Жизнь русских во Франции – отзывы мигрантов и полезные советы

Легко ли адаптируются русские во Франции?

Добрый день друзья!
Хочу рассказать вам сегодня, как живут русские во Франции. Есть ли плюсы в иммиграции и какие возможности у «наших» есть во Франции. Давайте поговорим, каково в Париже, где можно пообщаться с соотечественниками, и что ждет эмигранта.

Из этой статьи Вы узнаете:

Каково жить во Франции?

Как живется русским на чужбине? Франция становится домом для русских эмигрантов. Жизнь здесь течет в своем ритме, к нему нужно привыкнуть.

До революции 1917

У России «роман с Францией» длится еще с давних времен. Даже Наполеоновская армия не сумела отбить у русской аристократии любовь к французскому языку, стилю в архитектуре, искусстве, литературе. Детей посылали учиться в престижные Университеты Франции.
Лазурный Берег привлекал аристократов со всей Европы. Здесь отдыхали, лечились, проводили лето.
«Он по-французски совершенно
Мог изъясняться и писал…»
Помните, о ком это? Евгений Онегин, конечно же. Так что, язык очень плотно вошел в обиход.
Дамы вздыхали над журналами французской моды, а господа заказывали оружейные новинки из Парижа.

Межвоенный период

1,5 миллиона эмигрантов направились во Францию после Революции 1917 года. Сюда бежали политические беженцы, недовольные режимом, студенты, творческая элита, князья, бывшие министры. Образовывается русская диаспора, строятся православные церкви.

Русские эмигранты поселились в больших городах, заняли пригород Парижа. Появлялись газеты на русском языке, устраивались благотворительные вечера. Здесь, в отличие от России, можно было дышать свободно.

Русская эмиграция сегодня

Сегодня переезд во Францию все еще актуален. Русская диаспора во Франции является одной из самых больших и значимых групп.
Только теперь переезд стал намного сложнее. Франция — часть Европейского Союза. Необходимо оформить визу даже просто на туристический выезд, а для ВНЖ и ПМЖ или гражданства — все немного сложнее. Сложно, но вполне осуществимо, если задумали переехать во Францию.

Поговорим немного про жизнь во Франции глазами русских эмигрантов.

«Ананасы в шампанском» и реальность

Сразу хочу сказать — для туристов отдых всегда романтичен, необычен, притягателен. Но, отдых от реальной жизни сильно отличается. Крупные города круглый год живут в своем ритме. Здесь нужно работать, учиться, учить язык, вовремя подавать документы на продление ваших виз.

Во Францию едут за качеством жизни, хорошим образованием, возможностями. Но, это все не дается просто так.

Франция была и остается терпима к эмигрантам. Все еще остаются стереотипы, что русские живут на широкую ногу. Стоит их разочаровать: не все готовы открывать бутылки шампанского гусарской саблей и после бить бокалы.
Конечно же, галантные французы с восторгом отзываются о русских женщинах. Но, девушкам не стоит с легкостью верить во все, что говорят эти известные дамские угодники. Другая страна — другой менталитет.
С другой стороны, наш русский менталитет тоже многим по вкусу, русская девушка может стать завидной невестой. Про то, как относятся француженки к нашим мужчинам — тяжело судить. Такие пары тоже складываются.

  • Здесь не принято рано заключать брак;
  • существует «договор об отношениях». Вы не женаты официально, но для государства — вы пара. Если разводитесь — никакой дележки имущества;
  • европейский феминизм — не миф, тут привыкли к самодостаточным женщинам;
  • детей заводят поздно, средний возраст 30-35 лет.

Ситуация с работой

Рынок труда к коренным французам и эмигрантам из России относится по-разному. Многие эмигранты с сожалением относятся к этому факту. По правилам, сначала предложение о вакансии должно быть размещено на сайтах поиска работы.

Если граждане Франции не проявили к вакансии интереса, не нашлось кандидата — вакансию можно предлагать нерезидентам. Причем предпочтение будет отдаваться гражданам ЕС, а только потом — других стран.
Конечно, отлично если вас пригласила на работу французская компания как высококвалифицированного специалиста.
Не владеете французским языком? Вам предложат рабочие специальности на временной основе:

  • охранники;
  • нянечки;
  • мойщики посуды;
  • сиделки;
  • горничные;
  • сборщики винограда.

Устроиться на работу можно, если:

  1. есть специальное разрешение или
  2. студенческая виза.

Для многих амбициозных русских такая работа — хорошая возможность начать карьеру. Вы подтяните язык, завяжете знакомства, поймете, как функционирует социальная система страны. Затем, будет проще устроиться на работу.

Собственная фирма

Вариант — открытие собственного бизнеса. Конечно, выходить на чужой рынок — всегда сложно. Необходимо:

  • изучить законодательство;
  • готовность к возможным трудностям с продвижением, выходом на рынок;
  • посмотреть, как функционируют похожие фирмы.

Открытие компании может стать возможностью получить ВНЖ и ПМЖ Франции. Только, необходимо будет делать все по закону.
Это хорошая возможность ассимилироваться в стране. Особенно, если свое дело знаете хорошо.

Образование в ВУЗе

Студенты признают: учиться здесь интересно. Система обучения совсем другая, для русских студентов необходимо «акклиматизироваться».
Вариантов учебы много. Кстати, получить длительную визу вы можете даже на языковых курсах. Они должны длиться не менее 3 месяцев. Для многих молодых людей это возможность начать свое обучение в Париже, например.
Качество обучения — высокое. С местной системой оценок придется разбираться. Зато, преподаватели всегда готовы помочь студентам. Нет формальной системы общения между студентом и профессором, как у нас.

Студенты рассказывают, что во французских ВУЗах нужно действительно учиться. Вот главное отличие:
мы привыкли, что проходной бал («тройка») заслуживается легко. Здесь же за проходной балл придется потрудиться. Это уже показатель того, что студент весь семестр занимался. Получаешь проходной балл, переходишь на следующий курс. Работают на знания, не на оценки. По сути, не будет огромной разницы, получили вы проходной балл или высший — главное знания.
Если вы переехали жить с маленьким ребенком, то он обязательно должен пойти в школу. Есть русские школы и даже международные. Если ребенок уже знает французский на достаточном уровне — он сможет посещать государственную школу.

Русское сообщество: вы в кругу друзей

Как в любой стране, во Франции есть русское сообщество. Кто-то принципиально не хочет общаться на родном языке — человек меняет жизнь, хочет заводить знакомства, дружить только с французами.
Другие же тянутся в русские культурные центры, на сайты и русскоговорящие сообщества. На сайтах и форумах новичкам бывалые ответят на вопросы. Лучше иметь здесь хоть несколько русских приятелей. Это облегчит вам адаптацию.
Есть несколько крупных русских порталов, интернет-газет. Часто такие сообщества встречаются в кафе, парках. Найти приятелей и говорить на родном языке здесь, как и в XVII веке, не сложно. Полезные знакомства могут завязаться на таких порталах:

  • русские врачи (полезно, когда врач говорит на вашем языке, знает разницу отечественных и европейских лекарств, даст совет, где и как покупать лекарства);
  • русские адвокаты, юристы (покупка квартиры, заключение брака, регулирование проблем с пребыванием);
  • магазины русских товаров (шоколадка«Аленка», сгущенка с синей этикеткой — приятные мелочи в чужой стране);
  • «наши» руководители фирм могут помочь в трудоустройстве.
Читайте также:
Зарплата библиотекаря в 2022 году в Москве и других городах России: рассказываем обстоятельно

Возможно, не стоит замыкаться только на общении с земляками. Приятели-французы — тоже полезно. Ведь так легче учить язык, узнать больше о стране, обычаях, традициях, укладе жизни.
Надеюсь, удалось немного рассказать вам о жизни русских во Франции.

Подпишитесь на обновления, получайте мои материалы регулярно. Так же вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С Вами была я, Наталья Глухова, желаю вам хорошего дня!

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

10 лет эмиграции: 8 советов тем, кто хочет жить во Франции

Мой французский паспорт почти полгода пылится в углу, а количество прожитых во Франции лет неуклонно движется к страшной цифре «10» — самое время составлять списки того, что я сделала бы по-другому.

жить во франции

Говорят, эмиграция похожа на игру, в которой кидаешь кубик и можешь оказаться или на шесть клеток впереди, или скатиться по стрелочкам вниз – от ловкости игрока здесь мало что зависит. Однако подготовиться стоит все равно – вдруг всем надоест эта игра и с полки неожиданно решат достать «Монополию»?

Своей эмиграционной историей я, в принципе, довольна: за восемь лет с момента моего триумфального появления во французской столице с чемоданом, украшенным Микки-Маусами, я обзавелась любимым мужем, друзьями, парой неплохих дипломов и паспортов, работой и опытом путешествий разной длины.

Но кое-что из прожитого я была бы не прочь изменить — вот что я сказала бы себе двадцатитрехлетней, с ужасом и восхищением разглядывающей через окно мансардного туалета Эйфелеву башню.

водительские права лучше получить до переезда

Пока мои архангельские однокурсницы ходили после занятий в автошколу, меня повсюду возили брат и папа. Роковая ошибка: хотя во французской столице автомобиль не (так и) нужен, права все чаще фигурируют в списке критериев «Наш идеальный кандидат», а за пределами Иль-де-Франс без них не доедешь ни до гор, ни до моря.

Стоимость обучения в обычной автошколе города Ванв начинается от 1200 евро за тридцать часов вождения и теорию. За каждый дополнительный час придется в среднем отдать около пятидесяти евро, и, переводя это сейчас в фирменные сумки и вспоминая, что в свое время стать водителем можно было за тридцать тысяч рублей (плюс деньги знакомому знакомых дальних знакомых за экзамен), я кусаю локти.

не надо искать работу «с русским языком»

Многочисленные группы со статусами «Выбери себе дело по душе – и тебе никогда больше не придется работать!» — большое зло, особенно для эмигранта: вам это подойдет, только если вы программист или вам все равно, где отдыхать летом.

По советам здешнего консультанта по поиску работы я составила список того, чем хотела бы заниматься – в самом начале стояли русский язык, перевод и детские мечты стать писателем. На основании этого я решила искать работу с русским языком — ведь в Париже столько международных компаний, им всем нужны мои знания и умения, я превращу их нечитаемые тексты про шелковистые и блестящие волосы в чудесные детективные истории, которые станут изучать в школе!

Правда открылась довольно скоро: по-русски в Париже говорит каждый второй, и тут конкуренция страшнее, чем в любой другой области.

Я сходила на десять собеседований – и ни на одном меня не выбрали, хотя пару раз я дошла до финала. Я переживала, набрала несколько лишних килограммов, плакала над бордовым бордо, хотела заниматься только любимым делом и стала в итоге частным предпринимателем.

Забавно, но через несколько лет я встретила двух девочек, которых взяли тогда вместо меня, одна из них так и продолжала заниматься адмЕнистрированием русского сайта. Вторая на вопрос почему именно ее выбрали из многочисленных кандидатов, ответила: «Потому что только у меня в глазах был интеллект».

Девушкам не помешали бы словарь Розенталя и книга «Пиши, сокращай», зато обе были напористыми блондинками. После этой истории я пришла к неутешительному выводу: на собеседовании всегда найдется кто-то настойчивее, приятнее, с дипломами невиданных университетов или просто умеющий чуть лучше фантазировать. Мне рассказывали об одной русской компании, где никак не могли выбрать из двух кандидатов – в итоге сравнили их гороскопы и победил Телец.

Когда же через полтора года я снова атаковала рынок труда, то руководствовалась принципом «Что Бог пошлет» и нашла работу за пару недель. Сейчас из русского в моей работе лишь коллега Татьяна, с которой мы ходим обедать и сплетничаем. Из моих пятнадцати русскоговорящих близких знакомых с родным языком не работает никто. Русский язык должен быть дополнительным преимуществом, а не определяющим поиски фактором.

стажировка лучше библиотеки

Стажировки во Франции начинают искать уже в школе – несколько дней stage d’observation предусмотрены в программе старших классов, и ребенок идет к родителям на работу – посмотреть, как там все устроено. В университете и бизнес-школе практика была обязательна раз в год, в первом же семестре можно было пройти стажировку по желанию. «Сконцентрируюсь лучше на учебе!» — решила я.

Читайте также:
Как иммигрировать в германию в 2022 году

Естественно, никто из работодателей никогда не спрашивал меня, какой средний балл я получила в Сорбонне – всех больше интересовали мой опыт работы и знание языков. Моя приятельница заплатила еще большую цену: просиживая в библиотеках все выходные, она окончила университет с фантастическими баллами. Декан жал ей руку, вручая диплом, и клялся, что такой любви к учебе не видел никогда.

Потом пришла пора искать работу – и тут баллы снова никого не впечатлили, и после годовых поисков девушке пришлось уехать в Россию.

осваивай искусство small talks

Бабушка учила меня быть скромной и не разговаривать с незнакомцами. Она даже не подозревала, что когда-нибудь я буду жить в стране, где принято здороваться с соседями, шутить с водителем автобуса и перекидываться в лифте парой слов с человеком, которого ты видишь первый и последний раз в своей жизни.

Мне понадобилось несколько лет, чтобы не краснеть, начиная беседу с незнакомыми людьми – и в конце концов я даже стала получать удовольствие от такого общения.

Более того, я поняла, что порой с такой короткой беседы могут начаться великие дела – друг моего мужа, графический дизайнер, почти всех своих клиентов находит в районном баре.

НЕ ПОЛАГАЙСЯ НА ГРОМКОСТЬ ДИПЛОМА

Я на всю жизнь запомню день, когда вернулась домой и мне вручили красивый конверт с письмом от ректора: «Имеем честь сообщить вам, что вы зачислены на факультет современной литературы».

Спустя год моя однокурсница, пытаясь перейти после всемирно известного университета в заведение поскромнее, в сердцах воскликнет: «Меня после вашей Сорбонны ни в один приличный университет не берут!»

Говорить «Я учусь в Сорбонне» было, конечно, очень приятно, но от старой Сорбонны остались только впечатляющие стены: фонетику французского языка у нас вел японец, не выговаривающий половину звуков, целый семестр мы читали и разбирали две страницы книги «Крестьянин-выскочка», а практических знаний нам за два года почти не дали. Сравнивая позже программы Сорбонны и почти незнакомого в России университета Дидро, я в очередной раз убедилась в том, что красивому фасаду не всегда стоит верить.

НЕ СТЕСНЯЙСЯ АКЦЕНТА

Лингвистические комплексы – страшная вещь: достаточно одной неловкой шутки, и вам будет страшно открыть рот. Акцент никогда мне не мешал, но за восемь лет было несколько случаев, надолго выбивших меня из колеи.

Недели через две после приезда мне встретился мужчина, заявивший: «Я русских никогда не беру на работу, у вас такой отвратительный акцент!» На каком-то собеседовании директор-француженка, после красноречивых пассажей на тему иностранок, приезжающих во Францию и выходящих замуж из-за документов, бросила мне: «И вообще у вас акцент!»

Дополнила картину встреча с бывшим консультантом партии Марин Ле Пен, который открыл свое «образовательное агентство» и искал стажера в маркетинге: он долго удивлялся, что я не люблю Толстого и Достоевского, а в конце беседы сказал: «Не знаю, на что вы рассчитываете, во французских компаниях не любят иностранцев». Каждый раз было неприятно и я начинала сомневаться – что я делаю в этой стране?

Сейчас я бы посоветовала себе брать пример с азиатской коллеги – в нашей французской компании, куда я устроилась вопреки комментариям видного политического деятеля, всего четыре иностранца. X. не всегда четко артикулирует, ее часто приходится переспрашивать, а вчера она призналась, что ей лень выговаривать звук «Г». «Но у тебя же получалось! Давай попробуем еще раз!» — предложили ей. «Зачем? Мне некомфортно, я не хочу. Я из Кореи и всегда буду говорить с акцентом, с этим нужно смириться. Если меня взяли на работу – значит, я этого заслуживаю!» — парировала она.

Ни прибавить, ни убавить.

НЕ ДУМАЙ, ЧТО КАЖДЫЙ, КТО ГОВОРИТ ПО-РУССКИ — ДРУГ, НАДЕЖА И ОПОРА

Через какое-то время после приезда тебе начинает не хватать русского общения – не хочется долго объяснять, кто такой Чебурашка, почему Архангельск не находится в Сибири и отчего сегодня обязательно нужно поплакать под Меладзе.

Найти хорошего русскоговорящего друга за границей – сложно, несмотря на огромное количество эмигрантов из постсоветского пространства: русские держатся чаще всего обособленно. Моя подружка Катя удивлялась, когда девочка, работающая в компании ее мечты, ответила в Линкедине на теплое Катино сообщение с предложением как-нибудь выпить кофе единственным словом: «Нет».

Впрочем, я и сама иногда не лучше: я всегда подробно отвечаю мамам и папам, желающим отправить своих детей поучиться во Францию, но однажды мне пришло сообщение от совершенно незнакомой девушки: «Ира, привет. Я из Архангельска, приезжаю работать в Париж на три месяца. Ты можешь встретить меня в аэропорту, у меня очень тяжелые чемоданы?» — и я не нашлась, что ответить.

В первый год во Франции я обижалась на девочку, которая должна была привезти мне посылку от бабушки и в итоге сказала: «Ты знаешь, там еще была шоколадка, но мы с мамой ее съели, она была такая тяжелая!» К восьмому году я — почти — ее поняла. Понимание того, что за границей никто не бросится тебе помогать, вообще здорово спасает нервы и учит надеяться только на себя.

ЧАЩЕ ЕЗДИ НА РОДИНУ

Вместе с видом на жительство появляются возможности, от которых разбегаются глаза: съездить в Брюссель за пятнадцать евро, съесть пиццу с видом на миланский Дуомо или полежать на испанских пляжах никогда еще не было так просто.

Перспектива поехать в «экзотический» Архангельск и потратить 400 евро только на билеты абсолютно не вдохновляет. За восемь лет я была в Архангельске шесть раз — и об этом сильно жалею, потому что ни в одном городе мира, каким бы красивым он не был, никто никогда не задаст тебе два жизненно важных вопроса — «Ты не голодная?» и «Ты тепло оделась?»

«Мужчины здесь любят поплакаться». Россиянка о своей жизни во Франции

Выйти замуж за иностранца и уехать в другую страну Татьяна Л. (имя изменено по просьбе героини) никогда не мечтала. Она с нуля построила маленький бизнес в столице, сама купила машину и, возможно, так бы и продолжала все делать сама, если бы на ее пути не встретился француз. Молодой человек покорил бизнесвумен безукоризненным знанием русского и эсэмэсками, которые писал без ошибок (редкое качество в наше время). Когда его контракт в России подходил к концу, он предложил любимой Тане руку, сердце и новое место жительства. Она согласилась, свернула бизнес и переехала в пригород Парижа, зная по-французски всего пару фраз. Прошло шесть лет: о той карьере, которая была у нее в Москве, говорить пока не приходится, но во французской стороне девушка не только обрела долгожданное женское счастье, но и нашла кое-что еще.

Читайте также:
Где находится Пантикапей. Местоположение Пантикапея на карте Керчи и описание

Про бюрократию

Когда я только приехала во Францию, мне нужно было оформлять различные документы. И это, должна я вам сказать, целая эпопея! Здесь придется собирать бумажки по любому поводу. Помню, я как-то сидела в очереди четыре часа, хотя она была электронной. Но это не самое страшное. Например, однажды я приехала вместе с мужем, чтобы подать документы, его присутствие было обязательным условием. Все необходимые бумаги я собрала, строго следуя рекомендациям на сайте. Супруг отпросился с работы, этот день ему никто не оплачивал. Мы отстояли большую очередь и в результате узнали, что одну или две недели назад все условия поменялись и нам не хватает какой-то бумажки. Время было потрачено зря, пришлось проходить всю процедуру заново. Я не говорю, что в России нет такой бюрократии, просто здесь я ощутила ее на каком-то ином уровне.

Про француженок

Если пожилое поколение француженок выглядит элегантно, то молодежь в большинстве своем утратила былой шарм и обаяние. Современная француженка не очень-то любит ухаживать за собой, она предпочитает минимум макияжа либо его отсутствие, простые прически, да и во всём остальном — просто.

Россиянка на её фоне, конечно, выглядит гораздо лучше. Но этому есть вполне логичное объяснение: молодая француженка много работает. Независимо от того, в какой семье родилась девочка, она все равно хочет быть самостоятельной. Здесь не принято сидеть на шее у родителей, поэтому подрастающее поколение тратит деньги на обучение и книги, а не на наряды и косметолога. Девушке не стыдно пойти работать официанткой, она гордится тем, что сама зарабатывает деньги и инвестирует их в собственное образование. В то время как россиянка большое количество средств, времени и сил вкладывает именно во внешность.

Про феминизм

В окружении моего мужа есть очень много друзей-французов, бывших, как и он, экспатами. Практически все они женились на русских. Мы у них на вес золота: целеустремленные, красивые, ухоженные, нежные, любящие, борщ сварим и успокоим (французы любят поплакаться) в нужную минуту. Француженки же, в большинстве своем, феминистки. Они всё любят делать сами: я заработаю, я оплачу совместный отдых, я оплачу свой ужин в ресторане, я и это сама, и то; это неплохо, но борьба за права женщин привела к тому, что мужчины забыли не только о галантности, но и об элементарном уважении. Например, когда я была беременной, мне не уступали место в общественном транспорте. Здесь такое в принципе не практикуется. Даже с животом ты будешь стоять до тех пор, пока не улыбнешься или не бросишь определённый взгляд на мужчину. Но виноваты в этом не французы, а француженки, которые допустили подобную ситуацию. Пример: если в метро входит пожилая женщина и молодой человек встает, она может на него накричать: «Ты что, считаешь меня старой?». Согласитесь, после такого мало кому захочется уступать место даме.

Про работу

В Москве я была вечной студенткой (обожаю учиться), у меня была прекрасная работа и даже свой небольшой бизнес. Естественно, во Франции пришлось начинать все с нуля. Ситуация осложнялась еще и тем, что я — человек творческой профессии. Шансы добиться успеха в эмиграции минимальные — не больше 1% из 100! Я живу здесь уже 6 лет и, несмотря на колоссальный рост, мне до сих пор не удалось достигнуть того уровня дохода и признания, какие были в России.

Если говорить о более распространенных профессиях — юристы, врачи — с ними немного проще. Единственное важное условие для того, чтобы построить карьеру во Франции — подтвердить свой диплом. Как только у вас будет новенький диплом, включайте вместе с ним новые силы, и вперед!

В целом, многое зависит от характера. Человеку инфантильному, который любит, чтобы решения за него принимал кто-то другой, вряд ли удастся реализовать себя не то что в другой, но и в своей родной стране. У меня есть знакомые, которые говорят на трех иностранных языках, с прекрасным образованием, но со своими московскими дипломами им очень сложно найти здесь работу. И дело не только в дипломах или в знании языка, дело в самом человеке.

Про ипотеку

Никогда не понимала, как люди в России берут ипотеку на жильё под 13% годовых. Еще в Москве я в свое время оформляла кредит на покупку автомобиля, который досрочно погасила, а на квартиру — так и не решилась. Во Франции ставка около 4% (сейчас проценты еще ниже), поэтому проще взять ипотечный кредит на 25 лет, чем снимать жилье и отдавать деньги чужому дяде.

Мы с мужем купили прекрасную квартиру в кредит. Но когда заключали договор и я увидела, что полностью расплачусь с банком, когда мне будет 60 лет, заплакала. Конечно же, я понимала, что мы постараемся погасить долг досрочно, но в тот самый момент я чувствовала себя очень некомфортно. Как можно взять ипотеку под 13%, я вообще не представляю.

Про налоги и брак

Здесь выгодно жениться и рожать детей, поскольку это в значительной степени помогает снизить налоги. Но давайте не забывать и о том, что французы очень свободолюбивые. Женщине нужно совершить чуть ли не подвиг, чтобы довести мужчину до ЗАГСа, поэтому далеко не все пары регистрируют свои отношения. Зато если француз женился, он безумно любит свою семью. В парке можно увидеть огромное количество папочек, гуляющих с детьми. В России я такое встречала редко, в основном все вопросы воспитания ложатся на женские плечи. Француженки умеют делегировать обязанности мужу.

Читайте также:
Павильон Венеры в Гатчине — подробная информация с фото

Про особенности

Во Франции не принято говорить какие-то громкие речи или тосты. Возможно, на свадьбе вы услышите пару теплых слов в адрес молодоженов, но не более того. Если француз поздравляет вас с днем рождения по смс, оно будет очень лаконичным: «Joyeux anniversaire!» «С днем рождения!». А во время самого праздника никто не пожелает вам любви, счастья, здоровья и т.д. Все приглашенные выпьют, повеселятся, поедят и разойдутся. Тех французов, которые есть в моем окружении, я стараюсь образовывать в этом смысле, и они охотно откликаются.

Про детей

Дома с детьми я говорю по-русски. Где-нибудь в парке, в любом другом общественном месте мы используем французский язык. Я сама преподаватель и активно занимаюсь воспитанием дочерей, но могу точно сказать, что одной мамы мало. Да, мы читаем, пишем, слушаем сказки на русском, занимаемся музыкой и т.д., но в дальнейшем, когда финансы будут позволять, я все же хочу отдать детей в русскую школу. Дело в том, что сколько бы усилий я ни прилагала, среда поглощает их.

К сожалению, есть и другие примеры, когда люди переезжают во Францию и стесняются говорить на родном языке, они пытаются с головой уйти в новую среду. Естественно, их дети не говорят по-русски. В лучшем случае понимают, но ответить не могут. По-моему, это печально.

Я бы очень хотела, чтобы мои внуки говорили по-русски. Не знаю, получится ли осуществить задуманное, но мои дети точно будут владеть великим и могучим. Кстати, младшая дочь уже научила французских детей в парке говорить «привет» и «пока». И они ей с удовольствием отвечают.

Про детские сады

Я с уверенностью могу сказать, что русские дети воспитываются в куда более комфортных детских садах, чем французские. У нас есть актовый зал, зал для занятий физкультурой, территория, где дети гуляют, отдельные кроватки для дневного сна и т.д.

В Париже ничего подобного вы не увидите. Здесь под детские сады отдают лишь часть определенного здания, никакой прилегающей территории у него, естественно, нет. Но особенно меня поразило то, что дети спят на голых матрасиках, больше похожих на спортивные маты. Именно поэтому я считаю, что российские детские сады значительно превосходят французские. Благо, в регионах или «подпарижье» дела обстоят значительно лучше.

Про расходы

Конечно, жизнь здесь недешевая. Например, наша семья из четырех человек ежемесячно тратит около 1 тыс. евро на еду и различные бытовые принадлежности. Оплата ипотеки и квартплаты обходятся еще в 1,5 тыс. евро. Интересная деталь — если в доме есть телевизор (у нас нет, чему мы очень рады), он подпадает под определенный налог — около 130 евро в год. В любой момент к вам может прийти с проверкой специалист, чтобы удостовериться, не обманываете ли вы государство на 130 евро. Всё чётко. В этом смысле Франция мне очень нравится. Если в России есть анекдотичная фраза: «законы и правила существуют для того, чтобы их нарушать», здесь нарушать существующие правила нельзя, даже если у вас есть связи, дяди, папы и прочие радости «мне можно всё».

Про увольнение с работы

Уволить человека во Франции невероятно сложно, даже если он будет очень плохо работать. В России ситуация иная: при наличии контракта с сотрудником могут попрощаться по непонятной причине в любой момент. Совсем недавно подобная история произошла с моей подругой в Москве. Она не стала искать адвоката и обращаться в суд, а просто постаралась забыть эту историю. Здесь люди привыкли отстаивать свои права. Но и сами работодатели ведут себя намного честнее, никому не хочется вступать в судебные разбирательства и платить огромные штрафы.

Про культуру вождения

Недавно мы посетили Москву всей семьей, и с нами произошла неприятная ситуация. На улице шел дождь, повсюду были жуткие лужи. Мы выходили из кафе, мимо нас на огромной скорости пронеслась машина, которая обрызгала мужа и детей так, что пришлось идти в отель и сушить верхнюю одежду. Почему-то в России люди на крутых машинах считают себя богами, часто не обращают внимания на пешеходов, носятся на огромных скоростях (там, где разрешено всего лишь 60 км), культура вождения очень низкая. Во Франции дела обстоят намного лучше. Допустимая скорость в черте города 50 км, это правило распространяется на всех и каждого. Пристегиваются здесь тоже все — в джипе ты, в мини, ремень безопасности рефлекторным движением руки идёт туда, куда ему нужно идти. Правила, уважение, уважение и правила. Может быть, дело в том, что получить права здесь в разы сложнее, тем более их нельзя купить. Да и каких-то очень дорогих машин вы обычно не увидите. Если в Париже по улице едет джип, скорее всего, за рулем сидит русский. Французы предпочитают маленькие автомобили.

Про глубинку

Я много путешествовала по России, мои родственники живут в различных уголках страны, поэтому могу с уверенностью сказать, что большинство наших городов находится в плачевном состоянии. Во Франции даже если вы приезжаете в ту самую глубинку, это уже цивилизация, где и красиво, и эстетично, и все функционирует. Иногда там можно найти знаменитые мишленовские рестораны, например, с одной звездой. У нас такое невозможно. Даже в Москве в центре все может быть еще прекрасно, но стоит уехать в спальный район, как мы увидим абсолютно противоположную картину.

Про отношение к русским

Я пришла к выводу, что есть французы, которые не то чтобы не любят русских, а в целом не любят иностранцев. Но наряду с ними есть и те, кому нравится и глобализация, и присутствие мультилингвизма, мультикультурности.

Читайте также:
Срочный загранпаспорт в Москве: документы на оформление в Москве

Лично я не хотела терять свою индивидуальность и гордо везде заявляла: «да, я русская». При этом никогда не видела какого-то озлобленного взгляда или предвзятого отношения к себе. Мне кажется, что очень важно не навязывать собственные правила игры в чужой стране, а вливаться в существующие условия и одновременно сохранять что-то свое. Если этот баланс найден, все сложится.

Не надо думать, что из-за санкций или по каким-то другим причинам французы будут плохо относиться к русским. Ни в коем случае. Да, вы можете столкнуться с хамством или грубостью, как в любой другой стране, просто потому, что на вашем пути попался какой-то конкретный человек. Однажды, когда я только переехала и еще толком не знала язык, со мной произошла такая история — я купила платье, и мне нужно было его срочно укоротить. Я нашла ателье, где один пожилой француз мало того что взял с меня за свои услуги огромные по тем временам деньги — 70 евро, так еще и вел себя очень грубо. Он буквально довел меня до слез. Но это просто конкретный человек и стечение обстоятельств, не более того.

Я уверена, что русско-французская дружба перетекает из поколения в поколение, ее ничем не сломить. И то, что пытаются, порой, ломать люди наверху (санкциями ли, поведением ли и иными ЛИ) мы — низы, отстаиваем, тихо-мирно творим доброе, светлое. Открываем французам современных российских авторов, создаем ассоциации в поддержку той самой русско-французской дружбы; угощаем котлетами, «шубами» и мимозами; поем вместе с ними русские песни и просто живём там, где по каким-либо причинам, нам предложила пожить судьба.

Жизнь во Франции обычных людей из России

Похоже, Франция заслужила звание страны иммигрантов. Здесь во все времена находили убежище политические беженцы, среди которых немало наших соотечественников. Как живут люди во Франции – этот вопрос интересует многих. Всякий изгнанник любой расы мог рассчитывать, что свободная республика укроет его, возьмет под свое крыло.

Французской Республике чужд расизм. Хотите знать, как живут во Франции обычные люди? Они живут под одной общей крышей, внутри региона разговаривают на одном языке, сохраняют свои местные традиции и диалекты.

Социально-экономический уровень или почему страна так привлекательна для эмигрантов?

Эксперты объясняют это комфортной жизнью, которая сохраняется таковой, несмотря ни на какие кризисы.

Зарплаты

Средняя зарплата местных жителей – порядка 2,5 тыс. евро. Что же касается иммигрантов, рассчитывать на уровень доходов, близкий к среднему, они могут при наличии определенной специальности. Чаще они трудоустраиваются в низкооплачиваемых сферах деятельности с минимальной зарплатой где-то 1,0-1,2 тыс. евро, что существенно ниже прожиточного минимума. А он в деревне составляет 1430, в столице и ее окрестностях – 1620 евро.

Расходы

Уровень жизни по стране различается. В столичном регионе и на окраинах разбег цен на продукты питания, услуги, объекты недвижимости различается иногда значительно. К тому же, Париж в числе самых дорогих городов Европы. Потому и жить в столице много дороже, и, чем дальше люди станут проживать от Парижа, тем жизнь окажется дешевле.

Кстати, французы очень часто посещают кафе и рестораны. Половина жителей позволяет себе это не менее раза в неделю.

Зато цены на одежду, особенно на новые коллекции, впечатляют. Правда, постоянно живущие в республике граждане и продвинутые иностранные туристы предпочитают покупать одежду на распродажах.

Трудоустройство для иностранцев

Показатель безработицы в Франции очень высок. Но это относится далеко не ко всем сферам деятельности. Есть и такие, в которых постоянно требуется рабочая сила. Это:

  • строительство,
  • телекоммуникационные услуги,
  • рестораны,
  • отдельный бизнес.

В стране также дефицит квалифицированных переводчиков, лингвистов со знанием английского и восточных языков. Легко найдет работу и получит возможность жить тут опытный секретарь со знанием нескольких языков.

Представителям этих профессий гораздо проще получить ВНЖ.

Образование

Образовательная система довольно сложная:

  • дошкольное,
  • начальное,
  • среднее,
  • высшее.

Обязательно – начальное и среднее образование. Среднее дается в колледже (обязательное) на протяжении четырех лет с основным акцентом на профориентацию учащихся. Ученики с дипломом об окончании имеют возможность продолжить обучение в лицее по общему, профессиональному или техническому направлениям.

Как только завершено среднее образование, учащийся получает диплом бакалавра. С ним возможно поступить в ВУЗ.

Весь период образования, не считая высшего, занимает 15 лет (период 3-18 лет).

Хотя о платном образовании следует сказать особо. Его можно смело отнести к недорогим. За 225 долларов вам доступны степень бакалавра или специалиста, 310 потребуется, чтобы продолжить обучение в аспирантуре. Обучение в инженерной школе дороже и обойдется почти в 600 евро в год. Хотите учиться в частном колледже – в год придется заплатить 3-10 тысяч евро. Дли иностранных студентов предусмотрены стипендии самых разных видов, благодаря которым появляется возможность покрыть расходы на жизнь во Франции.

Пенсионное обеспечение

Эту систему называют одной из самых сложных в Европе. В большинстве своем коренные жители выходят на пенсию в 65 лет, шахтеры и военнослужащие – гораздо раньше.

Действует два вида отчислений:

  • в пенсионный фонд – работодатель за работника;
  • в накопительный фонд – сам работник (16,35 %).

Местные жители постоянно живущие тут получают пенсию 6-12 тыс. евро в год.

Законодательство Франции позволяет получать ее и иностранцам, правда, размер ее – 800 евро, и для этого необходимо прожить в стране не менее 10 лет и иметь стабильный доход.

Кстати говоря, местные этим обстоятельством весьма недовольны, потому что многие их них получают не более 500 в месяц.

Налоги

Чтобы зарегистрировать покупку жилья – 5,81 %, купить компанию или ее часть – 5 %, НДС – 20 %, подоходный налог – от 5,5 до 48 %.

Читайте также:
Достопримечательности Обидуш (Португалия), что обязательно посмотреть

Зарплата менее 5963 евро не подлежит налогообложению.

Кухня

Франция – рай для гурманов, каждое блюдо французской кухни будто соткано из лучших вкусов и запахов. Все продукты отличного качества, ведь специальная система сертификации во Франции существует с 1411 года. Так что даже самые обычные повара способны создавать по старинным рецептам настоящие шедевры. Вы обязательно оцените вкуснейшие соусы, составляющие главную особенность местных блюд.

Особенности менталитета

Французы не особенно любят работать, да и пунктуальность у них не в чести. Чем выше статус, тем больше опоздание.

Французский язык – настоящий предмет гордости любого коренного жителя. Они патриоты своего языка. Даже если знают английский или любой другой, предпочтут говорить на своем родном.

А говорят они вежливо и красиво, если не сказать изысканно. Из них получаются искусные переговорщики. За их великодушием и восторженностью может скрываться хитрость или расчет.

Французский юмор интеллектуален, он язвительнее английского и немецкого.

Они аккуратны во всем и всегда. Их внешний лоск скрывает пылкое сердце. Для француза свершить дерзкий необдуманный поступок – вполне в их духе, а соблазнить женщину – приятная честь.

Тихо жить дома – это не для них. Выставлять себя напоказ, блистать элегантным нарядом и интеллектом – с большим удовольствием.

Сыр для француза – десерт. Его во множестве видов подают по завершении обеда, запивают исключительно красным вином.

Медицина во Франции

Терапевт – главный врач. Только по его направлению можно попасть к узкому специалисту. Устроиться и жить во Франции квалифицированному медработнику не составит труда, оттого что квалификация врачей «хромает».

Здесь не вызывают врача на дом, неотложка выезжает лишь в экстренных случаях, а лекарств без рецептов аптеки не продают.

Транспорт и автомобили

Дороги отличные и самые разные: от скоростных трасс великолепного качества, связывающих столицу с большинством городов страны, до живописных не основных дорог.

Через каждые 40 км скоростных трасс расположены станции обслуживания. Если случается поломка на другой дороге, можно звонить в полицию.

Здесь под запретом «антирадары», за них можно получить штраф, а сам прибор будет конфискован. Это знают все живущие здесь.

Французский водитель отличается агрессивным стилем вождения и часто превышает скорость. Здесь запрещено возить на переднем сиденье детей младше 12 лет.

По территории государства можно передвигаться любым транспортом:

  • авиа;
  • обширная железнодорожная сеть и самые быстрые в Европе высокоскоростные поезда TGV;
  • автомобили, прокат авто – представлены все международные компании. Достаточно иметь международные права, паспорт и банковскую карту.

Как живется русским во Франции?

Для эмигрантов из России эта страна особенная. Так исторически сложилось: любовь ко всему французскому присуща была еще русской дореволюционной аристократии. Именно сюда уезжали жить из России философы, писатели и художники. Сюда отправляли учиться детей, здесь лечились и отдыхали.

Франция стала домом многим русским эмигрантам. Только после 1917-го страна приняла политических беженцев, недовольных режимом, студентов, представителей творческой элиты, бывших министров – всего полтора миллиона человек из России, потомки которых продолжают жить на новом месте.

Сегодня переезд во Францию остается по-прежнему актуальным, и многие наши соотечественники с завистью наблюдают, как русские живут во Франции. Русская диаспора в числе самых больших и значимых групп. В стране немало ассоциаций и организаций, своей целью избравших распространять русскую культуру.

Только вот переезд стал куда сложнее. Приходится оформлять визу даже на обыкновенный туристический выезд, а получить ВНЖ и ПМЖ, а то и гражданство Франции (после пяти прожитых в стране лет) – части Евро Союза – намного сложнее… но, если захотеть – реально осуществимо.

Жить – не то, что отдыхать

Для обычных туристов республика романтична, необычна и притягательна. Но реальная жизнь – она совсем другая. Здесь надо учиться и учить язык, работать и своевременно подавать документы, чтобы продлить ваши визы.

Да, здесь высокое качество жизни, хорошее образование, отличные возможности, но… ничто не дается без труда.

Жив стереотип, что русские в этой стране живут «на широкую ногу». Если и вы думаете так же, будете разочарованы.

Разные государства – разный менталитет. Французы считаются галантными мужчинами, и о русских женщинах отзываются с восторгом. Более того, русские девушки для некоторых из них становятся завидными невестами. Но с легкостью верить словам этих дамских угодников не стоит.

Во Франции действует «договор об отношениях». Даже если вы не зарегистрировали брак официально, государство признает вас парой. Ранние браки здесь не приняты. В этой стране ценятся самодостаточные женщины. Даже детоей здесь заводят не раньше 30 лет.

Как с работой?

Российские эмигранты на рынке труда – это разговор особый. И относятся к ним далеко не так, как к коренным французам. Прежде чем вакансию сможет занять выходец из России, от нее должны отказаться местные, а затем претенденты из других государств ЕС. Даже на трудную и опасную работенку с гораздо большим удовольствием возьмут гастарбайтера из Африки или Азии, но не россиянина.

Хорошо могут устроиться здесь врачи и известные спортсмены. Считайте, что вам повезло, если французская компания пригласила вас на работу и устроила жить, как высококвалифицированного специалиста.

Если вы не относитесь к этим категориям, придется «вкалывать» на «черновой» и низкооплачиваемой работе. На родине в России такую вы бы не выбрали никогда. Русскоязычные граждане позиционируются сегодня во Франции, как дешевая рабочая сила. Максимум, что «оставлено» для них – это самые непрестижные на рынке труда вакансии:

  • охранника;
  • горничной;
  • нянечки;
  • сиделки;
  • мойщика посуды;
  • сборщика винограда,

и то при условии, что имеете специальное разрешение либо студенческую визу.

Но даже за эти места придется «побороться», так как здесь хватает других иностранцев, готовых работать на любых условиях.

Подобная работа может стать хорошим началом для карьерного роста амбициозного русского эмигранта. Она позволит лучше выучить язык, завязать знакомства, познакомиться близко с деятельностью социальной системы Франции. С таким «багажом» будет проще устроиться на хорошую работу.

Но особенно сложно найти работу тому, кто не выучил французский язык.

Читайте также:
Торговые центры Италии
А если открыть свой бизнес?

Непростое это дело – со своим бизнесом выйти на чужой рынок. Но, если вы хорошо знакомы с законодательством страны, готовы к трудностям, с которыми непременно придется столкнуться, изучили деятельность своих потенциальных конкурентов, все возможно. С открытием компании у вас появится возможность получить вид на жительство, а там и ПМЖ во Франции. Главное, строго придерживаться норм закона и хорошо знать свое дело.

Хотите учиться в ВУЗе?

Уже говорилось выше о системе образования в этой стране. Студенту из России надо будет «акклиматизироваться». Вариант для учебы можно выбрать любой.

Даже обучение на языковых курсах позволит вам получить визу на длительный срок. Правда, продолжительность курсов должна быть, как минимум, три месяца. И это может стать началом.

Франция отличается высоким качеством обучения, но здесь надо реально учиться, в смысле, трудиться. Россияне привыкли, что обычно «тройку», даже в качестве проходного балла, заслужить легко (вы быстро разберетесь с местной системой оценок). Здесь же за нее придется потрудиться. Сможешь получить проходной балл – перейдешь на следующий курс. Говорят, что нет большой разницы, проходной балл вы получили или высший – главное, что получены знания. А любой преподаватель всегда готов прийти на помощь студенту.

Если с вами вместе переехал на жительство ребенок, он пойдет здесь в школу – в русскую или международную. Ему будет доступна и государственная, если он достаточно знает французский язык.

О русском сообществе.

Изменив жизнь, вы можете решить для себя общаться только на новом языке, заводить новых друзей из числа французов. Но многие наши соотечественники предпочтут общение «со своими».

Здесь много русских культурных центров, сайтов и русскоговорящих сообществ. Гораздо проще адаптироваться к новым условиям жизни, если есть кто-то, кто ответит на ваши вопросы, разъяснит непонятные моменты, даст дельный совет.

Достаточно зайти на один из порталов, чтобы завязать полезное знакомство:

  • русские врачи – рекомендации по поводу разницы между отечественными и европейскими лекарствами и местами, где лучше всего покупать лекарства, не будут лишними в чужой стране;
  • русские адвокаты, юристы – юридическими услугами вам придется воспользоваться при покупке квартиры, заключении брака, проблемах с пребыванием;
  • магазины русских товаров – порадуйте себя такими знакомыми и приятными мелочами.

Но иметь знакомых среди французов тоже не помешает. Это отличная возможность совершенствовать знание языка, ближе познакомиться со республикой, ее укладом жизни, обычаями и традициями.

С чем-то придется мириться

  • Забастовки.

В этой стране, выходя из дома и строя планы, вам придется сверяться не только с часами и прогнозом погоды, но и с мероприятиями в вашем городе. На какой день и время назначена очередная забастовка, вы узнаете на городском сайте. Не стоит его игнорировать, иначе вы рискуете не добраться до места назначения, нарвавшись по пути на толпу манифестантов, из-за которых приостановлено движение транспорта, или на другие «прелести подобных мероприятий» – разбитые витрины и грязь повсюду.

Это отмечают многие из тех, кто бывал в городах Франции не проездом, а задержался здесь основательно. Грязные улицы, не слишком приятный запах.

  • Банковский сервис.

Банк может, не информируя вас о том, заблокировать карту или прислать вам ее через месяц, когда обещал через 10 дней, или «порадовать» другой какой неожиданностью. А вам придется по всякому подобному поводу обращаться за разъяснениями к банковским служащим. Они объяснят с присущей им вежливостью.

Русская эмиграция глазами французов

Если учесть, что настоящей головной болью для Франции стала алжирская миграция, о ней говорят, ее обсуждают, для нее разрабатывают специальные программы помощи на государственном уровне, о русской смело можно сказать, что она незаметна и малочисленна, а назвать ее «национальной проблемой» язык не повернется. К тому же, она еще и хорошо образована. Россияне не сосредоточиваются на окраинах, предпочитают более престижные районы, не собираются в банды и не замечены в хулиганских выходках на улицах.

Наша эмиграция – молчаливая и терпеливая. Нас не встречают хлебом-солью, но и негатива не будет. Ждет лишь отстранённо-вежливое отношение, не более того.

Сведения о количестве российских граждан в этой стране разнятся, иногда значительно. По одним источникам, из 115 тысяч, по другим – до 250. Довольно сложно установить точное их число, потому что есть и нелегальные мигранты, а сколько их, не знает никто. Места компактного проживания наших соотечественников легко определяются по наличию в округе русских ресторанов и магазинов.

Если вы, наблюдая за тем, как сегодня люди живут во Франции, твердо решили для себя, что на Родине вам «терять» нечего, а душа «просится» на Запад, запаситесь терпением, заранее подготовьте себя к тому, что путь ваш будет тернистым. Будьте готовы к бумажной волоките при оформлении разрешительных документов. Вы даже не представляете, сколько времени и нервов вам придется потратить.

Не факт, что вас примут, как долгожданного гостя. Так что озаботьтесь заблаговременно, еще находясь в России, поиском работы. Риск нарваться на мошенников там, на чужбине, гораздо выше.

Я переехала на юг Франции

Мир глазами эмигрантов

Франция

Цикл статей:

Мир глазами эмигрантов
  • 1. Я переехала в Геную
  • 2. Я переехала в Сидней
  • 3. Я переехала в Бейрут
  • 4. Я переехала на юг Франции
  • 5. Я переехала в Стамбул
  • 6. Я переехала в Прагу
  • 7. Я переехала на Кипр
  • 8. Я переехала в Мехико
  • 9. Я переехала в Тбилиси
  • 10. Я переехала в Перт
  • 11. Я переехала в Виндхук
  • 12. Я переехал в Барселону
  • 13. Я переехала в Баварию
  • 14. Я переехала в Брюссель
  • 15. Я переехала в Падерборн
  • 16. Я переехала в Варшаву
  • 17. Я переехала в Дортмунд
  • 18. Я переехала в Лос-Анджелес
  • 19. Я переехала в Гонконг
  • 20. Я переехала в Мельбурн

Автор Нина Акимкина

О переезде

Я жила на Урале, училась в университете по специальности туризм. В декабре 2015 года я выиграла грант на участие в лингвистической стажировке в университете Перпиньяна – это была моя первая поездка во Францию. Там я встретила будущего мужа, тогда же и решила переехать по учебной визе – уже вовсю шел прием. Я поступила во французский университет в 2016 году, получила студенческую визу. Однако так получилось, что во Францию я переехала только спустя 1,5 года. Сначала была неудачная попытка сделать долгосрочную визу моему сыну, спустя еще год я вышла замуж, и в кратчайшие сроки нам с сыном выдали семейные визы. Окончательно мы переехали в сентябре 2017 года.

Читайте также:
Иммиграция в Китай: эмиграция из России на ПМЖ, как переехать и получить вид на жительство

Сейчас у меня 100% уверенность, что во Франции мы останемся надолго (на пенсии, как высказался муж, уедем в Россию :)). Я абсолютно и полностью чувствую себя здесь как дома. Точно так же, как это было в России, – на своем месте. По крайней мере чужаком я себя вообще не ощущаю.

Первые впечатления

Больше всего впечатлило (да и до сих пор впечатляет), что дороги здесь не только не разбитые, но совершенно по-другому устроены по сравнению с Россией: неважно, живете вы в мегаполисе или у черта на куличиках, – везде есть круговые перекрестки, детекторы, напоминающие вашу скорость и т.п. Здесь другие масштабы. Нормальное явление – очень крупный супермаркет в деревне с населением две тысячи человек. Во Франции можно комфортно проживать в небольших городах – развиты инфраструктура, торговля, а если чего-то не хватает (врача, например), то расстояния настолько ничтожны, что это и не воспринимается как минус.

Труднее всего привыкнуть к невозможности быстро сходить на прием к врачу, получить документ. Государственную страховку (карт виталь), например, мне до сих пор не сделали. Узких специалистов нужно ждать по три месяца. Это те вещи, которые очень часто омрачают жизнь.

Мой круг общения состоит из семьи мужа и его друзей. В нашем департаменте русских не так много, поэтому пока что в реальной жизни мне ни один русский не повстречался (недавние выборы не в счет). К счастью, меня обошла участь мигрантов, не знающих французский. Крайне советую всем озаботиться изучением языка ДО переезда в страну.

Плюсы и минусы

Франция – сильно социальное государство с многочисленными пособиями и денежными компенсациями. Государство возвращает стоимость многих услуг: например, частично съемное жилье, затраты на горничную, няню.

Что касается перспектив и работы – безработица есть, и она немаленькая. Считаю, что часто само государство ее и провоцирует: если ты проработал на своей должности от нескольких месяцев, то можешь уволиться и получать хорошее пособие. Многие так и делают: два года работают, два отдыхают.

Выбор еды, конечно же, намного шире, чем в рядовом российском магазине: у людей есть деньги для покупок, соответственно, производятся все новые товары. Могу сказать, что здесь моя продуктовая корзина сильно увеличилась: нет, я не стала есть больше, но покупаю продукты, которые в жизни бы не купила в России. Хотя я скучаю по свежим, не промышленного производства овощам. Здесь они, безусловно, есть, только маркируются как био, и цены на них соответствующие.

Стоимость аренды сильно зависит от местоположения: часто можно увидеть предложения о сдаче квартир в неблагополучных мигрантских районах, где нет парковочного места и т.п., по смешным ценам. Снять комнату-студию в Монпелье обойдется минимум в 400 евро. Нормальной считается зарплата в 1500 евро, но многие и такой суммы не видят. По закону работодатель платит минимум 9,80 евро в час до вычета налогов.

Дружелюбные на первый взгляд, многие французы такими только кажутся. Никогда они не расскажут, что у них на душе, и разговор уходит чаще всего в русло шуток и прибауток. И вам тоже откровенничать с ними не стоит, нет гарантии, что они потом с кем-нибудь вас не обсудят. И хотя доброжелательность французов чаще дежурная, это намного приятнее, чем плохо скрытое недовольство.

В мае здесь проходит феерия с боями быков, бычьим мясом на обед, традиционными танцами. Долгие застолья из аперитива, входного блюда, основного, сыра, десерта.

Работа

До переезда я училась на специалиста по туризму. Пока найти работу во Франции не удалось. Скорее всего, если она будет, то сезонной, – в туризме чаще бывает именно так.

При прочих равных условиях предпочтение отдадут французу, только если работодателю не интересно ваше владение русским, но это частое явление в Париже и на Лазурном берегу – там, где большая концентрация русских туристов.

Главное

Переезд научил меня размеренности: неспеша куда-то идти, медленно есть свой обед… Искусству жить (l’art de vivre).

Топ мест Франции

  • Найдите список самых красивых деревень Франции и обязательно посетите несколько из них.
  • Многочисленные памятники античности: Пон-дю-Гар, амфитеатр, храм в городе Ним и т.д.
  • Природные красоты: Севенны (национальный парк), водопады Sautadet, река Gardon (рафтинг, каноинг и т.д.), природная область Камарг с дикими лошадьми и розовыми фламинго, песчаные дюны Средиземноморья.
  • Замок Каркассон, недалеко от него замки катаров (средневековых еретиков), аббатство Frontfroide.

Русские во Франции: как живут эмигранты из России

Франция была и остается важным европейским партнером России, поскольку отношения между странами имеют прочную историческую и культурную основу. Некоторые едут сюда отдохнуть, другие — подзаработать. Желающим переехать из России на постоянное место жительства полезно заранее узнать, как живут русские во Франции.

  1. Сколько русских проживает во Франции
  2. Отношение к русским во Франции
  3. Адаптация русских во Франции
  4. Плюсы и минусы жизни во Франции
  5. В заключение

Сколько русских проживает во Франции

Историки считают, что традицию посещать Францию, перенимая в ней европейский образ жизни, заложил в 1717 году Петр Первый. Вслед за ним устремились вельможи, чиновники, купцы и их дети. Это стало началом моды на путешествия в Париж из России, которая продолжалась до 1917 года.

В 1814 году русская армия во главе с императором Александром вошла в страну в качестве победителя. В то время 45 000 русских солдат были размещены недалеко от Парижа. И многие из них так и не вернулись в Россию.

Читайте также:
Всё о жизни русских иммигрантов в Японии: от адаптации до отношения местного населения

В начале XX века Лазурный берег был самым популярным курортом у российской аристократии, а Париж называли «русским городом». Массовая миграция россиян, позже названная первой волной, продлилась с 1914 по 1922 год. Первая мировая война, революция и Гражданская война привели во Францию около 300 000 русских (данные 1930-х гг.).

Они построили православные храмы, создали культурные центры и благотворительные организации, такие как «Земгор», Комитет Российского Красного Креста и «Русское студенческое христианское движение», которые обеспечивали их сообществу политические связи и оказывали эмигрантам материальную помощь.

«Через какой‑нибудь год мы уже считали себя настоящими парижанами. Мы говорили по-французски, …работали с французами бок о бок и старались подражать им во многом. Правда, у нас был и свой быт: свои церкви, клубы, библиотеки, театры… для общения, для взаимной поддержки, чтобы не потеряться в этой стране», — писал Александр Вертинский.

Вторая мировая война позволила обосноваться во Франции тысячам бывших советских граждан, спасавшимся от тоталитарного строя. В 1970-х годах эмиграция пополнилась третьей волной — диссидентами из СССР, в основном деятелями искусства и культуры.

Нет точных официальных данных о том, сколько русских во Франции живет в наши дни. В 2019 году их насчитывалось приблизительно 115 000 человек, а в самом Париже — более 5 000.

Отношение к русским во Франции

Для французов важно, что о них думают другие, поэтому они стараются быть гостеприимными, толерантными и с уважением относятся к русской культуре. Отношение к русским во Франции хорошее, особенно в Париже, где всегда много туристов.

Выходцы из России отмечают вежливость французов, их толерантность и открытость. Отношение к эмигрантам зависит от них. Обычно русские с удивлением наблюдают, как им здесь широко улыбаются и извиняются.

Улыбка француза и частое pardon — норма поведения. Если человек не ответил взаимной улыбкой или не попросил прощения за то, что кого-то случайно задел, это могут расценить как грубость.

7 февраля 1992 года было подписан «Договор между Россией и Францией», подтвердивший желание обеих стран развивать «согласованные действия, основанные на доверии, солидарности и сотрудничестве». С тех пор договорно-правовая база отношений между государствами расширилась, были заключены десятки соглашений в разных областях сотрудничества. А в 2010 г. проводился Год Франции-России, в рамках которого состоялось более 350 мероприятий в сферах культуры, истории и экономики.

Адаптация русских во Франции

В стране функционирует небольшая диаспора, состоящая из русских эмигрантов и их потомков. В столице и провинциях есть ассоциации, культурные центры и клубы, где русская община во Франции стремится сохранить родной язык и культуру. Например, ассоциации «Центр помощи в поиске информации», «Русское наследие» и «Глаголъ». Основные цели этих организаций — развитие русско-французских связей, культурный обмен, обучение русскому языку.

Быстрее приспособиться в чужой стране поможет знание языка. Для детей работают русские школы и другие образовательные учреждения. Для взрослых же прекрасным подспорьем в обучении языку становятся друзья-французы.

Новые знакомства помогают не только наладить быт и устроиться на работу, но и делают жизнь более интересной и насыщенной.

Для нескольких поколений русских эмигрантов Франция стала второй родиной. И наладить жизнь во Франции для русских многим новичкам помогает общение с соотечественниками. В Париже есть целый русский район, где работают национальные рестораны и магазины.

Пообщаться, найти ответы на вопросы или работу, узнать о новостях диаспоры можно на русскоязычных сайтах:

  • Посольство РФ во Франции,
  • электронная версия газеты «Русская мысль»,
  • газета «Русский очевидец»,
  • форум «Франция и мы»,
  • франко-русская ассоциация «Исток»,
  • франко-российская ассоциация «Перспектива»,
  • французско-русская межкультурная ассоциация «Нева»,
  • форум «Парижская братия».

В отличие от США, где мигранты стремятся как можно быстрее называться американцами, во Франции ценятся культурные и ментальные особенности. Поэтому большинство семей эмигрантов, в том числе и русскоязычные, сохраняют свои традиции, учат детей родному языку.

Плюсы и минусы жизни во Франции

Вот какие преимущества видят русские эмигранты во Франции:

  • Возможность жить в красивой стране с богатым историческим и культурным прошлым, живописной и разнообразной природой.
  • Мягкие климатические условия: нет резких перепадов температуры, лето плавно переходит в зиму, а зима без сильных морозов.
  • Высокий, в сравнении с большинством постсоветских стран, уровень жизни во Франции. Рабочий может заработать 1 000-1 300 евро в месяц, с более высоким уровнем квалификации — более 2 000 евро.

Средний размер пенсии составляет 1 000 евро (иностранцы могут получать пенсию после 10 лет проживания в стране). Существуют льготы, социальные выплаты, субсидии.

Цены на продукты доступные. Оплатив коммунальные услуги и питание, мигрант потратит около 20% зарплаты. Аренда жилья стоит примерно так же, как и в России.

Недостатки жизни во Франции, по отзывам на форумах:

  • Сложные и длительные бюрократические процедуры. Для того, чтобы что-то оформить, необходимо множество справок, заполненных деклараций и терпения. Ускорить процесс невозможно.
  • Высокие налоги.
  • Особенности быта. Например, в крупных городах в выходной обычно закрываются все магазины.

В заключение

Современные мигранты в основном приезжают из РФ во Францию по экономическим и социальным причинам: чтобы получить образование, достойную работу, жить в прогрессивной европейской стране.

Проще всего трудоустроиться во Франции программистам, инженерам, ученым — математикам, физикам, химикам, которые ищут не только зарплаты в евро, но и научные перспективы.

Представители современной русской диаспоры охотно поддерживают соотечественников и русскоязычных выходцев из других государств СНГ.

Визовый центр Португалии

Португалия — интересная страна на самом западе Европы, где царствует жаркая погода, спокойный Атлантический Океан и уютные, тихие города. Архитектурное наследие страны тесно связано с былым величием Португалии, как крепкой морской державы. С той поры остались величественные крепости на берегу океана, портовые города, жаркие танцы, страстные праздники и морская кухня.

Сегодня же эта страна пребывает в полусне, даря своим гостям прекрасные пляжи и море спокойствия.

Читайте также:
Получение гражданства Норвегии: что нужно знать претендентам в 2022 году

Визовые центры Португалии в России

На территории Российской Федерации действует несколько визовых центров, которые собирают сведения о гражданах страны, которые хотят посетить Португалию или отправиться туда на постоянное место жительства. Такие центры представлены в нескольких крупных городах:

  1. Москва — ул. Дубининская, 35. От станции метро «Павелецкая» по улице Дубининской около 700 метров пешком. График работы отделения — по будням с 9-00 до 16-00 на прием документов и с 12-00 до 16-00 на выдачу готовых виз или официальных отказов. Можно также записаться на прием в посольство Португалии в Москве получение визы.
  2. Санкт-Петербург — ул. Большая Разночинная, 16А. От станции метро «Чкаловская» около 300 метров пешком по Чкаловскому проспекту. График работы — с 9-00 до 16-00 по будням на прием и выдачу документов.
  3. Екатеринбург — ул. Куйбышева, 44Д. От станции метро «Геологическая» по улице Куйбышева в сторону парка имени Павлика Морозова. Около 1 километра пешком. График работы — с 9-00 до 16-00 на все виды работы с документами.
  4. Калининград — ул.1812 года, 126. От Московского проспекта по улице Литовский Вал. График работы — с 9-00 до 16-00 по будням на прием и выдачу документов.

Путешествие в Португалию

На официальном сайте визового центра посольства Португалии в Москве можно узнать информацию о подаче заявления и о готовности визы.

Получить визу в Португалию можно в Самаре и в таких крупных городах, как:

  • Иркутск;
  • Краснодар;
  • Красноярск;
  • Пермь;
  • Казань;
  • Новосибирск;
  • Нижний Новгород;
  • Ростов-на-Дону.

Обратите внимание! Следует помнить, что в зоне Шенгена действует обязательное правило снятия отпечатков пальцев. С 2015 года каждый получающий визу человек должен лично в посольстве предоставить свои биометрические данные. Данная процедура проводится раз в 5 лет.

Виза в Португалию

Виза в Португалию самостоятельно

Для Португалии практически нет отличий в получении визы в сравнении с другими странами Шенгенского соглашения. Для оформления визы в Португалию самостоятельно для туристических целей потребуется:

  • Паспорт заграничного образца, который должен быть рассчитан таким образом, чтобы действовать в течение трех месяцев как минимум после окончания поездки.
  • Две анкеты, которые можно заполнить как на английском, так и на русском языке. Кстати, приятное отличие от многих других стран Европы — возможность заполнить анкету для Португалии онлайн на сайте консульства.
  • Важное отличие — это 3 фотографии формата 35×45 мм. Сделать их нужно не раньше, чем за 6 месяцев до подачи заявления в визовый центр Португалии.
  • Оригинал справки с места работы на фирменном бланке, с подписью руководителя, данными о занимаемой должности, о периоде работы.
  • Сведения о периоде пребывания по туристической визе (подтверждаются с помощью данных о бронировании отеля, авиабилетах в обратном направлении).
  • Все личные документы нужно сопровождать ксерокопиями, чтобы иметь возможность оставить их в консульстве.
  • Оформить медицинскую страховку на сумму не меньше 30* тысяч евро компенсации за ущерб здоровью.

Обратите внимание! Немногим более серьезные требования, чем в остальных странах Европы, предъявляются к финансовым гарантиям, которые должен предоставить каждый соискатель. Первый день должен быть обеспечен минимум 75 евро на счете, а каждый последующий — 50* евро. То есть, поездка на 10 дней одного туриста должна сопровождаться минимальным банковским счетом в 75+50×9=525 евро.

Консульский сбор за визу в Португалию по туристическому направлению составляет 35 евро, а сервисное обслуживание — 25 евро. Срочная португальская виза в Москве будет оформлена в два раза дороже. Обычный срок работы визового центра по выдаче документа — 5 дней, но может занимать и большее время, когда спрос на отдых особенно высок.

Кстати, для оформления визы и подачи всех документов можно вызвать курьера из посольства на дом. Стоимость в Москве и Санкт-Петербурге составляет от 1500 до 4000 рублей дополнительно.

Для Португалии также действует правило получения визы не на стандартные 90 дней, а гораздо больше. Это рабочие и студенческие визы.

Они выдаются строго по приглашению от учебных заведений или компаний. В таких случаях гражданам России не потребуется подтверждать свой доход, но нужно предоставить дополнительные документы. В случае с обучением — данные о предыдущих местах учебы и вызов от португальского учебного заведения. В случае с работой — приглашение от компании и сведения о вакантной должности.

Посольство России в Португалии

Посольство России в Португалии работает с 9-00 утра в будние дни. Обратиться за помощью можно по адресу в столице Португалии, Лиссабоне, R. Visc. de Santarém 57. Способ связи с послом России — телефон +351 21 846 2423.

Почему могут отказать в визе в Португалию

Нередко туристы жалуются, что в визе Португалию (а это тот же самый Шенген) могут отказывать по «надуманным» причинам. Иногда многие утверждают, что посольство в Испании работает лучше и более лояльно относится к туристам из России. Именно поэтому, возможно, есть смысл рассмотреть транзитный перелет через Испанию (Барселона или Мадрид — довольно популярные и частые направления самолетов из России).

Отказ

Впрочем, список требований к кандидатам обычно абсолютно стандартный:

  • В группу риска можно занести незамужних женщин. Даже если супруга не поменяла фамилию, но едет в Португалию с мужем, консул может не проверить данные о браке и отказать женщине.
  • Если есть судимость по тяжкому преступлению, то попасть в Европу будет сложно, практически невозможно.
  • Безработица или очень низкий доход (без учета спонсорской поддержки) — это еще один частый повод отказывать в посещении Португалии.

Несмотря на то, что обжаловать решение визового центра может каждый гражданин, многие сетуют, что решение выносится так поздно, что отменить поездку уже попросту невозможно.

Португалия — замечательная страна, в которую стоит отправиться в путешествие, несмотря на все сложности оформления визы.

*Цены актуальны на июль 2018г.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: