье Средиземного моря. Одних он притягивает своей богатой историей, ведь основан в 7 веке до н.э., знал Марка Антония и Клеопатру, Александра Македонского и невольничьи рынки, пережил и взлёты, и полное разрушение и забвение. Других — «голубыми пляжами», признанными самыми экологически чистыми в Европе, и сосновыми рощами.

Октябрь же в Сиде — время щадящего солнца и приятной морской воды.

Про Сиде — подробное описание курорта;
Про впечатления — честный отзыв о поездке;
Про достопримечательности — что посмотреть в Турции;
Про погоду — когда лучше ехать отдыхать.

Стоит ли ехать в середине осени?

Туристов в Сиде привлекает всё: название города, которое переводится с анталийского диалекта как «гранат» и дано то ли благодаря очертаниям полуострова, внешне напоминающего этот южный фрукт, то ли потому, что это место называют землёй влюблённых, а гранат, как известно, плод любви.

История города уникальна: за свои 2700 лет Сиде знал двухсотлетнее правление пиратов, а затем греков и римлян, был большим центром работорговли, в нём чеканили свои монеты, процветали науки и искусство. Но после завоевания арабами он был разрушен, и только в 20 веке, после археологической находки древнего поселения, на месте маленькой рыбацкой деревушки стал быстро расти курорт — город-музей под открытым небом.

Сиде делится на несколько частей:

Западная туристическая зона — это разные отели. Есть попроще и подешевле, есть подороже и покомфортнее.
Восточная — огромные комфортабельные гостиничные центры с собственными пляжами и большой зелёной территорией с аттракционами и бассейнами.
Центр подойдёт для круглосуточного активного отдыха.

А теперь пару слов про пляжи Сиде. Они, расположенные по обе стороны полуострова, в маленьких бухточках, большие и миниатюрные, оборудованные шезлонгами и нет, всегда содержатся в чистоте. Семьи предпочитают Западный мелководный пляж, а молодёжь и спортсмены — Восточный.

Планируете поездку? Вам сюда!

Мы припасли для вас несколько полезных подарков. Они помогут сэкономить деньги на этапе подготовки к путешествию.

Загляните на эту страницу.

В октябре вас ждут ещё тёплое Средиземное море, водные лыжи, дайвинг, морская рыбалка, экскурсии на яхте и аппетитная еда в прибрежных кафе.

Наряду с морскими развлечениями, на курорте организуется рафтинг на надувных плотах по горным рекам Кепрючай и Манавгат и поездки на велосипедах в самые красивые природные места (компания Antalya Bike проводит поездки протяженностью до 3-4 дней). На джипах можно побывать на сафари по окрестностям города, прокатиться по опасным горным дорогам до 1600 м над уровнем моря, понаблюдать за процессом разведения форели в местных реках (компания Jeep Safari Turkey). Парапланы всегда к услугам туристов, чтобы поднять их на высоту и показать красоты курорта свысока.

«Adventure park» — место развлечения отдыхающих, которым не хватает острых ощущений. Здесь можно прыгнуть в глубокое ущелье с тарзанкой, пройтись над пропастью по канатным дорогам и подвесным мостам, подняться по отвесной стороне скалы.

Молодёжь в Сиде привлекает своей ночной жизнью: клубы «Alya» с ночными тематическими вечеринками и «Lighthouse» с открытой площадкой, дискотека «Apollo» с зажигательной восточной, супермодной американской и европейской музыкой, не затихающей до утра, пенные вечеринки на пляже и приключения на пиратских кораблях.

Ищущих развлечение в шопинге ждут большие торговые центры и маленькие лавочки, а в них необычные ювелирные украшения (магазин «Cadaro Side Jewellery»), меховые и кожаные вещи («Moda Show»), специи и восточные сладости («Onen»).

Погода

В октябре уже ощущается дыхание осени. Пару дней за месяц капитально льёт дождь. Иногда просто пасмурно, но месяц все ещё подходит для отдыха.

Температура воздуха

Благодаря средиземноморскому климату, средняя температура воздуха в октябре составляет 23 градуса по Цельсию. Причём днём она может достигать 26 градусов, ночью — 20. Разница между температурами небольшая и поэтому очень комфортная для человека. Нередко наблюдается кратковременное падение дневной температуры до 18-19 градусов.

Погода по месяцам: сентябрь

Температура воды в море

В течение долгого лета (с конца апреля по сентябрь) Средиземное море хорошо прогревается. В октябре нет сильных ветров, способных поменять течение, и температура воды у берега прогревается до 25-26 градусов. Ночью опускается на 3-4 градуса, но всё равно остаётся подходящей для купания.

Можно ли купаться в Сиде в октябре?

Да, купаться можно. И взрослым, и детям, но ближе к концу месяца лучше исключить заплывы поздно вечером и рано утром.

Достопримечательности

Музей античного искусства
Построен после проведения археологических раскопок в середине 20 века. Интересен тем, что один выставочный зал крытый (бывшие римские бани), в нём — саркофаги, монеты, амфоры, относящиеся к эпохам правления греков и римлян. Второй зал — под открытым небом, здесь — выставка каменных артефактов. Работает с 9.00 до 13.00, стоимость 10 лир.
Амфитеатр
Построен примерно во 2 веке до н.э. для проведения гладиаторских боёв, на которых могли присутствовать 20 тысяч человек. Исход боя часто решали зрители, поднимая или опуская большой палец вверх или вниз. Строение отличается замечательной акустикой, которая создаётся воронкообразной формой амфитеатра. Работает с 8.00.до 19.00, стоимость 30 лир.
Руины Сиде
Центральная часть древнего города на полуострове. По нему можно просто прогуляться, погрузившись в атмосферу Древнего мира. Работает с 8.00 до 19.00, стоимость 6 лир.
Храм Аполлона
Символ Сиде, возведённый около морской гавани ещё до нашей эры, посвящён греческому богу Аполлону- покровителю искусств. Прямоугольное здание с мраморными колоннами было разрушено во время сильнейшего землетрясения. До наших дней дошли часть фундамента и фасада с пятью колоннами. Вход к памятнику круглосуточный и бесплатный.
Ворота Веспасиана
Древние арочные ворота высотой в шесть метров возведены 2000 лет назад в честь правителя Рима Веспасиана. Время стёрло с лица земли башни, стоявшие по обеим сторонам арки, и ниши со статуями императора. Но строение на самом въезде осталось немым свидетелем величия Римской империи.
Древнеримский акведук
Уровень цивилизации римлян был очень высоким, они уже имели водопровод — акведук. Это целая система многокилометровых каменных арочных сооружений, по которым вода поступала в дома горожан. В Сиде такое строение сохранилось: его длина 30 км, она включает 22 моста и 16 тоннелей. Вода в древний город поступала по подземной трубе, которая охранялась круглые сутки.
Фонтан Нимфеум
Две тысячи лет назад из реки Манавгат вода по акведуку поступала к величественному фонтану в три этажа высотой и 35 метров шириной. У его подножия располагался большой бассейн. Холодная влага бурлила здесь круглосуточно, создавая прохладу и утоляя жажду всем желающим. Сегодня подойти к памятнику нельзя, но даже издали можно разглядеть 2 полуразрушенных этажа и монолитные камни около стен.
Мечеть Кюллийе
Огромное белое здание видно издалека. Своим величием и лёгкостью особенно поражают купола и минареты, а внутри туристов ждут тематические, удивительной красоты фрески. Работает всю неделю с 9.00 до 17.00, вход бесплатный.

Кроме исторических достопримечательностей, можно посетить и замечательные уголки природы — водопад и реку Манагавт. Во время лодочного тура появится возможность слиться с тропической природой, полюбоваться прибрежными красотами, побывать на водопаде. Экскурсия доступна в 9.00 до 19.00, стоимость 10-15 лир.

Travelata , Level.Travel , OnlineTours — ищите тут самые горящие туры.
Aviasales — сэкономьте до 30% на покупке авиабилетов.
Hotellook — бронируйте отели со скидками до 60%.
Numbeo — посмотрите порядок цен в стране пребывания.
Cherehapa — возьмите надёжную страховку, чтобы не переживать.
AirBnb — арендуйте квартиру у местных жителей.

Возможен ли отдых с детьми?

Сиде привлекает семьи с детьми благодаря своим песчаным пляжам с очень мелким белым песком и тёплому морю. Октябрь хорош фруктовым изобилием: многие тропические плоды можно купить на рынке за символическую цену.

Развлечений детей на курорте много: от пляжных водных лыж, катания на бананах и ватрушках, горок, спускающиеся в воду, до экскурсий в исторические места.

Но наибольший интерес вызывают водные и развлекательно-познавательные парки:

Парк динозавров (Дискавери парк) расположен вблизи Сиде и привлекателен разнообразием фигур вымерших животных. Более сорока видов динозавров представлено в полный рост. Экспонаты двигаются, рычат, издают звуки, похожие на птичий клёкот, плюются. На территории парка есть террариум и аквариум с редкими морскими обитателями. Желающим ближе познакомиться с жизнью этих удивительных животных можно посетить кинотеатр и посмотреть научно-популярный фильм о давно вымерших обитателях дикой природы. По парку курсирует разноцветный паровозик, проезд на котором превратит экскурсию в занимательное путешествие (до 12 лет бесплатно). Работает каждый день с 9.00 до 17.00. Стоимость — 25 долларов (дети), 50 долларов (взрослые), дети до 7 лет — бесплатно.
Аквапарк «Нашира» находится около прибрежной полосы и замечателен тем, что продуманы водные развлечения для самых маленьких (от 3 до 5 лет). Работает с 10.00 до 18.00. Цена — 50 лир.
Аквапарк «Водная планета» — для взрослых и детей любого возраста. Интересен рукотворной рекой с порогами, мини-гольфом, бассейном с волнами, 24-мя водными горками-аттракционами. Можно не бояться за безопасность тех детей, которые не умеют стоять на доске для сёрфинга. Их научат профессионалы на индивидуальных занятиях. Работает с 10.00 до 19.00. Цена — 30 долларов.
Танцевальное шоу «Огни Анатолии» и «Троя» в Аспендосе. Подойдёт для подростков. Работает: вторник, пятница с 18.00 до 24.00. За вход берут: дети до 6 лет — 10 долларов (с трансфером и ужином), с 6 лет до 12 лет — 25 долларов, взрослые — 55 долларов. Нужно учитывать, что представление начинается поздним вечером, поэтому лучше запастись тёплой одеждой.

Сиде в октябре: прощаемся с теплом Средиземного моря

Не стоит думать, что середина осени вас не сможет порадовать ничем, кроме дождей. Октябрьский загар и теплое море – вещи, как оказалось, вполне совместимые. Лето еще не сдает свои позиции, и его отголоски слышны даже в середине осени.

Сиде в октябре станет приятным сюрпризом, позволяющим насладиться морским отдыхом в самом конце пляжного сезона. Хотите узнать обо всех нюансах поездки на этот популярный турецкий курорт? Тогда поскорее читайте обзор Кидпассажа.

Отдых в Сиде в октябре: факты в пользу поездки

Если к середине осени вы уже успели устать от дождливой погоды, туманов и первых заморозков по утрам, вам непременно стоит сделать перерыв, чтобы набрать полные легкие морского воздуха и окунуться в теплые воды Средиземного моря.

Выбор помогут сделать отзывы об отдыхе в Сиде: поклонники этого древнего турецкого городка не дадут соврать – в октябре здесь можно застать самый настоящий бархатный сезон. Добавим еще немного фактов в пользу осенней поездки:

Теплое море и средняя температура воздуха около +26 °С позволяют получить замечательный пляжный отдых в октябре.
Изматывающей жары в это время не бывает, поэтому можно провести время на пляже, не боясь обгореть, и совершить увлекательные прогулки по достопримечательностям.
Это отличный вариант для осенних каникул у моря.
Отели и пляжи в это время не перегружены, соответственно, отдых комфортнее, а цены ниже.

Минусов у путешествия практически нет, но стоит помнить, что осень уже наступила, и температура воды и воздуха будет постепенно снижаться.

Так что, если очень хочется искупаться и немного загореть, выбирайте для путешествия первую половину месяца – так больше шансов, что дожди или прохлада не испортят ваш отдых.

Погода в Сиде в октябре

Осень понемногу берет свое и уже отвоевала у лета ночи – они прохладные, с температурой около +13 °С и потребуют от вас надеть на вечернюю прогулку куртку.

Зато днем солнце полностью компенсирует нюансы ночной погоды и обязательно позовет вас на пляж.

Погода в октябре – ноябре обещает похолодание, но в начале этого периода не забывает радовать солнцем и небольшим количеством дождей.

Погода в начале октября редко преподносит неприятные сюрпризы в виде дождя и днем обычно гарантирует много солнца и температуру от +23 °С до +28 °С.

Ночью эти показатели снижаются и в среднем составляют около +17 °С – +18 °С.

Температура в Сиде в середине сентября пока еще позволяет понежиться на теплом песке и даже искупаться, поднимаясь днем до +27 °С – +28 °С. Ночи становятся немного прохладнее – около +15 °С.

Туристы утверждают, что пляжный сезон может длиться чуть ли не до начала ноября, потому что погода в Сиде в конце октября довольно солнечная и все еще теплая.

Но все-таки во второй половине месяца приближение холодов ощущается сильнее, и к концу второго осеннего месяца дневная температура снижается до +18 °С – +21 °С, а ночная – до +12 °С.

Температура воздуха и воды

Именно средиземноморский климат Сиде обеспечивает здесь теплую осень, зиму без морозов и жаркое лето.

Благодаря его особенностям, бархатный сезон затягивается и радует туристов мягким теплом и благородным загаром. Средняя дневная температура в Сиде в октябре составляет +25,7 °С. Средний показатель ночной температуры достигает +17,9°С.

Температура воздуха в Сиде в октябре

В течение месяца дневные колебания температур составляют от +18 °С до +28 °С, а ночные – от +13 °С до +20 °С.

Как исключение из правил, бывают и прохладные дни, и более жаркие, так что ориентироваться стоит на стандартные показатели и краткосрочный прогноз погоды.

Температура воды в море в Сиде в октябре

В среднем, температура воды в течение месяца составляет около +25,5 °С и делает море вполне комфортным для купания, особенно в первой декаде октября.

К концу месяца этот показатель может снижаться на один – два градуса, что вполне объяснимо, учитывая приближение ноябрьской прохлады.

Количество осадков

Осень в Сиде слишком дождливой не назовешь – обычно здесь не более четырех дней с осадками и среднее их количество за месяц – 53,8 мм.

Дожди случаются проливные или мелкие, но им на смену быстро приходит солнце, не оставляя и следа от пасмурной погоды.

Солнечные, облачные и пасмурные дни

Даже середина осени на этом курорте очень солнечная, что не может не радовать.

Пасмурными бывают лишь 1 – 2 дня, около 3 дней с переменной облачностью, а в остальные дни месяца вам понадобятся солнцезащитные очки и головные уборы – коварное солнце бывает слишком активным даже в октябре.

Пляжный отдых

В большинстве своем пляжи Сиде песчаные, за что пользуются огромной популярностью среди отдыхающих с детьми.

Вход в море практически везде пологий, а в западной их части еще и очень мелкий – чтобы окунуться, нужно пройти по воде некоторое расстояние.

Поэтому для малышей здесь наиболее безопасно и тепло. Множество кафе и баров не дадут вам проголодаться, а всевозможные развлечения в виде водных лыж, рыбалки, дайвинга и катания на «бананах» не позволят скучать.

На Восточном пляже отдыхающих обычно меньше, особенно это место любят молодые романтические пары. Здесь также чисто и комфортно, только море глубже и встречаются галечные участки, что общую картину совершенно не портит.

Инфраструктура здесь не развита, но восхитительные морские пейзажи это с лихвой компенсируют.

Экскурсионный отдых: что посмотреть в октябре

Как показывает практика, туристы – люди очень любопытные, и обычно на месте не сидят. Попав в новый для себя город, они стараются узнать о нем как можно больше, а приехав на уже полюбившийся курорт, хотят изучить его с новой для себя стороны.

Сиде – античный музей под открытым небом, и уж его-то вы точно сможете узнавать каждый раз заново, гуляя по древним улицам и путешествуя по живописным окрестностям.

Назовем лишь несколько мест, которые смогут украсить ваш досуг у моря.

В горах Тавр, на берегу водохранилища Оймапинар, расположен Зеленый каньон – уникальный заповедник с потрясающими видами на горную реку, обрамленную величественными скалами. Цвет воды здесь невероятный, зеленовато-бирюзовый, от нее веет прохладой и свежестью.

Здесь можно полюбоваться видами с обзорной площадки, порыбачить, искупаться и заказать лодочный тур. Также на территории заповедника оборудованы детские площадки, есть места для пикника и гамаки. Так что день, проведенный вместе с семьей в Зеленом каньоне в начале октября, станет чудесной страничкой вашего осеннего путешествия.

Оказывается, в древности тоже существовали масштабные строительные проекты. Взять хотя бы Амфитеатр в Сиде. Он был рассчитан на 18 тысяч зрителей и собирал их на представления, посвященные боям гладиаторов или театральным постановкам.

В солнечный день в середине октября поднимитесь на верхние ряды амфитеатра и вы не пожалеете: морской пейзаж и многовековые руины завораживают. Кстати, это не просто архитектурный памятник.

В наше время в амфитеатре проходят международные музыкальные фестивали, и древний город снова оживает, собирая зрителей, как и несколько веков назад.

Если в конце октября для пляжного отдыха выдастся прохладный день, можно отправиться на экскурсию по Агоре. В Древней Греции так называли наибольшую рыночную площадь, где шла торговля, организовывались различные собрания.

В Сиде она занимала около 90 метров, в центре располагался Храм богини удачи Тюхе с пирамидальной крышей, не сохранившийся до наших времен. От магазинов и торговых рядов остались только фундаменты, а вот единственным строением, оставшимся практически в неизменном состоянии, стала латрина, или, попросту, общественный туалет.

Он представлял собой полукруглый зал с мраморными стенами на 24 места. Стоит заметить, что датируются все эти постройки вторым веком.

А куда заглянуть и что посмотреть, если вы приехали на отдых с детьми? Вот несколько идей:

Праздники, события и фестивали

Небольшой курортный город живет туристами, встречает их приветливым солнцем, теплым морем и уникальной местной атмосферой.

Отели старательно развлекают своих гостей, организовывая анимации, транспорт для передвижения, радуя вкусной едой и высоким уровнем обслуживания. Но это совсем не значит, что праздников в Сиде в октябре нет.

В первой половине октября на протяжении пяти дней в античном театре звучит музыка. Трибуны заполняют гости из разных стран и местные жители, а на сцене выступают симфонический и оперный оркестры, джазовые коллективы, музыканты.

Так проходит Фестиваль мировой музыки, культуры и искусства в Сиде. Примечательно, что представления бесплатные и к празднику в качестве зрителей могут присоединиться все желающие.

29 октября в Турции официальный выходной – ее жители отмечают День Республики.

Праздничные мероприятия обычно начинаются еще накануне вечером. Повсюду развешиваются национальные флаги, на бульварах и площадях проходят концерты и фейерверки.

Вы легко можете присоединиться к празднованиям и веселью, вдоволь потанцевать и развлечься вместе с местным населением.

Шопинг

Большинство магазинчиков Сиде сосредоточено на бульваре Ататюрка и Колонной улице.

Здесь можно торговаться и купить практически все – от сладостей до мехов. А вот больших торговых центров в городке нет. И если вам их не хватает, то в пяти километрах, в соседнем Манавгате, работает несколько магазинов с одеждой турецкого производства довольно неплохого качества.

Выглядят они как обычные торговые центры, более привычные для европейцев.

Октябрь – это межсезонье, когда летние распродажи уже завершились, а до зимних еще далеко. В это время продаются новые коллекции «Осень-зима», но, учитывая специфику курортов, можно купить и летние вещи.

Особая атмосфера царит на турецких рынках – здесь очень сильно ощущается местный колорит. В этом месте принято торговаться, но никто не ручается за качество продукции и не дает гарантий. Потому стоит быть внимательными и не совершать необдуманных покупок.

Цены на отдых

Учитывая продолжение бархатного сезона, цены в Сиде в октябре остаются неизменными по сравнению с предыдущим месяцем.

И только ближе к ноябрю, когда становится прохладнее, туристическая активность идет на спад, соответственно, и цены начинают немного снижаться.

Перелет

Авиакомпании не снижают цены на билеты, несмотря на уменьшение количества туристов – все-таки период каникул и отпусков остался позади.

Поэтому стоит заранее заказать перелет, чтобы немного сэкономить.

Отели уже не так переполнены, однако популярность отдыха в октябре переоценить сложно.

Октябрь – один их самых выходных месяцев для поездки, ведь семидневный тур обойдется вам на 20-25% дешевле, чем в сентябре.

Еще больше дешевеют туры на 14 дней. Они обойдутся на 35% дешевле в сравнении с предыдущим месяцем.

Отели

Если говорить о самостоятельном бронировании отелей и апартаментов, то здесь тоже намечается тенденция падения цен в среднем на 10%.

Средняя суточная цена за номер в отеле в октябре составляет 120 евро.

Цены на еду в октябре не меняются по сравнению с предыдущими месяцами. Все так же можно купить знаменитый симит за 0,2 евро. Знатоки утверждают, что нужно покупать два, чтобы покормить местных чаек.

Также очень популярен турецкий балык-экмек – рыба в хлебе с овощами. Ее можно попробовать за 1,5 евро. Стоит учитывать размер порции – можно смело брать один бутерброд на двоих.

Особенное турецкое мороженое дондурма обойдется вам в один евро. А еще продавцы обязательно разыграют целое представление перед тем, как вам его продать.

Местный напиток из молотых корней орхидеи с молоком, корицей и имбирем под названием салеп можно пробовать за 0,5 евро.

Немного больше – около евро – нужно будет заплатить за чашечку кофе по-турецки.